Annyo～♪歌詞和訳

Me like yuh (k)(Feat. Hoody) - 박재범
作詞：Jay Park, 후디(Hoody) 作曲：Jay Park, 후디(Hoody), Cha Cha Malone
2016.09.02リリースのデジタルシングルです♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Me like yuh (k)(Feat. Hoody) - 박재범

ノムナ ワンビョカン パミヤ
너무나 완벽한 밤이야
あまりに完璧な夜だよ

ニ ウムジギメ ナヌン ミチョ
네 움직임에 나는 미쳐
君の動きに僕は狂って

チョグム ト カッカイ タガワ
조금 더 가까이 다가와
申すこともっと近くに近づいて来て

エタゲ キダリゴ イッソ
애타게 기다리고 있어
切なく待ってる

gimme that work like you Riri

girl ノヌン ネ genie
girl 너는 내 genie
girl 君は僕の genie

ナン ソウォヌル ピルチ
난 소원을 빌지
僕は願いを祈るよ

oh lemme see that thing baby

チグム インスガニ ネガ
지금 이순간이 내가
今この瞬間ンが僕が

キダリョワットン ク シガニヤ
기다려왔던 그 시간이야
待ち続けてきたその時間だよ

ナエ モムチスル ポミョン ニガ
나의 몸짓을 보면 니가
僕の身振りを見たら君が

ムォル ウォナヌンジ カミ ワ
뭘 원하는지 감이 와
何を望んでいるのかピンと来て

チュムル ケソク チョ パムセドロク
춤을 계속 춰 밤새도록
踊りを踊り続けてよ 一晩中

アン ピゴンハニッカ
안 피곤하니까
疲れてないから

ニ ヌンピチェ ナン チュィヘッソ
네 눈빛에 난 취했어
君の眼差しに僕は酔った

ヨンウォニ アン ッケゴ シポ
영원히 안 깨고 싶어
永遠に目覚めたくない

so baby girl

wake up wake up
let’s get it started
stay up stay up girl I be on it

チプ カジマ
집 가지마
家に帰らないで

ナランウン クェンチャナ
나랑은 괜찮아
僕とは大丈夫

リドゥハルケ
리드할게 so baby
リードするよ

ッタラワ
따라와
ついてきて

baby me like yuh

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない

ノエ チグム モスプ
너의 지금 모습
君の今の姿

I hope you know it
I hope you know it

Woo

マチ ホルリン ゴッカチ
마치 홀린 것같이
まるで惹かれたように

オヌセ ニ アペ
어느새 네 앞에
いつのまにか君の前に

ソイッソ ナド モルゲ
서있어 나도 모르게
立っている 僕も思わず

イックルリョ アル ス オプケ
이끌려 알 수 없게
惹かれて分からないように

イェサン モタン ゴン アニヤ
예상 못 한 건 아니야
予想できなかったんじゃない

オヌルマン キダリョッソ
오늘만 기다렸어
今日だけ待ってた

oh let me see that ting baby

チグム イ スンガヌン オヌ チョミョンド
지금 이 순간은 어느 조명도
今この瞬間はどの照明も

ヨギン ピリョ オプソ
여긴 필요 없어
ここは必要ない

ウリ トゥリ チュゴパンヌン
우리 둘이 주고받는
私たち二人がやりとりする

ヌンピチミョン チュンブンハニッカ
눈빛이면 충분하니까
眼差しなら十分だから

Woo アッカ ニガ コンネン
Woo 아까 네가 건넨
Woo さっきあなたが渡した

スレ チュィハン ゲ アニラ
술에 취한 게 아니라
酒に酔ったんじゃなく

ニ ヌンピチェ ナン チュィヘッソ
네 눈빛에 난 취했어
あなたの眼差しに私は酔ったの

ヨンウォニ アン ッケゴ シポ
영원히 안 깨고 싶어
永遠に目覚めたくない

you know

wake up wake up
let’s get it started
stay up stay up girl I be on it

チプ カジマ
집 가지마
家に帰らないで

ナランウン クェンチャナ
나랑은 괜찮아
僕とは大丈夫

リドゥハルケ
리드할게 so baby
リードするよ

ッタラワ
따라와
ついてきて

baby me like yuh

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない

ノエ チグム モスプ
너의 지금 모습
君の今の姿

I hope you know it
I hope you know it

シウォナン パラミ ヌッキョジョ
시원한 바람이 느껴져
涼しい風が感じられる

ヨギソ ナン ヨンウォナゴ シポ
여기서 난 영원하고 싶어
ここで僕は永遠にいたい

ハヌリ ウリル ネリョブヮ
하늘이 우릴 내려봐
空が僕たちを見下ろして

チョ ピョリ ピンナド
저 별이 빛나도 your my star
あの星が輝いても

baby me like yuh

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない

ノエ チグム モスプ
너의 지금 모습
君の今の姿

baby me like yuh

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない

ノエ チグム モスプ
너의 지금 모습
君の今の姿

I hope you know it
I hope you know it

関連記事

• BO$$ - パク・ジェボム 歌詞和訳
• Limousine (Feat. KRNFX) - パク・ジェボム 歌詞
• All I Wanna Do (K) (Feat. Hoody, Loco) - パク・ジェボム 歌詞和訳

励みになるのでポチッください～！

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽