Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » シン・スンフン(신승훈)《♂》 » TITLE … I Luv U I Luv U I Luv U - シン・スンフン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

I Luv U I Luv U I Luv U - シン・スンフン 歌詞和訳

I Luv U I Luv U I Luv U - シン・スンフン(신승훈)
作詞:최갑원 作曲:신승훈
リクエスト頂いた曲です♪
シン・スンフン 10集 The Romanticist(韓国盤) シン・スンフン 10集 The Romanticist(韓国盤)
シン・スンフン
2006-10-11
I Luv U I Luv U I Luv U - シン・スンフン(신승훈)

ウソッチョ
웃었죠
笑ったね

チョッ ヌネ パナンダヌン マル
첫 눈에 반한다는 말
一目で惚れるって言葉

クデルル マンナギ ジョンッカジン
그대를 만나기 전까진
君に会うまでは

ミドッチョ
믿었죠
信じてたよ

クデド ナワ カッタン マル
그대도 나와 같단 말
君も僕と同じだって言葉

クレソ サランヘッチョ
그래서 사랑했죠
それで愛したよ

ウロッチョ
울었죠
泣いたよ

イジェヌン ックチラヌン マル
이제는 끝이라는 말
もう終わりだって言葉

ハルルル チェウゴ ウロッチョ
하루를 채우고 울었죠
一日を満たして泣いたよ

ットナッチョ
떠났죠
去ったよ

マジマク インサハゴ
마지막 인사하고
最後の挨拶をして

ウリヌン ヘオジョッチョ
우리는 헤어졌죠
僕たちは別れたよ

ミョチルン クロンデロ ナン
며칠은 그런대로 난
数日はそれなりに僕は

オクチロ ウッチマン
억지로 웃지만
無理矢理笑ってたけど

イジュン チョク ヘッチマン
잊은 척 했지만
忘れたふりしたけど

オンジェラド トラオル コラン
언제라도 돌아올 거란
いつでも戻ってくるっていう

モンナン キデロ
못난 기대로
バカな期待に

チドカン スレ カチョソ
지독한 술에 갇혀서
ひどいお酒に閉じ込めれて

チュィヘ ノレ プルジョ
취해 노래 부르죠
酔って歌を歌うよ

I love you I love you I love you

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

ホラクオプシ ナルル
허락없이 나를
許しなく僕を

ウルリン クデヨッチマン
울린 그대였지만
泣かせた君だったけど

I need you I need you

ネゲロ トラワジョヨ
내게로 돌아와줘요
僕のところへ戻ってきてよ

ナル チョウムチョロム サランヘジョヨ
날 처음처럼 사랑해줘요
僕を初めのように愛してよ

イジュリョ エルル ッスジマン
잊으려 애를 쓰지만
忘れようと頑張るけど

ヌンムリ キポソ チュオギ マナソ
눈물이 깊어서 추억이 많아서
涙が深くて想い出が多くて

ノ ットナド キダリル コラ
너 떠나도 기다릴 거라
君が去っても待ってると

ホンジャンマル ハゴ
혼잣말 하고
独りごとを言って

ット ハンジャン スレ キデオ
또 한잔 술에 기대어
また一杯の酒に頼って

タシ ノレル プルジョ
다시 노랠 부르죠
また歌を歌うよ

I love you I love you I love you

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

ホラクオプシ ナルル
허락없이 나를
許しなく僕を

ウルリン クデヨッチマン
울린 그대였지만
泣かせた君だったけど

I need you I need you

ネゲロ トラワジョヨ
내게로 돌아와줘요
僕のところへ戻ってきてよ

ナル チョウムチョロム サランヘジョヨ
날 처음처럼 사랑해줘요
僕を初めのように愛してよ

ハヤンケ セウォリ チチン
하얗게 세월이 지친
真っ白に歳月が疲れた

アチム ムリョベ
아침 무렵에
朝方に

クデエ ックムル ックミョ
그대의 꿈을 꾸며
君の夢を見て

ソンチャメ トゥルジョ
선잠에 들죠
転寝するよ

ヨジョニ コウン ウスムジオポイミョ
여전히 고운 웃음지어보이며
相変わらず綺麗な笑みを作って見せて

ミアンハダン マル テシン
미안하단 말 대신
ごめんって言葉の代わりに

ナル アナジュネヨ
날 안아주네요
僕をだきしめてくれるね

I love you I love you I love you

ポリョドゥルケヨ
버려둘게요
放すよ

クデ マメ トゥッチ アントン
그대 맘에 들지 않던
君が気に入らなかった

ネ ポルッカジ
내 버릇까지
僕の癖まで

I need you I need you

オンジェナ キダリルケヨ
언제나 기다릴게요
いつも待ってるよ

ナル ットナボリン
날 떠나버린
僕から去ってしまった

イ キレ ソソ
이 길에 서서
この道に立って

I don’t know I don’t know
I don’t know

オットケ ヘヤ
어떻게 해야
どうすれば

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君が僕のところへもう一度

トラオル ス イッスルッカ
돌아올 수 있을까
戻ってくるだろうか

I need you I need you

ネゲロ トラワジョヨ
내게로 돌아와줘요
僕のところへ戻ってきてよ

ナル チョウムチョロム サランヘジョヨ
날 처음처럼 사랑해줘요
僕を初めのように愛してよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Luv U I Luv U I Luv U - シン・スンフン(신승훈)

ウソッチョ
웃었죠
笑ったね

チョッ ヌネ パナンダヌン マル
첫 눈에 반한다는 말
一目で惚れるって言葉

クデルル マンナギ ジョンッカジン
그대를 만나기 전까진
君に会うまでは

ミドッチョ
믿었죠
信じてたよ

クデド ナワ カッタン マル
그대도 나와 같단 말
君も僕と同じだって言葉

クレソ サランヘッチョ
그래서 사랑했죠
それで愛したよ

ウロッチョ
울었죠
泣いたよ

イジェヌン ックチラヌン マル
이제는 끝이라는 말
もう終わりだって言葉

ハルルル チェウゴ ウロッチョ
하루를 채우고 울었죠
一日を満たして泣いたよ

ットナッチョ
떠났죠
去ったよ

マジマク インサハゴ
마지막 인사하고
最後の挨拶をして

ウリヌン ヘオジョッチョ
우리는 헤어졌죠
僕たちは別れたよ

ミョチルン クロンデロ ナン
며칠은 그런대로 난
数日はそれなりに僕は

オクチロ ウッチマン
억지로 웃지만
無理矢理笑ってたけど

イジュン チョク ヘッチマン
잊은 척 했지만
忘れたふりしたけど

オンジェラド トラオル コラン
언제라도 돌아올 거란
いつでも戻ってくるっていう

モンナン キデロ
못난 기대로
バカな期待に

チドカン スレ カチョソ
지독한 술에 갇혀서
ひどいお酒に閉じ込めれて

チュィヘ ノレ プルジョ
취해 노래 부르죠
酔って歌を歌うよ

I love you I love you I love you

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

ホラクオプシ ナルル
허락없이 나를
許しなく僕を

ウルリン クデヨッチマン
울린 그대였지만
泣かせた君だったけど

I need you I need you

ネゲロ トラワジョヨ
내게로 돌아와줘요
僕のところへ戻ってきてよ

ナル チョウムチョロム サランヘジョヨ
날 처음처럼 사랑해줘요
僕を初めのように愛してよ

イジュリョ エルル ッスジマン
잊으려 애를 쓰지만
忘れようと頑張るけど

ヌンムリ キポソ チュオギ マナソ
눈물이 깊어서 추억이 많아서
涙が深くて想い出が多くて

ノ ットナド キダリル コラ
너 떠나도 기다릴 거라
君が去っても待ってると

ホンジャンマル ハゴ
혼잣말 하고
独りごとを言って

ット ハンジャン スレ キデオ
또 한잔 술에 기대어
また一杯の酒に頼って

タシ ノレル プルジョ
다시 노랠 부르죠
また歌を歌うよ

I love you I love you I love you

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

ホラクオプシ ナルル
허락없이 나를
許しなく僕を

ウルリン クデヨッチマン
울린 그대였지만
泣かせた君だったけど

I need you I need you

ネゲロ トラワジョヨ
내게로 돌아와줘요
僕のところへ戻ってきてよ

ナル チョウムチョロム サランヘジョヨ
날 처음처럼 사랑해줘요
僕を初めのように愛してよ

ハヤンケ セウォリ チチン
하얗게 세월이 지친
真っ白に歳月が疲れた

アチム ムリョベ
아침 무렵에
朝方に

クデエ ックムル ックミョ
그대의 꿈을 꾸며
君の夢を見て

ソンチャメ トゥルジョ
선잠에 들죠
転寝するよ

ヨジョニ コウン ウスムジオポイミョ
여전히 고운 웃음지어보이며
相変わらず綺麗な笑みを作って見せて

ミアンハダン マル テシン
미안하단 말 대신
ごめんって言葉の代わりに

ナル アナジュネヨ
날 안아주네요
僕をだきしめてくれるね

I love you I love you I love you

ポリョドゥルケヨ
버려둘게요
放すよ

クデ マメ トゥッチ アントン
그대 맘에 들지 않던
君が気に入らなかった

ネ ポルッカジ
내 버릇까지
僕の癖まで

I need you I need you

オンジェナ キダリルケヨ
언제나 기다릴게요
いつも待ってるよ

ナル ットナボリン
날 떠나버린
僕から去ってしまった

イ キレ ソソ
이 길에 서서
この道に立って

I don’t know I don’t know
I don’t know

オットケ ヘヤ
어떻게 해야
どうすれば

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君が僕のところへもう一度

トラオル ス イッスルッカ
돌아올 수 있을까
戻ってくるだろうか

I need you I need you

ネゲロ トラワジョヨ
내게로 돌아와줘요
僕のところへ戻ってきてよ

ナル チョウムチョロム サランヘジョヨ
날 처음처럼 사랑해줘요
僕を初めのように愛してよ


B000K7KJGS シン・スンフン 10集 The Romanticist(韓国盤)
シン・スンフン
Seoul Records Co. Ltd Korea 2006-10-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon