Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … SAY NO MORE - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

SAY NO MORE - OH MY GIRL 歌詞和訳

SAY NO MORE - OH MY GIRL
作詞:서지음 作曲:Par Almqvist, August Vinberg, Andreas Oberg
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - CLOSER (韓国盤) 2ndミニアルバム - CLOSER (韓国盤)
OH MY GIRL
2015-10-14
SAY NO MORE - OH MY GIRL

Say no more say no more
la ha hahaha~ hoo woo woo
don't stay up waiting

タシ キョルグク チェジャリヤ
다시 결국 제자리야
また結局元の場所だね

ホクシ クゴ アナヨ
혹시 그거 아나요
もしかして知ってるの?

ミョッ シガンッチェ カトゥン テファ
몇 시간째 같은 대화
何時間も同じ会話

ウェ ットクパロ ナル モッ プヮヨ
왜 똑바로 날 못 봐요
どうしてまっすぐに私を見ないの

ク シムジャン プクソリ
그 심장 북소리
その心臓の音

タ トゥリヌンデ
다 들리는데
全部聞こえるのに

オンジェッカジ ト カムチュリョ ヘ
언제까지 더 감추려 해
いつまでさらに隠そうとするの

say no more

ニ オッケ ウィエン
네 어깨 위엔
あなたの肩の上には

チョンサワ アクマガッサウォ
천사와 악마가 싸워
天使と悪魔が戦って

say no more

ナル ポヌン ヌニ スンチネ
날 보는 눈이 순진해
私を見る目が純粋で

オンクメ
엉큼해 baby
腹黒くて

say no more

タルコム ッチャリタン ヌッキム
달콤 짜릿한 느낌
甘くぴりっとした感じ

トゥル チュンエ ムォルッカ
둘 중에 뭘까
二つのうちに何か

say no more

ト マンソリミョン コンランヘ
더 망설이면 곤란해
これ以上迷ったら困る

ソンテケ
선택해 baby
選んで

say no more

ノヌン タウル ドゥッ マル ドゥッ
너는 닿을 듯 말 듯
君は届きそうで届かなそうな

don't stay up waiting

ックムックォワッチョ
꿈꿔왔죠
夢見て来たね

オレンドンアン ロメンティカン スンガヌル
오랫동안 로맨틱한 순간을
長い間ロマンティックな瞬間を

ファミョン カドゥク ニ イプスルマン
화면 가득 네 입술만
画面いっぱいあなたの唇だけ

ナン タルン ゴン アン ボヨヨ
난 다른 건 안 보여요
私は他のものは見えない

トゥ ッピャメ タホンピッ
두 뺨에 다홍빛
両頬に深紅の光

ムルドゥロカル ッテ
물들어갈 때
染まる時は

チンッチャ オルニ トェル コッ カタ
진짜 어른이 될 것 같아
ホントの大人になるみたい

say no more

ニ オッケ ウィエン
네 어깨 위엔
あなたの肩の上には

チョンサワ アクマガッサウォ
천사와 악마가 싸워
天使と悪魔が戦って

say no more

ナル ポヌン ヌニ スンチネ
날 보는 눈이 순진해
私を見る目が純粋で

オンクメ
엉큼해 baby
腹黒くて

say no more

タルコム ッチャリタン ヌッキム
달콤 짜릿한 느낌
甘くぴりっとした感じ

トゥル チュンエ ムォルッカ
둘 중에 뭘까
二つのうちに何か

say no more

ト マンソリミョン コンランヘ
더 망설이면 곤란해
これ以上迷ったら困る

ソンテケ
선택해 baby
選んで

say no more

ノヌン タウル ドゥッ マル ドゥッ
너는 닿을 듯 말 듯
君は届きそうで届かなそうな

don't stay up waiting

ネ モリ ウィロ プルッコチ
내 머리 위로 불꽃이
私の頭の上に花火が

スノアジン チョ ハヌルル チョ
수놓아진 저 하늘을 줘
彩ったあの空をちょうだい

タガワ ジョ
다가와 줘
近づいて来てよ

don't stay up waiting don't stay up waiting

say no more

ネ マウムソゲン
내 마음속엔
僕の心の中には

チョンサワ アクマガッサウォ
천사와 악마가 싸워
天使と悪魔が戦って

say no more

ナン ノマン ポミョン
난 너만 보면
僕は君さえ見たら

スンチネ オンクメ
순진해 엉큼해 baby
純粋で腹黒くて

say no more

タルコム ッチャリタン ヌッキム
달콤 짜릿한 느낌
甘くぴりっとした感じ

トゥル チュンエ ムォルッカ
둘 중에 뭘까
二つのうちに何か

say no more

チャ イジェ クマン ソルジケ
자 이제 그만 솔직해
さあ もうそろそろ素直に

ソルジケ
솔직해 baby
素直に

say no more

チムチャケ チンジョンヘ
침착해 진정해 baby
冷静に本当に

say no more

クニャン ヘ ムォ オッテ
그냥 해 뭐 어때 baby
ただするだけ 何

say no more

タルコム ッチャリタン ヌッキム
달콤 짜릿한 느낌
甘くぴりっとした感じ

トゥル チュンエ ムォルッカ
둘 중에 뭘까
二つのうちに何か

say no more

ト マンソリミョン コンランヘ
더 망설이면 곤란해
これ以上迷ったら困る

ソンテケ
선택해 baby
選んで

say no more

ノヌン タウル ドゥッ マル ドゥッ
너는 닿을 듯 말 듯
君は届きそうで届かなそうな

don't stay up waiting say no more



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SAY NO MORE - OH MY GIRL

Say no more say no more
la ha hahaha~ hoo woo woo
don't stay up waiting

タシ キョルグク チェジャリヤ
다시 결국 제자리야
また結局元の場所だね

ホクシ クゴ アナヨ
혹시 그거 아나요
もしかして知ってるの?

ミョッ シガンッチェ カトゥン テファ
몇 시간째 같은 대화
何時間も同じ会話

ウェ ットクパロ ナル モッ プヮヨ
왜 똑바로 날 못 봐요
どうしてまっすぐに私を見ないの

ク シムジャン プクソリ
그 심장 북소리
その心臓の音

タ トゥリヌンデ
다 들리는데
全部聞こえるのに

オンジェッカジ ト カムチュリョ ヘ
언제까지 더 감추려 해
いつまでさらに隠そうとするの

say no more

ニ オッケ ウィエン
네 어깨 위엔
あなたの肩の上には

チョンサワ アクマガッサウォ
천사와 악마가 싸워
天使と悪魔が戦って

say no more

ナル ポヌン ヌニ スンチネ
날 보는 눈이 순진해
私を見る目が純粋で

オンクメ
엉큼해 baby
腹黒くて

say no more

タルコム ッチャリタン ヌッキム
달콤 짜릿한 느낌
甘くぴりっとした感じ

トゥル チュンエ ムォルッカ
둘 중에 뭘까
二つのうちに何か

say no more

ト マンソリミョン コンランヘ
더 망설이면 곤란해
これ以上迷ったら困る

ソンテケ
선택해 baby
選んで

say no more

ノヌン タウル ドゥッ マル ドゥッ
너는 닿을 듯 말 듯
君は届きそうで届かなそうな

don't stay up waiting

ックムックォワッチョ
꿈꿔왔죠
夢見て来たね

オレンドンアン ロメンティカン スンガヌル
오랫동안 로맨틱한 순간을
長い間ロマンティックな瞬間を

ファミョン カドゥク ニ イプスルマン
화면 가득 네 입술만
画面いっぱいあなたの唇だけ

ナン タルン ゴン アン ボヨヨ
난 다른 건 안 보여요
私は他のものは見えない

トゥ ッピャメ タホンピッ
두 뺨에 다홍빛
両頬に深紅の光

ムルドゥロカル ッテ
물들어갈 때
染まる時は

チンッチャ オルニ トェル コッ カタ
진짜 어른이 될 것 같아
ホントの大人になるみたい

say no more

ニ オッケ ウィエン
네 어깨 위엔
あなたの肩の上には

チョンサワ アクマガッサウォ
천사와 악마가 싸워
天使と悪魔が戦って

say no more

ナル ポヌン ヌニ スンチネ
날 보는 눈이 순진해
私を見る目が純粋で

オンクメ
엉큼해 baby
腹黒くて

say no more

タルコム ッチャリタン ヌッキム
달콤 짜릿한 느낌
甘くぴりっとした感じ

トゥル チュンエ ムォルッカ
둘 중에 뭘까
二つのうちに何か

say no more

ト マンソリミョン コンランヘ
더 망설이면 곤란해
これ以上迷ったら困る

ソンテケ
선택해 baby
選んで

say no more

ノヌン タウル ドゥッ マル ドゥッ
너는 닿을 듯 말 듯
君は届きそうで届かなそうな

don't stay up waiting

ネ モリ ウィロ プルッコチ
내 머리 위로 불꽃이
私の頭の上に花火が

スノアジン チョ ハヌルル チョ
수놓아진 저 하늘을 줘
彩ったあの空をちょうだい

タガワ ジョ
다가와 줘
近づいて来てよ

don't stay up waiting don't stay up waiting

say no more

ネ マウムソゲン
내 마음속엔
僕の心の中には

チョンサワ アクマガッサウォ
천사와 악마가 싸워
天使と悪魔が戦って

say no more

ナン ノマン ポミョン
난 너만 보면
僕は君さえ見たら

スンチネ オンクメ
순진해 엉큼해 baby
純粋で腹黒くて

say no more

タルコム ッチャリタン ヌッキム
달콤 짜릿한 느낌
甘くぴりっとした感じ

トゥル チュンエ ムォルッカ
둘 중에 뭘까
二つのうちに何か

say no more

チャ イジェ クマン ソルジケ
자 이제 그만 솔직해
さあ もうそろそろ素直に

ソルジケ
솔직해 baby
素直に

say no more

チムチャケ チンジョンヘ
침착해 진정해 baby
冷静に本当に

say no more

クニャン ヘ ムォ オッテ
그냥 해 뭐 어때 baby
ただするだけ 何

say no more

タルコム ッチャリタン ヌッキム
달콤 짜릿한 느낌
甘くぴりっとした感じ

トゥル チュンエ ムォルッカ
둘 중에 뭘까
二つのうちに何か

say no more

ト マンソリミョン コンランヘ
더 망설이면 곤란해
これ以上迷ったら困る

ソンテケ
선택해 baby
選んで

say no more

ノヌン タウル ドゥッ マル ドゥッ
너는 닿을 듯 말 듯
君は届きそうで届かなそうな

don't stay up waiting say no more



B01666HMEI2ndミニアルバム - CLOSER (韓国盤)
OH MY GIRL
Loen Entertainment 2015-10-14

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon