Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Encore - JYP Nation 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Encore - JYP Nation 歌詞和訳

Encore - JYP Nation
作詞:J.Y. Park `TheAsiansoul`, 혜림, 유빈, 마크, 유겸, 잭슨 作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`
リクエスト頂いた曲です♪
Encore - JYP Nation

イジェン ウリガ
이젠 우리가
もう私たちが

ヘオジョヤ ハル シガン
헤어져야 할 시간
別れなきゃいけない時間

ハジマン ナエ マウム カドゥカン
하지만 나의 마음 가득한
だけど私の胸いっぱいの

イ アスュィウムル
이 아쉬움을
この名残惜しさを

タルレル スガ オプソ
달랠 수가 없어
なだめられない

ノド ナエ マウムグァ ットクカッタミョン
너도 나의 마음과 똑같다면
君も僕の気持ちと同じなら

ナエ ソヌル ノッチ マラジョ
나의 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないで

トラソヌン ナル
돌아서는 날
背を向ける私を

プッチャプコ ウェチョジョ
붙잡고 외쳐줘
引き止めて叫んでよ

every body say
every body say
every body say
every body say
every body say

アスュィウムン チョ トィロ
아쉬움은 저 뒤로
名残惜しさはあの後ろに

スュィプチアヌン ネ ウィロ
쉽지않은 내 위로
簡単じゃない私の上へ

If you love me ネ
If you love me 내
If you love me 私の

マウムチョロム チョウムチョロム
마음처럼 처음처럼
気持ちのように初めてのように

don't let me go.
Without you,

ナン プランヘ
난 불안해.
私は不安で

When I'm with you,

ナン ヘンボケ ノエワ イチュム
난 행복해. 너와의 이춤,
私は幸せで あなたとのこのダンス

モムチュジアンキルパレ
멈추지않길바래 everybody
止まらないよう願う

ノネ チベ トラガン トィ
너네 집에 돌아간 뒤
あなたたちが家に帰った後

パムセ ナマン センガンナギル
밤새 나만 생각나길
一晩中私だけ思い出してくれるよう

コジャク トゥンヌン ゴン 8マディ
고작 듣는 건 8마디
せいぜい聞くのは8節

but you cant stop
thinkin about me

イ ムデ ウィエソン
이 무대 위에선
この舞台の上では

ナルゴ キオブヮッチャ
날고 기어봤자
飛んではってみても

ヌグド ナルッタラ オルスオプチ イェ
누구도 날따라 올수없지 예
誰も私について来れないでしょ

キブネ ッタラソン
기분에 따라선
気分によっては

チョムブト ックッカジ
첨부터 끝까지
最初から最後まで

ソルロド クェンチャヌルドゥタジ
솔로도 괜찮을듯하지 damn
ソロもよさそうな

ハンボヌロン モジャランゴル アラ
한번으론 모자란걸 알아
一度では足りないってことを分かってる

オソ ナル タシ プルロジョ オソ
어서 날 다시 불러줘 어서
早く僕をもう一度呼んでよ 早く

オヌル パムン アジク キロ
오늘 밤은 아직 길어
今夜はまだ長い

ウリン アジク チョルモ
우린 아직 젊어
僕たちはまだ若い

Baby let's go one more time

パルコルミ ットロジジルアナ
발걸음이 떨어지질 않아
足取りが動かない

イデロ ナル クニャン ポネジ マラ
이대로 날 그냥 보내지 말아
このまま僕をただ送らないで

イロケ ヘオジミョン ノナ ナナ
이렇게 헤어지면 너나 나나
こうして別れたら君も僕も

パム セ チャム モッ チャ
밤 새 잠 못 자
一晩中眠れない

マム ソゲ ミリョニ ナマ
맘 속에 미련이 남아
心の中に未練が残って

Oh no

オ ポルッソ ックンナ モッヌッキョ
어 벌써 끝나 못느껴
すでに終わって 感じられない

アジクッカジ キウニ ナマ
아직까지 기운이 남아
まだ気力が残ってる

チグム ックンネギン アスュィウォ
지금 끝내긴 아쉬워
今終わらせるには惜しい

ナン チョム イルロ
난 좀 일러
僕はちょっと早い

You know

ナル プルロ イ ムデ プルテウォ
날 불러 이 무대 불태워?
私を呼んでこの舞台を燃やす?

ト チャンクチョンハゴ
더 작정하고 Turn up
もっと決意して

オヌルパム ネゲ
오늘밤 내게
今夜僕に

モドゥンゴル タ マッキョジョ
모든걸 다 맡겨줘 어
すべてを任せてよ

uh got me feeling like a G6
fly up high fly like a phoenix

サラムドゥレ シソン ムシ
사람들의 시선 무시
みんなの視線は無視

what time is it

ナッ トゥシ
낮 두시
午後二時

モムチュジアナ
멈추지않아 uh
止まらない

チュムチュゴシプチャナ
춤추고싶잖아
踊りたくない

got me bouncing

リドゥム タミョンソ
리듬 타면서
リズムに乗って

encore on this sick beat

ハンボヌロン モジャランゴル アラ
한번으론 모자란걸 알아
一度では足りないってことを分かってる

オソ ナル タシ プルロジョ オソ
어서 날 다시 불러줘 어서
早く僕をもう一度呼んでよ 早く

オヌル パムン アジク キロ
오늘 밤은 아직 길어
今夜はまだ長い

ウリン アジク チョルモ
우린 아직 젊어
僕たちはまだ若い

Baby let's go one more time

イジェン ウリガ
이젠 우리가
もう私たちが

ヘオジョヤ ハル シガン
헤어져야 할 시간
別れなきゃいけない時間

ハジマン ナエ マウム カドゥカン
하지만 나의 마음 가득한
だけど私の胸いっぱいの

イ アスュィウムル
이 아쉬움을
この名残惜しさを

タルレル スガ オプソ
달랠 수가 없어
なだめられない

ノド ナエ マウムグァ ットクカッタミョン
너도 나의 마음과 똑같다면
君も僕の気持ちと同じなら

ナエ ソヌル ノッチ マラジョ
나의 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないで

トラソヌン ナル
돌아서는 날
背を向ける私を

プッチャプコ ウェチョジョ
붙잡고 외쳐줘
引き止めて叫んでよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Encore - JYP Nation

イジェン ウリガ
이젠 우리가
もう私たちが

ヘオジョヤ ハル シガン
헤어져야 할 시간
別れなきゃいけない時間

ハジマン ナエ マウム カドゥカン
하지만 나의 마음 가득한
だけど私の胸いっぱいの

イ アスュィウムル
이 아쉬움을
この名残惜しさを

タルレル スガ オプソ
달랠 수가 없어
なだめられない

ノド ナエ マウムグァ ットクカッタミョン
너도 나의 마음과 똑같다면
君も僕の気持ちと同じなら

ナエ ソヌル ノッチ マラジョ
나의 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないで

トラソヌン ナル
돌아서는 날
背を向ける私を

プッチャプコ ウェチョジョ
붙잡고 외쳐줘
引き止めて叫んでよ

every body say
every body say
every body say
every body say
every body say

アスュィウムン チョ トィロ
아쉬움은 저 뒤로
名残惜しさはあの後ろに

スュィプチアヌン ネ ウィロ
쉽지않은 내 위로
簡単じゃない私の上へ

If you love me ネ
If you love me 내
If you love me 私の

マウムチョロム チョウムチョロム
마음처럼 처음처럼
気持ちのように初めてのように

don't let me go.
Without you,

ナン プランヘ
난 불안해.
私は不安で

When I'm with you,

ナン ヘンボケ ノエワ イチュム
난 행복해. 너와의 이춤,
私は幸せで あなたとのこのダンス

モムチュジアンキルパレ
멈추지않길바래 everybody
止まらないよう願う

ノネ チベ トラガン トィ
너네 집에 돌아간 뒤
あなたたちが家に帰った後

パムセ ナマン センガンナギル
밤새 나만 생각나길
一晩中私だけ思い出してくれるよう

コジャク トゥンヌン ゴン 8マディ
고작 듣는 건 8마디
せいぜい聞くのは8節

but you cant stop
thinkin about me

イ ムデ ウィエソン
이 무대 위에선
この舞台の上では

ナルゴ キオブヮッチャ
날고 기어봤자
飛んではってみても

ヌグド ナルッタラ オルスオプチ イェ
누구도 날따라 올수없지 예
誰も私について来れないでしょ

キブネ ッタラソン
기분에 따라선
気分によっては

チョムブト ックッカジ
첨부터 끝까지
最初から最後まで

ソルロド クェンチャヌルドゥタジ
솔로도 괜찮을듯하지 damn
ソロもよさそうな

ハンボヌロン モジャランゴル アラ
한번으론 모자란걸 알아
一度では足りないってことを分かってる

オソ ナル タシ プルロジョ オソ
어서 날 다시 불러줘 어서
早く僕をもう一度呼んでよ 早く

オヌル パムン アジク キロ
오늘 밤은 아직 길어
今夜はまだ長い

ウリン アジク チョルモ
우린 아직 젊어
僕たちはまだ若い

Baby let's go one more time

パルコルミ ットロジジルアナ
발걸음이 떨어지질 않아
足取りが動かない

イデロ ナル クニャン ポネジ マラ
이대로 날 그냥 보내지 말아
このまま僕をただ送らないで

イロケ ヘオジミョン ノナ ナナ
이렇게 헤어지면 너나 나나
こうして別れたら君も僕も

パム セ チャム モッ チャ
밤 새 잠 못 자
一晩中眠れない

マム ソゲ ミリョニ ナマ
맘 속에 미련이 남아
心の中に未練が残って

Oh no

オ ポルッソ ックンナ モッヌッキョ
어 벌써 끝나 못느껴
すでに終わって 感じられない

アジクッカジ キウニ ナマ
아직까지 기운이 남아
まだ気力が残ってる

チグム ックンネギン アスュィウォ
지금 끝내긴 아쉬워
今終わらせるには惜しい

ナン チョム イルロ
난 좀 일러
僕はちょっと早い

You know

ナル プルロ イ ムデ プルテウォ
날 불러 이 무대 불태워?
私を呼んでこの舞台を燃やす?

ト チャンクチョンハゴ
더 작정하고 Turn up
もっと決意して

オヌルパム ネゲ
오늘밤 내게
今夜僕に

モドゥンゴル タ マッキョジョ
모든걸 다 맡겨줘 어
すべてを任せてよ

uh got me feeling like a G6
fly up high fly like a phoenix

サラムドゥレ シソン ムシ
사람들의 시선 무시
みんなの視線は無視

what time is it

ナッ トゥシ
낮 두시
午後二時

モムチュジアナ
멈추지않아 uh
止まらない

チュムチュゴシプチャナ
춤추고싶잖아
踊りたくない

got me bouncing

リドゥム タミョンソ
리듬 타면서
リズムに乗って

encore on this sick beat

ハンボヌロン モジャランゴル アラ
한번으론 모자란걸 알아
一度では足りないってことを分かってる

オソ ナル タシ プルロジョ オソ
어서 날 다시 불러줘 어서
早く僕をもう一度呼んでよ 早く

オヌル パムン アジク キロ
오늘 밤은 아직 길어
今夜はまだ長い

ウリン アジク チョルモ
우린 아직 젊어
僕たちはまだ若い

Baby let's go one more time

イジェン ウリガ
이젠 우리가
もう私たちが

ヘオジョヤ ハル シガン
헤어져야 할 시간
別れなきゃいけない時間

ハジマン ナエ マウム カドゥカン
하지만 나의 마음 가득한
だけど私の胸いっぱいの

イ アスュィウムル
이 아쉬움을
この名残惜しさを

タルレル スガ オプソ
달랠 수가 없어
なだめられない

ノド ナエ マウムグァ ットクカッタミョン
너도 나의 마음과 똑같다면
君も僕の気持ちと同じなら

ナエ ソヌル ノッチ マラジョ
나의 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないで

トラソヌン ナル
돌아서는 날
背を向ける私を

プッチャプコ ウェチョジョ
붙잡고 외쳐줘
引き止めて叫んでよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon