Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … 私の話を聞いてみて(A-ing) - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

私の話を聞いてみて(A-ing) - OH MY GIRL 歌詞和訳

ネイェギルトゥロブヮ
내 얘길 들어봐(A-ing) - OH MY GIRL
私の話を聞いてみて
作詞:이용민, 미미 作曲:황세준
リクエスト頂いた曲です♪
サマースペシャルアルバム - 私の話を聞いて (韓国盤) サマースペシャルアルバム - 私の話を聞いて (韓国盤)
OH MY GIRL
2016-08-05
ネイェギルトゥロブヮ
내 얘길 들어봐(A-ing) - OH MY GIRL
私の話を聞いてみて


yeah u know what time it is
it`s di summer time
feel the summer vibe

dance with OH MY GIRL
feeling high tru di night

gyal I like it when u wine like this
gyal I like it when u talk like this

its di summer time
feel the summer vibe
sing fi dem baby

ハン ボン トゥ ボン セ ボン
한 번 두 번 세 번
一度二度三度

ニ ポン マレド
네 번 말해도
四度言っても

チョニ チギョプチド アヌン ゴル ムォ
전혀 지겹지도 않은 걸 뭐
全然飽きもしないの

ケソク トマンカジ マルゴ
계속 도망가지 말고
ずっと逃げてないで

イジェン ナエ サラン
이젠 나의 사랑
もう私の愛の

イェギル トゥロジョ
얘길 들어줘
物語を聞いてよ

ハンドゥ ポン ネエ ックンナヤジ
한두 번 내에 끝나야지
一度二度のうちに終わらせなくちゃ

ノエ マルル トゥッチ
너의 말을 듣지
あなたの話しを聞くわ

ヌンマン ットゥミョン
눈만 뜨면
目を覚ましたら

ネゲ ニ ナムジャチング イェギ
내게 네 남자친구 얘기
私にあなたの彼氏の話

オヌルン ムスン イェギルル ハリョゴ
오늘은 무슨 얘기를 하려고
今日はどんな話をしようと

ット アチムブト チャムル ッケウニ
또 아침부터 잠을 깨우니
また朝から起こしたの?

ハヌリ ナル パンギゴ
하늘이 날 반기고
空が僕を歓迎して

セサンウン アルムダウォ
세상은 아름다워
世界は美しい

オットン マルド ナエゲン
어떤 말도 나에겐
どんな言葉も僕には

ヘンボギ トェル ップニヤ
행복이 될 뿐이야
幸せになるだけだよ

ノルブン パダ ガトゥン
넓은 바다 같은
広い海のような

ノエ マウムソゲ
너의 마음속에
あなたの心の中に

クニャン ポンダン ッパジゴ シポ
그냥 퐁당 빠지고 싶어
ただポチャンと落ちたい

アイン
아잉

オヌルド チェ イェギマン
오늘도 쟤 얘기만
今日もあの子の話しばかり

トゥッタ ハル ックンナ
듣다 하루 끝나
聞いて一日が終わった

モリッソグン サントミエ
머릿속은 산더미에
頭の中は山積みで

ネ キオグン ミンドゥンサン
내 기억은 민둥산
私の記憶は禿山

ハン ボン トゥ ボン セ ボン
한 번 두 번 세 번
一度二度三度

ニ ポンド アニンデ
네 번도 아닌데
四度でもないのに

セサムスロプケ ッパジン
새삼스럽게 삐진
今更のようにすねた

チョギラド ハヌン ゴヤ
척이라도 하는 거야
ふりでもしてるの?

you know what I'm saying

チグム ノ ッテムネ
지금 너 때문에
今あなたのせいで

ネ モリッソゲヌン
내 머릿속에는
私の頭の中には

ニ イェギ タ ソッキョンヌンデ
네 얘기 다 섞였는데 (쌔)
あなたの話全部混ざってるのに

ムォガ ムンジェヤ テチェ
뭐가 문제야 대체
何が問題なの一体

ニ ヨペ キョンホム
네 연애 경험
あなたの恋愛経験

テチェギナ セウォ
대책이나 세워
対策でもたてて

ソルロ トェギ ジョネ
솔로 되기 전에
一人になる前に

yeah dis a di hottest chune fi di summer
back it up now back it up now
wine up ur body and back it up now

ハン ボン トゥ ボン セ ボン
한 번 두 번 세 번
一度二度三度

ニ ポン マレド
네 번 말해도
四度言っても

チョニ チギョプチド アヌン ゴル ムォ
전혀 지겹지도 않은 걸 뭐
全然飽きもしないの

ケソク トマンカジ マルゴ
계속 도망가지 말고
ずっと逃げてないで

イジェン ナエ サラン
이젠 나의 사랑
もう私の愛の

イェギル トゥロジョ
얘길 들어줘
物語を聞いてよ

オヌルン ウェ シムルケ
오늘은 왜 시무룩해
今日はどうしてぶすっとして

スルポ ポイヌンジ
슬퍼 보이는지
悲しく見えるのか

ムスン イリラド
무슨 일이라도
何かことでも

センギン ゴン アニン ゴニ
생긴 건 아닌 거니
起きたんじゃないのか

アニヤ イジェ
아니야 어제
違う 昨日

ハル ドンアン モッ プヮソ
하루 동안 못 봐서
一日中会えなくて

キブニ ウウレジヌン ゴル
기분이 우울해지는 걸
気持ちが憂鬱になるんだ

ハヌリ ナル パンギゴ
하늘이 날 반기고
空が僕を歓迎して

セサンウン アルムダウォ
세상은 아름다워
世界は美しい

オットン マルド ナエゲン
어떤 말도 나에겐
どんな言葉も僕には

ヘンボギ トェル ップニヤ
행복이 될 뿐이야
幸せになるだけだよ

ノルブン パダ ガトゥン
넓은 바다 같은
広い海のような

ノエ マウムソゲ
너의 마음속에
あなたの心の中に

クニャン ポンダン ッパジゴ シポ
그냥 퐁당 빠지고 싶어
ただポチャンと落ちたい

アイン
아잉

アムド オムヌン ゴスロ
아무도 없는 곳으로
誰もいない場所へ

タンドゥリ ットナル コヤ
단둘이 떠날 거야
二人きりで離れるのよ

ハヤン パドガ ウリルル プルジャナ
하얀 파도가 우리를 부르잖아
白い波が私たちを呼ぶじゃない

ハヌリ ナル パンギゴ
하늘이 날 반기고
空が僕を歓迎して

セサンウン アルムダウォ
세상은 아름다워
世界は美しい

オットン マルド ナエゲン
어떤 말도 나에겐
どんな言葉も僕には

ヘンボギ トェル ップニヤ
행복이 될 뿐이야
幸せになるだけだよ

ノルブン パダ ガトゥン
넓은 바다 같은
広い海のような

ノエ マウムソゲ
너의 마음속에
あなたの心の中に

クニャン ポンダン ッパジゴ シポ
그냥 퐁당 빠지고 싶어
ただポチャンと落ちたい

アイン
아잉

ハンサン ナル パラボヌン ニガ
항상 날 바라보는 네가
いつも私を見つめるあなたが

ネ ギョテソ ヨンウォナル コラゴ
내 곁에서 영원할 거라고
私の傍に永遠にいてくれると

ナン ミッコ シプン ゴヤ
난 믿고 싶은 거야
私は信じたいのよ

モドゥ プロウン ドゥッ ウリ サラン
모두 부러운 듯 우리 사랑
みんな羨ましがるように私たちの愛

モドゥ チルトゥハゴ インヌン ゴッ カタ
모두 질투하고 있는 것 같아
すべて嫉妬してるみたい

アイン
아잉

クニャン ポンダン ッパジゴ シポ
그냥 퐁당 빠지고 싶어
ただポチャンと落ちたい

トゥ パレ ナル カドゥク アナジョ
두 팔에 날 가득 안아줘
両腕に私をいっぱい抱きしめてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネイェギルトゥロブヮ
내 얘길 들어봐(A-ing) - OH MY GIRL
私の話を聞いてみて


yeah u know what time it is
it`s di summer time
feel the summer vibe

dance with OH MY GIRL
feeling high tru di night

gyal I like it when u wine like this
gyal I like it when u talk like this

its di summer time
feel the summer vibe
sing fi dem baby

ハン ボン トゥ ボン セ ボン
한 번 두 번 세 번
一度二度三度

ニ ポン マレド
네 번 말해도
四度言っても

チョニ チギョプチド アヌン ゴル ムォ
전혀 지겹지도 않은 걸 뭐
全然飽きもしないの

ケソク トマンカジ マルゴ
계속 도망가지 말고
ずっと逃げてないで

イジェン ナエ サラン
이젠 나의 사랑
もう私の愛の

イェギル トゥロジョ
얘길 들어줘
物語を聞いてよ

ハンドゥ ポン ネエ ックンナヤジ
한두 번 내에 끝나야지
一度二度のうちに終わらせなくちゃ

ノエ マルル トゥッチ
너의 말을 듣지
あなたの話しを聞くわ

ヌンマン ットゥミョン
눈만 뜨면
目を覚ましたら

ネゲ ニ ナムジャチング イェギ
내게 네 남자친구 얘기
私にあなたの彼氏の話

オヌルン ムスン イェギルル ハリョゴ
오늘은 무슨 얘기를 하려고
今日はどんな話をしようと

ット アチムブト チャムル ッケウニ
또 아침부터 잠을 깨우니
また朝から起こしたの?

ハヌリ ナル パンギゴ
하늘이 날 반기고
空が僕を歓迎して

セサンウン アルムダウォ
세상은 아름다워
世界は美しい

オットン マルド ナエゲン
어떤 말도 나에겐
どんな言葉も僕には

ヘンボギ トェル ップニヤ
행복이 될 뿐이야
幸せになるだけだよ

ノルブン パダ ガトゥン
넓은 바다 같은
広い海のような

ノエ マウムソゲ
너의 마음속에
あなたの心の中に

クニャン ポンダン ッパジゴ シポ
그냥 퐁당 빠지고 싶어
ただポチャンと落ちたい

アイン
아잉

オヌルド チェ イェギマン
오늘도 쟤 얘기만
今日もあの子の話しばかり

トゥッタ ハル ックンナ
듣다 하루 끝나
聞いて一日が終わった

モリッソグン サントミエ
머릿속은 산더미에
頭の中は山積みで

ネ キオグン ミンドゥンサン
내 기억은 민둥산
私の記憶は禿山

ハン ボン トゥ ボン セ ボン
한 번 두 번 세 번
一度二度三度

ニ ポンド アニンデ
네 번도 아닌데
四度でもないのに

セサムスロプケ ッパジン
새삼스럽게 삐진
今更のようにすねた

チョギラド ハヌン ゴヤ
척이라도 하는 거야
ふりでもしてるの?

you know what I'm saying

チグム ノ ッテムネ
지금 너 때문에
今あなたのせいで

ネ モリッソゲヌン
내 머릿속에는
私の頭の中には

ニ イェギ タ ソッキョンヌンデ
네 얘기 다 섞였는데 (쌔)
あなたの話全部混ざってるのに

ムォガ ムンジェヤ テチェ
뭐가 문제야 대체
何が問題なの一体

ニ ヨペ キョンホム
네 연애 경험
あなたの恋愛経験

テチェギナ セウォ
대책이나 세워
対策でもたてて

ソルロ トェギ ジョネ
솔로 되기 전에
一人になる前に

yeah dis a di hottest chune fi di summer
back it up now back it up now
wine up ur body and back it up now

ハン ボン トゥ ボン セ ボン
한 번 두 번 세 번
一度二度三度

ニ ポン マレド
네 번 말해도
四度言っても

チョニ チギョプチド アヌン ゴル ムォ
전혀 지겹지도 않은 걸 뭐
全然飽きもしないの

ケソク トマンカジ マルゴ
계속 도망가지 말고
ずっと逃げてないで

イジェン ナエ サラン
이젠 나의 사랑
もう私の愛の

イェギル トゥロジョ
얘길 들어줘
物語を聞いてよ

オヌルン ウェ シムルケ
오늘은 왜 시무룩해
今日はどうしてぶすっとして

スルポ ポイヌンジ
슬퍼 보이는지
悲しく見えるのか

ムスン イリラド
무슨 일이라도
何かことでも

センギン ゴン アニン ゴニ
생긴 건 아닌 거니
起きたんじゃないのか

アニヤ イジェ
아니야 어제
違う 昨日

ハル ドンアン モッ プヮソ
하루 동안 못 봐서
一日中会えなくて

キブニ ウウレジヌン ゴル
기분이 우울해지는 걸
気持ちが憂鬱になるんだ

ハヌリ ナル パンギゴ
하늘이 날 반기고
空が僕を歓迎して

セサンウン アルムダウォ
세상은 아름다워
世界は美しい

オットン マルド ナエゲン
어떤 말도 나에겐
どんな言葉も僕には

ヘンボギ トェル ップニヤ
행복이 될 뿐이야
幸せになるだけだよ

ノルブン パダ ガトゥン
넓은 바다 같은
広い海のような

ノエ マウムソゲ
너의 마음속에
あなたの心の中に

クニャン ポンダン ッパジゴ シポ
그냥 퐁당 빠지고 싶어
ただポチャンと落ちたい

アイン
아잉

アムド オムヌン ゴスロ
아무도 없는 곳으로
誰もいない場所へ

タンドゥリ ットナル コヤ
단둘이 떠날 거야
二人きりで離れるのよ

ハヤン パドガ ウリルル プルジャナ
하얀 파도가 우리를 부르잖아
白い波が私たちを呼ぶじゃない

ハヌリ ナル パンギゴ
하늘이 날 반기고
空が僕を歓迎して

セサンウン アルムダウォ
세상은 아름다워
世界は美しい

オットン マルド ナエゲン
어떤 말도 나에겐
どんな言葉も僕には

ヘンボギ トェル ップニヤ
행복이 될 뿐이야
幸せになるだけだよ

ノルブン パダ ガトゥン
넓은 바다 같은
広い海のような

ノエ マウムソゲ
너의 마음속에
あなたの心の中に

クニャン ポンダン ッパジゴ シポ
그냥 퐁당 빠지고 싶어
ただポチャンと落ちたい

アイン
아잉

ハンサン ナル パラボヌン ニガ
항상 날 바라보는 네가
いつも私を見つめるあなたが

ネ ギョテソ ヨンウォナル コラゴ
내 곁에서 영원할 거라고
私の傍に永遠にいてくれると

ナン ミッコ シプン ゴヤ
난 믿고 싶은 거야
私は信じたいのよ

モドゥ プロウン ドゥッ ウリ サラン
모두 부러운 듯 우리 사랑
みんな羨ましがるように私たちの愛

モドゥ チルトゥハゴ インヌン ゴッ カタ
모두 질투하고 있는 것 같아
すべて嫉妬してるみたい

アイン
아잉

クニャン ポンダン ッパジゴ シポ
그냥 퐁당 빠지고 싶어
ただポチャンと落ちたい

トゥ パレ ナル カドゥク アナジョ
두 팔에 날 가득 안아줘
両腕に私をいっぱい抱きしめてよ



B01J2YROX0サマースペシャルアルバム - 私の話を聞いて (韓国盤)
OH MY GIRL
Loen Entertainment 2016-08-05

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

リクエストありがとうございます!!

Re: NO TITLE

どういたしまして^^
いつでもまたリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon