Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕の気持ち - チョン・ウソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:W
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕の気持ち - チョン・ウソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:W

ネマム チョン・ウソン
내 맘 - 전우성
僕の気持ち
作詞作曲:케이던스, 서재하, 김영성
韓国ドラマ:W
出演:イ・ジョンソク、 ハン・ヒョジュ、 チョン・ユジン、イ・テファン、 イ・シオン など
2016.7.20スタートの新ドラマのOST♪
ヒット俳優イ・ジョンソクと6年ぶりのドラマ復帰ハン・ヒョジュが贈る、ロマンチックサスペンス!
2016年ソウル。同じ空間にいながら、現実と仮想現実との別々の次元に生きる男女の人生が交差する、ロマンチックサスペンスドラマ。
ネマム チョン・ウソン
내 맘 - 전우성
僕の気持ち


ハンチャムル モンハニ パラブヮヨ
한참을 멍하니 바라봐요
しばらく呆然と見つめるよ

オヌセ ネ アネ カドゥカン ノル
어느새 내 안에 가득한 널
いつの間にか僕の中にいっぱいの君を

ネ アネソ
내 안에서
僕の中で

チャムル チャゴ イットン マウムン
잠을 자고 있던 마음은
寝ていた心は

クデル ポヌン スンガン
그댈 보는 순간
君を見た瞬間

ヌヌル ットゥゴ マラッチョ
눈을 뜨고 말았죠
目覚めてしまったよ

ナヌン クレ クレ
나는 그래 그래
僕はそう そう

クデル ヒャンハン
그댈 향한
君への

ナエ マウム トゥルリナヨ
나의 마음 들리나요
僕の気持ち 聞こえるの?

ホラク オプシ
허락 없이
許可なく

ウェ ネ マム カジョガヨ
왜 내 맘 가져가요
どうして僕の心奪って行くの

アムリ ナン アニラ ヘド
아무리 난 아니라 해도
どんなに僕は違うと言っても

ネ マミ ケソク
내 맘이 계속
僕の心がずっと

クデラ ハネヨ
그대라 하네요
君だと言うね

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

カスムソゲ クロケ パラドン クデ
가슴속에 그렇게 바라던 그대
胸の中でそう望んだ君

チョグムッシク クデルル タルマガヨ
조금씩 그대를 닮아가요
少しずつ君に似ていくね

ク ヌンピッ ク ピョジョン マルトゥッカジ
그 눈빛 그 표정 말투까지
その眼差し その表情 話し方まで

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

オヌセンガ ット クデルル
어느샌가 또 그대를
いつのまにかまた君を

クジョ ハヨムオプシ パラポゴ インネヨ
그저 하염없이 바라보고 있네요
ただとめどなく見つめているね

ナヌン クレ クレ
나는 그래 그래
僕はそう そう

クデル ヒャンハン
그댈 향한
君への

ナエ マウム トゥルリナヨ
나의 마음 들리나요
僕の気持ち 聞こえるの?

ホラク オプシ
허락 없이
許可なく

ウェ ネ マム カジョガヨ
왜 내 맘 가져가요
どうして僕の心奪って行くの

アムリ ナン アニラ ヘド
아무리 난 아니라 해도
どんなに僕は違うと言っても

ネ マミ ケソク
내 맘이 계속
僕の心がずっと

クデラ ハネヨ
그대라 하네요
君だと言うね

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

カスムソゲ クロケ パラドン クデ
가슴속에 그렇게 바라던 그대
胸の中でそう望んだ君

チョグムッシク ネ アネソ
조금씩 내 안에서
少しずつ僕の中で

クデン コジョカゴ
그댄 커져가고
君は大きくなって

クデ オムヌン ナヌン
그대 없는 나는
君のいない僕は

アムロン ウィミ オムネヨ
아무런 의미 없네요
何の意味もないね

イロン パボ ガトゥン
이런 바보 같은
こんなバカみたいな

ネ マム ポイナヨ
내 맘 보이나요
僕の気持ち見えるの?

コジャン ナン
고장 난
壊れた

ネ マムル オットケ ハジョ
내 맘을 어떻게 하죠
僕の心をどうすればいいの

メイル クデル クリミョ
매일 그댈 그리며
毎日君を恋しがりながら

サヌン ハン サラム
사는 한 사람
生きる一人

オジク ハナップニン サラン
오직 하나뿐인 사랑
ただ一つだけの愛

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
君は僕の愛

カスム キピ クロケ ウォナドン
가슴 깊이 그렇게 원하던
胸深くそうやって望んだ

チョグムッシク チョンチョニ ネゲ ワヨ
조금씩 천천히 내게 와요
少しずつゆっくり僕に来て

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネマム チョン・ウソン
내 맘 - 전우성
僕の気持ち

ハンチャムル モンハニ パラブヮヨ
한참을 멍하니 바라봐요
しばらく呆然と見つめるよ

オヌセ ネ アネ カドゥカン ノル
어느새 내 안에 가득한 널
いつの間にか僕の中にいっぱいの君を

ネ アネソ
내 안에서
僕の中で

チャムル チャゴ イットン マウムン
잠을 자고 있던 마음은
寝ていた心は

クデル ポヌン スンガン
그댈 보는 순간
君を見た瞬間

ヌヌル ットゥゴ マラッチョ
눈을 뜨고 말았죠
目覚めてしまったよ

ナヌン クレ クレ
나는 그래 그래
僕はそう そう

クデル ヒャンハン
그댈 향한
君への

ナエ マウム トゥルリナヨ
나의 마음 들리나요
僕の気持ち 聞こえるの?

ホラク オプシ
허락 없이
許可なく

ウェ ネ マム カジョガヨ
왜 내 맘 가져가요
どうして僕の心奪って行くの

アムリ ナン アニラ ヘド
아무리 난 아니라 해도
どんなに僕は違うと言っても

ネ マミ ケソク
내 맘이 계속
僕の心がずっと

クデラ ハネヨ
그대라 하네요
君だと言うね

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

カスムソゲ クロケ パラドン クデ
가슴속에 그렇게 바라던 그대
胸の中でそう望んだ君

チョグムッシク クデルル タルマガヨ
조금씩 그대를 닮아가요
少しずつ君に似ていくね

ク ヌンピッ ク ピョジョン マルトゥッカジ
그 눈빛 그 표정 말투까지
その眼差し その表情 話し方まで

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

オヌセンガ ット クデルル
어느샌가 또 그대를
いつのまにかまた君を

クジョ ハヨムオプシ パラポゴ インネヨ
그저 하염없이 바라보고 있네요
ただとめどなく見つめているね

ナヌン クレ クレ
나는 그래 그래
僕はそう そう

クデル ヒャンハン
그댈 향한
君への

ナエ マウム トゥルリナヨ
나의 마음 들리나요
僕の気持ち 聞こえるの?

ホラク オプシ
허락 없이
許可なく

ウェ ネ マム カジョガヨ
왜 내 맘 가져가요
どうして僕の心奪って行くの

アムリ ナン アニラ ヘド
아무리 난 아니라 해도
どんなに僕は違うと言っても

ネ マミ ケソク
내 맘이 계속
僕の心がずっと

クデラ ハネヨ
그대라 하네요
君だと言うね

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の心が

カスムソゲ クロケ パラドン クデ
가슴속에 그렇게 바라던 그대
胸の中でそう望んだ君

チョグムッシク ネ アネソ
조금씩 내 안에서
少しずつ僕の中で

クデン コジョカゴ
그댄 커져가고
君は大きくなって

クデ オムヌン ナヌン
그대 없는 나는
君のいない僕は

アムロン ウィミ オムネヨ
아무런 의미 없네요
何の意味もないね

イロン パボ ガトゥン
이런 바보 같은
こんなバカみたいな

ネ マム ポイナヨ
내 맘 보이나요
僕の気持ち見えるの?

コジャン ナン
고장 난
壊れた

ネ マムル オットケ ハジョ
내 맘을 어떻게 하죠
僕の心をどうすればいいの

メイル クデル クリミョ
매일 그댈 그리며
毎日君を恋しがりながら

サヌン ハン サラム
사는 한 사람
生きる一人

オジク ハナップニン サラン
오직 하나뿐인 사랑
ただ一つだけの愛

クデン ネ サラン
그댄 내 사랑
君は僕の愛

カスム キピ クロケ ウォナドン
가슴 깊이 그렇게 원하던
胸深くそうやって望んだ

チョグムッシク チョンチョニ ネゲ ワヨ
조금씩 천천히 내게 와요
少しずつゆっくり僕に来て


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon