Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » シン・スンフン(신승훈)《♂》 » TITLE … Hey - シン・スンフン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Hey - シン・スンフン 歌詞和訳

Hey - シン・スンフン(신승훈)
作詞:김영아 作曲:신승훈
リクエスト頂いた曲です♪
[UNEXPECTED TWIST]RADIO WAVE[UNEXPECTED TWIST]RADIO WAVE
シン・スンフン
2009-03-24
Hey - シン・スンフン(신승훈)

Hey チチン ネ オッケエウィロ
Hey 지친 내 어깨위로
Hey 疲れた肩の上に

オドゥミ ネリョアンコ
어둠이 내려앉고
暗闇が落ちて

タシ ット オヌリ カ
다시 또 오늘이 가
再びまた今日が過ぎる

オンジェナ ットクカトゥン ナリルップニャ
언제나 똑같은 날일뿐야
いつも同じ日であるだけだよ

ムシミ チナチョド
무심히 지나쳐도
何気なく過ぎても

カックムン ヌンムリ ナ
가끔은 눈물이 나
たまには涙が出る

(ナン チグム オディ インヌンジ)
(난 지금 어디 있는지)
(僕は今どこにいるのか)

サランイラン マルル ハゴ
사랑이란 말을 하고
愛という話をして

ックムル ックドゥッ ソルレイドン
꿈을 꾸듯 설레이던
夢を見るようにときめいた

ネ モスビ クリウォジョ
내 모습이 그리워져
自分の姿が恋しくなる

イジェ タシン ヌグラド
이제 다신 누구라도
もう二度と誰だろうと

ネ チョンブルル タ コルコソ
내 전부를 다 걸고서
僕のすべてを全部かけて

サランハル ス オプスル コッ カタ
사랑할 수 없을 것 같아
愛することが出来なそうだ

(ト イサン ナエゲン)
(더 이상 나에겐)
(これ以上僕には)

チュグル マンクム アパハゴ
죽을 만큼 아파하고
死ぬほど苦しくて

クロン マンクム ミウォヘットン
그런 만큼 미워했던
それぐらい憎かった

チナン ニガ クリウォジョ
지난 니가 그리워져
去った君が恋しくなる

ネゲ カジャン ヌンブシドン
내게 가장 눈부시던
僕には一番眩しかった

ク シジョレ キオクソゲ
그 시절의 기억속에
その時代の記憶の中で

ナワ ハムッケ コッコイッソットン
나와 함께 걷고있었던
僕と一緒に歩いていた

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

Hey イジェヤ アルゲ トェッソ
Hey 이제야 알게 됐어
Hey 今やっと分かるようになった

シガヌン モドゥンゴル タ
시간은 모든걸 다
時間はすべてのものを全部

キョンディゲ ハンダヌン ゴル
견디게 한다는 걸
耐えられるようにするってことを

キオグン ススロ イジョジゴ
기억은 스스로 잊혀지고
記憶を自ら忘れられて

クロンチェ サヌンゴヤ
그런채 사는거야
そうしたまま生きて行くんだ

ハジマン ホジョナン イ カスム
하지만 허전한 이 가슴
だけど何となく寂しいこの胸

(モドゥタ イジョジヌン ゴッ)
(모두다 잊혀지는 것)
(すべて忘れられていくこと)

サランイラン マルル ハゴ
사랑이란 말을 하고
愛という話をして

ックムル ックドゥッ ソルレイドン
꿈을 꾸듯 설레이던
夢を見るようにときめいた

ネ モスビ クリウォジョ
내 모습이 그리워져
自分の姿が恋しくなる

イジェ タシン ヌグラド
이제 다신 누구라도
もう二度と誰だろうと

ネ チョンブルル タ コルコソ
내 전부를 다 걸고서
僕のすべてを全部かけて

サランハル ス オプスル コッ カタ
사랑할 수 없을 것 같아
愛することが出来なそうだ

(ト イサン ナエゲン)
(더 이상 나에겐)
(これ以上僕には)

チュグル マンクム アパハゴ
죽을 만큼 아파하고
死ぬほど苦しくて

クロン マンクム ミウォヘットン
그런 만큼 미워했던
それぐらい憎かった

チナン ニガ クリウォジョ
지난 니가 그리워져
以前の君が恋しくなる

ネゲ カジャン ヌンブシドン
내게 가장 눈부시던
僕には一番眩しかった

ク シジョレ キオクソゲ
그 시절의 기억속에
その時代の記憶の中で

ナワ ハムッケ コッコイッソットン ノ
나와 함께 걷고있었던 너
僕と一緒に歩いていた君

(ノン チグム オディエ)
(넌 지금 어디에)
(君は今どこに)

パムセドロク イェギハゴ
밤새도록 얘기하고
一晩中話をして

アイチョロム ウッコン ヘットン
아이처럼 웃곤 했던
子供のように笑ったりした

ネ モスブル チャッコ シポ
내 모습을 찾고 싶어
僕の姿を探したい

(タシ ナル ッケウゴ シポ)
(다시 날 깨우고 싶어)
(もう一度僕を目覚めさせたい)

フルロガヌン シガンソゲ
흘러가는 시간속에 (You Know)
流れる時間の中に

オルムチョロム チャガウォジン
얼음처럼 차가워진 (You Know)
氷のように冷たくなった

ネ カスムン トンピン ゴッ カタ
내 가슴은 텅빈 것 같아
僕の胸はがらんとしたみたい

(ナン クニャン フルロガ)
(난 그냥 흘러가)
(僕はただ流れていく)

ヨンウォンイラン マルル ミッコ
영원이란 말을 믿고
永遠という言葉を信じて

チキョジュンダン ヤクソク ヘットン
지켜준단 약속 했던
守ってあげると約束した

チナン ニガ ポゴシポ
지난 니가 보고 싶어
以前の君に会いたい

(クデ ナルル キオク ハヌンジ)
(그대 나를 기억 하는지)
(君は僕を憶えているのか)

ネゲ カジャン ソジュンヘットン (クッテン)
내게 가장 소중했던 (그땐)
僕にとって一番大切だった(あの時は)

オレジョン ク チュオクソゲ (クッテン)
오래전 그 추억속에 (그땐)
ずっと前その想い出の中に(あの時は)

ナエ ソヌル チャバジュオットン
나의 손을 잡아주었던
僕の手を握ってくれた

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hey - シン・スンフン(신승훈)

Hey チチン ネ オッケエウィロ
Hey 지친 내 어깨위로
Hey 疲れた肩の上に

オドゥミ ネリョアンコ
어둠이 내려앉고
暗闇が落ちて

タシ ット オヌリ カ
다시 또 오늘이 가
再びまた今日が過ぎる

オンジェナ ットクカトゥン ナリルップニャ
언제나 똑같은 날일뿐야
いつも同じ日であるだけだよ

ムシミ チナチョド
무심히 지나쳐도
何気なく過ぎても

カックムン ヌンムリ ナ
가끔은 눈물이 나
たまには涙が出る

(ナン チグム オディ インヌンジ)
(난 지금 어디 있는지)
(僕は今どこにいるのか)

サランイラン マルル ハゴ
사랑이란 말을 하고
愛という話をして

ックムル ックドゥッ ソルレイドン
꿈을 꾸듯 설레이던
夢を見るようにときめいた

ネ モスビ クリウォジョ
내 모습이 그리워져
自分の姿が恋しくなる

イジェ タシン ヌグラド
이제 다신 누구라도
もう二度と誰だろうと

ネ チョンブルル タ コルコソ
내 전부를 다 걸고서
僕のすべてを全部かけて

サランハル ス オプスル コッ カタ
사랑할 수 없을 것 같아
愛することが出来なそうだ

(ト イサン ナエゲン)
(더 이상 나에겐)
(これ以上僕には)

チュグル マンクム アパハゴ
죽을 만큼 아파하고
死ぬほど苦しくて

クロン マンクム ミウォヘットン
그런 만큼 미워했던
それぐらい憎かった

チナン ニガ クリウォジョ
지난 니가 그리워져
去った君が恋しくなる

ネゲ カジャン ヌンブシドン
내게 가장 눈부시던
僕には一番眩しかった

ク シジョレ キオクソゲ
그 시절의 기억속에
その時代の記憶の中で

ナワ ハムッケ コッコイッソットン
나와 함께 걷고있었던
僕と一緒に歩いていた

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

Hey イジェヤ アルゲ トェッソ
Hey 이제야 알게 됐어
Hey 今やっと分かるようになった

シガヌン モドゥンゴル タ
시간은 모든걸 다
時間はすべてのものを全部

キョンディゲ ハンダヌン ゴル
견디게 한다는 걸
耐えられるようにするってことを

キオグン ススロ イジョジゴ
기억은 스스로 잊혀지고
記憶を自ら忘れられて

クロンチェ サヌンゴヤ
그런채 사는거야
そうしたまま生きて行くんだ

ハジマン ホジョナン イ カスム
하지만 허전한 이 가슴
だけど何となく寂しいこの胸

(モドゥタ イジョジヌン ゴッ)
(모두다 잊혀지는 것)
(すべて忘れられていくこと)

サランイラン マルル ハゴ
사랑이란 말을 하고
愛という話をして

ックムル ックドゥッ ソルレイドン
꿈을 꾸듯 설레이던
夢を見るようにときめいた

ネ モスビ クリウォジョ
내 모습이 그리워져
自分の姿が恋しくなる

イジェ タシン ヌグラド
이제 다신 누구라도
もう二度と誰だろうと

ネ チョンブルル タ コルコソ
내 전부를 다 걸고서
僕のすべてを全部かけて

サランハル ス オプスル コッ カタ
사랑할 수 없을 것 같아
愛することが出来なそうだ

(ト イサン ナエゲン)
(더 이상 나에겐)
(これ以上僕には)

チュグル マンクム アパハゴ
죽을 만큼 아파하고
死ぬほど苦しくて

クロン マンクム ミウォヘットン
그런 만큼 미워했던
それぐらい憎かった

チナン ニガ クリウォジョ
지난 니가 그리워져
以前の君が恋しくなる

ネゲ カジャン ヌンブシドン
내게 가장 눈부시던
僕には一番眩しかった

ク シジョレ キオクソゲ
그 시절의 기억속에
その時代の記憶の中で

ナワ ハムッケ コッコイッソットン ノ
나와 함께 걷고있었던 너
僕と一緒に歩いていた君

(ノン チグム オディエ)
(넌 지금 어디에)
(君は今どこに)

パムセドロク イェギハゴ
밤새도록 얘기하고
一晩中話をして

アイチョロム ウッコン ヘットン
아이처럼 웃곤 했던
子供のように笑ったりした

ネ モスブル チャッコ シポ
내 모습을 찾고 싶어
僕の姿を探したい

(タシ ナル ッケウゴ シポ)
(다시 날 깨우고 싶어)
(もう一度僕を目覚めさせたい)

フルロガヌン シガンソゲ
흘러가는 시간속에 (You Know)
流れる時間の中に

オルムチョロム チャガウォジン
얼음처럼 차가워진 (You Know)
氷のように冷たくなった

ネ カスムン トンピン ゴッ カタ
내 가슴은 텅빈 것 같아
僕の胸はがらんとしたみたい

(ナン クニャン フルロガ)
(난 그냥 흘러가)
(僕はただ流れていく)

ヨンウォンイラン マルル ミッコ
영원이란 말을 믿고
永遠という言葉を信じて

チキョジュンダン ヤクソク ヘットン
지켜준단 약속 했던
守ってあげると約束した

チナン ニガ ポゴシポ
지난 니가 보고 싶어
以前の君に会いたい

(クデ ナルル キオク ハヌンジ)
(그대 나를 기억 하는지)
(君は僕を憶えているのか)

ネゲ カジャン ソジュンヘットン (クッテン)
내게 가장 소중했던 (그땐)
僕にとって一番大切だった(あの時は)

オレジョン ク チュオクソゲ (クッテン)
오래전 그 추억속에 (그땐)
ずっと前その想い出の中に(あの時は)

ナエ ソヌル チャバジュオットン
나의 손을 잡아주었던
僕の手を握ってくれた

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに


B001MVG87K[UNEXPECTED TWIST]RADIO WAVE
シン・スンフン
エイベックス・エンタテインメント 2009-03-24

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon