Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SeeYa(씨야)《♀》 » TITLE … もう一度 - キム・ヨンジ(SeeYa) 歌詞和訳 韓国ドラマ: モンスター
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もう一度 - キム・ヨンジ(SeeYa) 歌詞和訳 韓国ドラマ: モンスター

ハンボント キム・ヨンジ
한번 더 - 김연지(SeeYa)
もう一度
作詞:최재우, 김연지 作曲:김세진, 박찬
韓国ドラマ:モンスター
出演:カン・ジファン、 イ・ギグァン(BEAST)、 イ・ヨルム、ソン・ユリ、 パク・ギウン、 イ・ドックァなど
2016.3.28スタートのドラマのOST♪
カン・ジファン、2年ぶりのお茶の間復帰作!
巨大な権力集団の陰謀に家族と人生を奪われた男の復讐劇。あばかれていく特権層たちの醜悪な素顔と、その中で美しく花咲くロマンスに注目!
ハンボント キム・ヨンジ
한번 더 - 김연지(SeeYa)
もう一度


クレ ナ アラ
그래 나 알아
そう 私は知ってる

ノラヌン サラム
너라는 사람
あなたという人

ナル ウィヘットンゴヤ
날 위했던거야
私のためだったのよ

チャム ミアネ
참 미안해
ホントごめんね

イジェ ナ アラ
이제 나 알아
もう私は知ってる

サランウン マリャ
사랑은 말야
愛はね

ナポダ ノル ウィハヌン ゴヤ
나보다 널 위하는 거야
私よりあなたのためなのよ

チャムシ フルリン ヌンムレ
잠시 흘린 눈물에
すばらく流した涙に

オヌセ ハルガ カ
어느새 하루가 가
いつのまにか一日が過ぎて

モドゥ ネ チャルモッ カタ
모두 내 잘못 같아
全部私の過ちみたい

クレソ ヌンムリ ナ
그래서 눈물이 나
だから涙が出る

ハンボン ト チャバ チュジ モテ
한번 더 잡아 주지 못해
もう一度つかまえることが出来ない

ミアネ
미안해
ごめんね

ハンボン ト アナ チュジ モタゴ ポネ
한번 더 안아 주지 못하고 보내
もう一度抱けなくて送る

ヨギソ ノル キダリョ
여기서 널 기다려
ここであなたを待ってる

トラオラヌン マルド
돌아오라는 말도
戻ってこいって言葉も

ハジ モタゴ
하지 못하고
言わずに

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
ひたすら私は

サラギ ットナン クチャリ
사랑이 떠난 그 자리
愛が去ったその場所

クリウォジミョン ポゴ シプタミョン
그리워지면 보고 싶다면
恋しくなったら会いたくなったら

ッコク ハンボヌン ナルル チャジャワ
꼭 한번은 나를 찾아와
必ず一度は私を訪ねてきて

パッキマン ヘットン サラン
받기만 했던 사랑
受けるばかりだった愛

イジェヤ フフェガ トェ
이제야 후회가 돼
今になって後悔してる

ト チュジ モタン サラン
더 주지 못한 사랑
さらにあげられなかった愛

クレソ ヌンムリ ナ
그래서 눈물이 나
だから涙が出る

ハンボン ト チャバ チュジ モテ
한번 더 잡아 주지 못해
もう一度つかまえることが出来ない

ミアネ
미안해
ごめんね

ハンボン ト アナ チュジ モタゴ ポネ
한번 더 안아 주지 못하고 보내
もう一度抱けなくて送る

ヨギソ ノル キダリョ
여기서 널 기다려
ここであなたを待ってる

トラオラヌン マルド
돌아오라는 말도
戻ってこいって言葉も

ハジ モタゴ
하지 못하고
言わずに

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
ひたすら私は

サラギ ットナン クチャリ
사랑이 떠난 그 자리
愛が去ったその場所

アジク ナン アン ドェル コッ カタ
아직 난 안 될 것 같아
まだ私はダメみたい

イジェソヤ ニ マム
이제서야 네 맘
今になってあなたの気持ち

アル コッ カトゥン ナインデ
알 것 같은 나인데
わかったような私なのに

ネ イプスレ ポンジヌン ヌンムリ
내 입술에 번지는 눈물이
私の唇に広がる涙が

ノル プルジャナ
널 부르잖아
あなたを呼ぶじゃない

ハンボン ト アナ ジュル ス イッケ
한번 더 안아 줄 수 있게
もう一度抱きしめられるように

トラワ
돌아와
戻ってきて

ネガ ト サラン ハル ス イッケ
내가 더 사랑 할 수 있게
私がもっと愛せるように

トラワ
돌아와
戻ってきて

ヨギソ ノル キダリョ
여기서 널 기다려
ここであなたを待ってる

トラオンダゴ ヘド
돌아온다고 해도
戻ってくると言っても

ミッチ モタゴ パボチョロム ナン
믿지 못하고 바보처럼 난
信じられずにバカみたいに私は

ノルル ポネットン ク チャリ
너를 보냈던 그 자리
あなたを手放したその場所

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハンボント キム・ヨンジ
한번 더 - 김연지(SeeYa)
もう一度

クレ ナ アラ
그래 나 알아
そう 私は知ってる

ノラヌン サラム
너라는 사람
あなたという人

ナル ウィヘットンゴヤ
날 위했던거야
私のためだったのよ

チャム ミアネ
참 미안해
ホントごめんね

イジェ ナ アラ
이제 나 알아
もう私は知ってる

サランウン マリャ
사랑은 말야
愛はね

ナポダ ノル ウィハヌン ゴヤ
나보다 널 위하는 거야
私よりあなたのためなのよ

チャムシ フルリン ヌンムレ
잠시 흘린 눈물에
すばらく流した涙に

オヌセ ハルガ カ
어느새 하루가 가
いつのまにか一日が過ぎて

モドゥ ネ チャルモッ カタ
모두 내 잘못 같아
全部私の過ちみたい

クレソ ヌンムリ ナ
그래서 눈물이 나
だから涙が出る

ハンボン ト チャバ チュジ モテ
한번 더 잡아 주지 못해
もう一度つかまえることが出来ない

ミアネ
미안해
ごめんね

ハンボン ト アナ チュジ モタゴ ポネ
한번 더 안아 주지 못하고 보내
もう一度抱けなくて送る

ヨギソ ノル キダリョ
여기서 널 기다려
ここであなたを待ってる

トラオラヌン マルド
돌아오라는 말도
戻ってこいって言葉も

ハジ モタゴ
하지 못하고
言わずに

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
ひたすら私は

サラギ ットナン クチャリ
사랑이 떠난 그 자리
愛が去ったその場所

クリウォジミョン ポゴ シプタミョン
그리워지면 보고 싶다면
恋しくなったら会いたくなったら

ッコク ハンボヌン ナルル チャジャワ
꼭 한번은 나를 찾아와
必ず一度は私を訪ねてきて

パッキマン ヘットン サラン
받기만 했던 사랑
受けるばかりだった愛

イジェヤ フフェガ トェ
이제야 후회가 돼
今になって後悔してる

ト チュジ モタン サラン
더 주지 못한 사랑
さらにあげられなかった愛

クレソ ヌンムリ ナ
그래서 눈물이 나
だから涙が出る

ハンボン ト チャバ チュジ モテ
한번 더 잡아 주지 못해
もう一度つかまえることが出来ない

ミアネ
미안해
ごめんね

ハンボン ト アナ チュジ モタゴ ポネ
한번 더 안아 주지 못하고 보내
もう一度抱けなくて送る

ヨギソ ノル キダリョ
여기서 널 기다려
ここであなたを待ってる

トラオラヌン マルド
돌아오라는 말도
戻ってこいって言葉も

ハジ モタゴ
하지 못하고
言わずに

ハヨムオプシ ナン
하염없이 난
ひたすら私は

サラギ ットナン クチャリ
사랑이 떠난 그 자리
愛が去ったその場所

アジク ナン アン ドェル コッ カタ
아직 난 안 될 것 같아
まだ私はダメみたい

イジェソヤ ニ マム
이제서야 네 맘
今になってあなたの気持ち

アル コッ カトゥン ナインデ
알 것 같은 나인데
わかったような私なのに

ネ イプスレ ポンジヌン ヌンムリ
내 입술에 번지는 눈물이
私の唇に広がる涙が

ノル プルジャナ
널 부르잖아
あなたを呼ぶじゃない

ハンボン ト アナ ジュル ス イッケ
한번 더 안아 줄 수 있게
もう一度抱きしめられるように

トラワ
돌아와
戻ってきて

ネガ ト サラン ハル ス イッケ
내가 더 사랑 할 수 있게
私がもっと愛せるように

トラワ
돌아와
戻ってきて

ヨギソ ノル キダリョ
여기서 널 기다려
ここであなたを待ってる

トラオンダゴ ヘド
돌아온다고 해도
戻ってくると言っても

ミッチ モタゴ パボチョロム ナン
믿지 못하고 바보처럼 난
信じられずにバカみたいに私は

ノルル ポネットン ク チャリ
너를 보냈던 그 자리
あなたを手放したその場所


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon