Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » I.O.I (아이오아이)《♀》 » TITLE … 愛してる憶えてる - I.O.I 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してる憶えてる - I.O.I 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗

サランヘキオケ
사랑해 기억해 - 아이오아이 (I.O.I)
愛してる憶えてる
作詞:지훈, 구지안 作曲:earattack, 오브로스
韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
出演:イ・ジュンギ、 IU、 カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、 ベッキョン(EXO) など
2016.8.29スタートの新ドラマ♪
IU&イ・ジュンギ主演!ツンデレに騎士系まで、8人のイケメン皇子にも注目!
サランヘキオケ
사랑해 기억해 - 아이오아이 (I.O.I)
愛してる憶えてる


ノエ ミソ ノエ ヒャンギッカジ
너의 미소 너의 향기까지
あなたの笑み あなたの香りまで

ハンサン キダリョワッチョ
항상 기다려왔죠
いつも待ってきたよ

ソンッコバ ワッチョ
손꼽아 왔죠
指折り数えてきたよ

オヌン ゴセ イッタヘド
어느 곳에 있다해도
どこにいても

ナン クデップニジョ
난 그대뿐이죠
私はあなただけだよ

ムオスル ックムックォワンヌンジ
무엇을 꿈꿔왔는지
何を夢見て来たのか

ネガ パレンヌンジ
내가 바랬는지
私が願ったのか

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの?

(クデン モルジョ)
(그댄 모르죠)
(あなたは知らないでしょ)

ノマヌル ソウォンヘッタゴ
너만을 소원했다고
あなただけを願ったと

コベカゴ シポ キダリョッタゴ
고백하고 싶어 기다렸다고
告白したい 待ってたと

メイル メイル ノル サランハンダゴ
매일 매일 널 사랑한다고
毎日毎日あなたを愛してると

ウェチミョン メイル メイル
외치면 매일 매일
叫んだら毎日毎日

ニ イルム プルミョン
네 이름 부르면
あなたの名前を呼んだら

ネ アペ クデガ ソ インヌン
내 앞에 그대가 서 있는
私の前にあなたが立っている

スンガヌル センガケ センガケ センガケ
순간을 생각해 생각해 생각해
瞬間を憶えてる

ハル ハル ニ センガケ
하루 하루 니 생각에
一日一日あなたの考えに

チャム モッ トゥロヨ
잠 못 들어요
眠れなかったの

ハル ハル クデップニジョ
하루 하루 그대뿐이죠
毎日あなただけよ

ットルリョオヌン ネ シムジャン
떨려오는 내 심장
震えてくる私の心臓

ソリ トゥルリョオナヨ
소리 들려오나요
音が聞こえてくるの?

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・

シガン チナ タシ セウォル チナ
시간 지나 다시 세월 지나
時が過ぎまた歳月が過ぎて

ウリ ハムッケ ハンダミョン
우리 함께 한다면
私たち一緒なら

ギョテ イッタミョン
곁에 있다면
傍にいたら

ナン センガンマネド
난 생각만해도
私は考えただけでも

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
いつも涙が出るわ

ムオスル ックムックォワンヌンジ
무엇을 꿈꿔왔는지
何を夢見て来たのか

ネガ パレンヌンジ
내가 바랬는지
私が願ったのか

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの?

(クデン モルジョ)
(그댄 모르죠)
(あなたは知らないでしょ)

ノマヌル ソウォンヘッタゴ
너만을 소원했다고
あなただけを願ったと

コベカゴ シポ キダリョッタゴ
고백하고 싶어 기다렸다고
告白したい 待ってたと

メイル メイル ノル
매일 매일 널
毎日毎日あなたを

サランハンダゴ ウェチミョン
사랑한다고 외치면
愛してると叫んだら

メイル メイル ニ イルム プルミョン
매일 매일 니 이름 부르면
毎日毎日あなたの名前を呼んだら

ネ アペ クデガ ソ インヌン
내 앞에 그대가 서 있는
私の前にあなたが立っている

スンガヌル センガケ センガケ センガケ
순간을 생각해 생각해 생각해
瞬間を憶えてる

ピハル スド オプソヨ
피할 수도 없어요
避けられないよ

ット モムチュル ス オプチョ
또 멈출 수 없죠
止められないよ

ネゲロ タガオン ウンミョンウル
내게로 다가온 운명을
私に近づいて来た運命を

モドゥ ピョナンテド
모두 변한대도
すべて変わっても

ナン クデル ヨンウォニ
난 그댈 영원히
私はあなたを永遠に

パラボルテンデ
바라볼텐데
見つめるはずなのに

ット チキョジュルテンデ
또 지켜줄텐데
また守ってあげられるはずなのに

サランヘヨ ネ カスミ
사랑해요 내 가슴이
愛してよ 私の胸が

ネゲ ハヌン マル コマウォヨ
네게 하는 말 고마워요
あなたに言う言葉 ありがとう

トゥ ヌニ ハヌン マル
두 눈이 하는 말
目が言う言葉

(トゥ ヌニ ハヌン マル)
(두 눈이 하는 말)
(目が言う言葉)

オンジェナ ナヌン
언제나 나는
いつも私は

ヨギ ソ イッスルケヨ
여기 서 있을게요
ここに立っているわ

(ソ イッスルケヨ)
(서 있을게요)
(立っているわ)

キオケ (キオケ)
기억해(기억해)
憶えていて(憶えていて)

キオケ (キオケ)
기억해(기억해)
憶えていて(憶えていて)

キオケ (キオカゴ イッスルケ)
기억해(기억하고 있을게)
憶えていて(憶えているわ)

ハル ハル ニ センガケ
하루 하루 니 생각에
一日一日あなたの考えに

チャム モッ トゥロヨ
잠 못 들어요
眠れなかったの

ハル ハル クデップニジョ
하루 하루 그대뿐이죠
毎日あなただけよ

(クデップニジョ)
(그대뿐이죠)
(あなただけよ)

ットルリョオヌン ネ シムジャンソリ
떨려오는 내 심장소리
震える心臓の音

トゥルリョオナヨ (トゥルリョオナヨ)
들려오나요(들려오나요)
聞こえてくるの?(聞こえてくるの?)

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランヘキオケ
사랑해 기억해 - 아이오아이 (I.O.I)
愛してる憶えてる

ノエ ミソ ノエ ヒャンギッカジ
너의 미소 너의 향기까지
あなたの笑み あなたの香りまで

ハンサン キダリョワッチョ
항상 기다려왔죠
いつも待ってきたよ

ソンッコバ ワッチョ
손꼽아 왔죠
指折り数えてきたよ

オヌン ゴセ イッタヘド
어느 곳에 있다해도
どこにいても

ナン クデップニジョ
난 그대뿐이죠
私はあなただけだよ

ムオスル ックムックォワンヌンジ
무엇을 꿈꿔왔는지
何を夢見て来たのか

ネガ パレンヌンジ
내가 바랬는지
私が願ったのか

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの?

(クデン モルジョ)
(그댄 모르죠)
(あなたは知らないでしょ)

ノマヌル ソウォンヘッタゴ
너만을 소원했다고
あなただけを願ったと

コベカゴ シポ キダリョッタゴ
고백하고 싶어 기다렸다고
告白したい 待ってたと

メイル メイル ノル サランハンダゴ
매일 매일 널 사랑한다고
毎日毎日あなたを愛してると

ウェチミョン メイル メイル
외치면 매일 매일
叫んだら毎日毎日

ニ イルム プルミョン
네 이름 부르면
あなたの名前を呼んだら

ネ アペ クデガ ソ インヌン
내 앞에 그대가 서 있는
私の前にあなたが立っている

スンガヌル センガケ センガケ センガケ
순간을 생각해 생각해 생각해
瞬間を憶えてる

ハル ハル ニ センガケ
하루 하루 니 생각에
一日一日あなたの考えに

チャム モッ トゥロヨ
잠 못 들어요
眠れなかったの

ハル ハル クデップニジョ
하루 하루 그대뿐이죠
毎日あなただけよ

ットルリョオヌン ネ シムジャン
떨려오는 내 심장
震えてくる私の心臓

ソリ トゥルリョオナヨ
소리 들려오나요
音が聞こえてくるの?

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・

シガン チナ タシ セウォル チナ
시간 지나 다시 세월 지나
時が過ぎまた歳月が過ぎて

ウリ ハムッケ ハンダミョン
우리 함께 한다면
私たち一緒なら

ギョテ イッタミョン
곁에 있다면
傍にいたら

ナン センガンマネド
난 생각만해도
私は考えただけでも

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
いつも涙が出るわ

ムオスル ックムックォワンヌンジ
무엇을 꿈꿔왔는지
何を夢見て来たのか

ネガ パレンヌンジ
내가 바랬는지
私が願ったのか

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの?

(クデン モルジョ)
(그댄 모르죠)
(あなたは知らないでしょ)

ノマヌル ソウォンヘッタゴ
너만을 소원했다고
あなただけを願ったと

コベカゴ シポ キダリョッタゴ
고백하고 싶어 기다렸다고
告白したい 待ってたと

メイル メイル ノル
매일 매일 널
毎日毎日あなたを

サランハンダゴ ウェチミョン
사랑한다고 외치면
愛してると叫んだら

メイル メイル ニ イルム プルミョン
매일 매일 니 이름 부르면
毎日毎日あなたの名前を呼んだら

ネ アペ クデガ ソ インヌン
내 앞에 그대가 서 있는
私の前にあなたが立っている

スンガヌル センガケ センガケ センガケ
순간을 생각해 생각해 생각해
瞬間を憶えてる

ピハル スド オプソヨ
피할 수도 없어요
避けられないよ

ット モムチュル ス オプチョ
또 멈출 수 없죠
止められないよ

ネゲロ タガオン ウンミョンウル
내게로 다가온 운명을
私に近づいて来た運命を

モドゥ ピョナンテド
모두 변한대도
すべて変わっても

ナン クデル ヨンウォニ
난 그댈 영원히
私はあなたを永遠に

パラボルテンデ
바라볼텐데
見つめるはずなのに

ット チキョジュルテンデ
또 지켜줄텐데
また守ってあげられるはずなのに

サランヘヨ ネ カスミ
사랑해요 내 가슴이
愛してよ 私の胸が

ネゲ ハヌン マル コマウォヨ
네게 하는 말 고마워요
あなたに言う言葉 ありがとう

トゥ ヌニ ハヌン マル
두 눈이 하는 말
目が言う言葉

(トゥ ヌニ ハヌン マル)
(두 눈이 하는 말)
(目が言う言葉)

オンジェナ ナヌン
언제나 나는
いつも私は

ヨギ ソ イッスルケヨ
여기 서 있을게요
ここに立っているわ

(ソ イッスルケヨ)
(서 있을게요)
(立っているわ)

キオケ (キオケ)
기억해(기억해)
憶えていて(憶えていて)

キオケ (キオケ)
기억해(기억해)
憶えていて(憶えていて)

キオケ (キオカゴ イッスルケ)
기억해(기억하고 있을게)
憶えていて(憶えているわ)

ハル ハル ニ センガケ
하루 하루 니 생각에
一日一日あなたの考えに

チャム モッ トゥロヨ
잠 못 들어요
眠れなかったの

ハル ハル クデップニジョ
하루 하루 그대뿐이죠
毎日あなただけよ

(クデップニジョ)
(그대뿐이죠)
(あなただけよ)

ットルリョオヌン ネ シムジャンソリ
떨려오는 내 심장소리
震える心臓の音

トゥルリョオナヨ (トゥルリョオナヨ)
들려오나요(들려오나요)
聞こえてくるの?(聞こえてくるの?)

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる・・


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon