Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … 私を叫ぶ - 민재(SONAMOO) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

私を叫ぶ - 민재(SONAMOO) 歌詞和訳

ナルルウェチダ ミンジェ
나를 외치다 - 민재(SONAMOO)
私を叫ぶ
作詞作曲:이원석
リクエスト頂いた曲です♪
ナルルウェチダ ミンジェ
나를 외치다 - 민재(SONAMOO)
私を叫ぶ


セビョギ オヌン ソリ
새벽이 오는 소리
夜明けがやってくる音

ヌヌル ピピゴ イロナ
눈을 비비고 일어나
目をこすって起きて

ギョテ チャムドゥン
곁에 잠든
傍に眠る

ノエ オルグル ポミョンソ
너의 얼굴 보면서
あなたの顔を見ながら

ヒムル ネヤジ
힘을 내야지
元気出さなくちゃ

チョルテ ッスロジル スン オプソ
절대 쓰러질 순 없어
絶対に倒れない

クロン マウムロ
그런 마음으로
そんな気持ちで

ハルル シジャカヌンデ
하룰 시작하는데
一日を始めるのに

ックムド ックオッソッチ
꿈도 꾸었었지
夢も見てたわ

ットゥゴウォットン カスムロ
뜨거웠던 가슴으로
熱かった胸で

ハジマン シガニ
하지만 시간이
だけど時間が

ナルル ポリン ゴルッカ
나를 버린 걸까
私を捨てたのかな

トゥグンコリヌン ナエ シムジャンウン
두근거리는..나의 심장은
ドキドキする..私の心臓は

アジクト イロケ ットゥィヌンデ
아직도 이렇게 뛰는데
今もこんなに弾むのに

チョルテロ ヤケジミョン
절대로 약해지면
絶対に弱くなったら

アン ドェンダヌン マル テシン
안 된다는 말 대신
ダメだって言葉の代わりに

トィチョジミョン ンアドェンダヌン マル
뒤쳐지면 안된다는 말
遅れちゃダメだって言葉の

テシン
대신 Oh
代わりに

チグム イ スンガン ックチ アニラ
지금 이 순간 끝이 아니라
今この瞬間が終わりではなく

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を歩いていると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいい

チチョボリン オッケ
지쳐버린 어깨
疲れてしまった肩

コウル ソゲ ピチン ネガ
거울 속에 비친 내가
鏡の中に映った自分が

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
もしかしたらこんなに

チョラヘ ポイルッカ
초라해 보일까
みすぼらしく見えるんだろう

カンヘジジャゴ トィドラポジ マルジャゴ
강해지자고 뒤돌아보지 말자고
強くなろうと振り返らずにいようと

アプマン ポゴ タルリョカジャゴ
앞만 보고 달려가자고
前ばかり見て走って行こうと

チョルテロ ヤケジミョン
절대로 약해지면
絶対に弱くなったら

アン ドェンダヌン マル テシン
안 된다는 말 대신
ダメだって言葉の代わりに

トィチョジミョン ンアドェンダヌン マル
뒤쳐지면 안된다는 말
遅れちゃダメだって言葉の

テシン
대신 Oh
代わりに

チグム イ スンガン ックチ アニラ
지금 이 순간 끝이 아니라
今この瞬間が終わりではなく

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を歩いていると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいい

ヤケジミョン アン ドェンダヌン
약해지면 안 된다는
弱くなったらダメだって

マル テシン
말 대신
言葉の代わりに

トィチョジミョン アン ドェンダヌン
뒤쳐지면 안 된다는
遅れちゃダメだって

マル テシン
말 대신
言葉の代わりに

Oh チグム イ スンガン
Oh 지금 이 순간
Oh 今この瞬間

ックチ アニラ
끝이 아니라
終わりではなく

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を歩いていると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナルルウェチダ ミンジェ
나를 외치다 - 민재(SONAMOO)
私を叫ぶ

セビョギ オヌン ソリ
새벽이 오는 소리
夜明けがやってくる音

ヌヌル ピピゴ イロナ
눈을 비비고 일어나
目をこすって起きて

ギョテ チャムドゥン
곁에 잠든
傍に眠る

ノエ オルグル ポミョンソ
너의 얼굴 보면서
あなたの顔を見ながら

ヒムル ネヤジ
힘을 내야지
元気出さなくちゃ

チョルテ ッスロジル スン オプソ
절대 쓰러질 순 없어
絶対に倒れない

クロン マウムロ
그런 마음으로
そんな気持ちで

ハルル シジャカヌンデ
하룰 시작하는데
一日を始めるのに

ックムド ックオッソッチ
꿈도 꾸었었지
夢も見てたわ

ットゥゴウォットン カスムロ
뜨거웠던 가슴으로
熱かった胸で

ハジマン シガニ
하지만 시간이
だけど時間が

ナルル ポリン ゴルッカ
나를 버린 걸까
私を捨てたのかな

トゥグンコリヌン ナエ シムジャンウン
두근거리는..나의 심장은
ドキドキする..私の心臓は

アジクト イロケ ットゥィヌンデ
아직도 이렇게 뛰는데
今もこんなに弾むのに

チョルテロ ヤケジミョン
절대로 약해지면
絶対に弱くなったら

アン ドェンダヌン マル テシン
안 된다는 말 대신
ダメだって言葉の代わりに

トィチョジミョン ンアドェンダヌン マル
뒤쳐지면 안된다는 말
遅れちゃダメだって言葉の

テシン
대신 Oh
代わりに

チグム イ スンガン ックチ アニラ
지금 이 순간 끝이 아니라
今この瞬間が終わりではなく

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を歩いていると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいい

チチョボリン オッケ
지쳐버린 어깨
疲れてしまった肩

コウル ソゲ ピチン ネガ
거울 속에 비친 내가
鏡の中に映った自分が

オッチョミョン イロケ
어쩌면 이렇게
もしかしたらこんなに

チョラヘ ポイルッカ
초라해 보일까
みすぼらしく見えるんだろう

カンヘジジャゴ トィドラポジ マルジャゴ
강해지자고 뒤돌아보지 말자고
強くなろうと振り返らずにいようと

アプマン ポゴ タルリョカジャゴ
앞만 보고 달려가자고
前ばかり見て走って行こうと

チョルテロ ヤケジミョン
절대로 약해지면
絶対に弱くなったら

アン ドェンダヌン マル テシン
안 된다는 말 대신
ダメだって言葉の代わりに

トィチョジミョン ンアドェンダヌン マル
뒤쳐지면 안된다는 말
遅れちゃダメだって言葉の

テシン
대신 Oh
代わりに

チグム イ スンガン ックチ アニラ
지금 이 순간 끝이 아니라
今この瞬間が終わりではなく

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を歩いていると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいい

ヤケジミョン アン ドェンダヌン
약해지면 안 된다는
弱くなったらダメだって

マル テシン
말 대신
言葉の代わりに

トィチョジミョン アン ドェンダヌン
뒤쳐지면 안 된다는
遅れちゃダメだって

マル テシン
말 대신
言葉の代わりに

Oh チグム イ スンガン
Oh 지금 이 순간
Oh 今この瞬間

ックチ アニラ
끝이 아니라
終わりではなく

ナエ キルル カゴ イッタゴ
나의 길을 가고 있다고
私の道を歩いていると

ウェチミョン トェ
외치면 돼
叫べばいい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます!
とてもうれしいです!
久しぶりにリクエストしました。

今この瞬間が終わりではなく
私の道を歩いている

と、私も自分に言い聞かせます。

このミンジェが歌う「私を叫ぶ」は、
私の応援ソングの中に入りました。

大丈夫!
今の自分を信じて、前に進もう!

Re: タイトルなし

お待たせいたしました^^
いい歌詞ですね♪
素敵な曲をこちらこそありがとうございます。
またいつでもリクエストしてくださいね!!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon