Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Heize(헤이즈)《♀》 » TITLE … UFOに乗って来たの?- Heize, コ・ヨンベ 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

UFOに乗って来たの?- Heize, コ・ヨンベ 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身

UFO タゴワンニ
UFO 타고 왔니? - 헤이즈(Heize), 고영배
UFOに乗って来たの?
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:嫉妬の化身
出演:コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク、 コ・ギョンピョ、イ・ミスク、 イ・ソンジェ など
2016.8.24スタートの新ドラマ♪コン・ヒョジン出演のラブコメ!今度はお天気お姉さんに?
UFO タゴワンニ
UFO 타고 왔니? - 헤이즈(Heize), 고영배
UFOに乗って来たの?


Hello ウェゲイン (ナ)
Hello 외계인 (나?)
Hello エイリアン(僕?)

ノワヌン マリ トンハジガ アナ (ホ)
너와는 말이 통하지가 않아 (허!)
君とは言葉が通じない

カトゥン コンガン シガン
같은 공간 시간
同じ空間 時間

ハムッケ インヌンデ
함께 있는데
一緒にいるのに

(オフ ウェ マリ アン トンヘ)
(어후 왜 말이 안 통해?)
(どうして言葉が通じないの?)

Hello チグイン (アンニョン)
Hello 지구인 (안녕?)
Hello、地球人(こんにちは?)

ニガ ネゲ マルハヌン ゴンマン カタ
네가 내게 말하는 것만 같아
君が僕に言ってみるみたい

フェハンハゲ ミョヘ ノエ マルトゥワ
희한하게 묘해 너의 말투와
奇妙に妙で君の話し方と

クリゴ ノエ パルサン
그리고 너의 발상
そして君の発想

チョウメン ムォ イロン ゲ タ インナ
처음엔 뭐 이런 게 다 있나
最初は何こんなことがあるのか

オットン ットゥゴウン ピョレソ
어떤 뜨거운 별에서
どんな熱い星から

サンハン トィ ネリョワンナ
상한 뒤 내려왔나
傷ついた後降りてきたのか

シロ ハンダ ミプタ
싫어 한다 밉다
嫌がってる 憎い

ニガ ッコル ポギ シルタ
네가 꼴 보기 싫다
あなたの格好見たくない

クロダ オ オ オ
그러다 어? 어? 어?
そうしていて

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ヨルリヌン ゴニ
내 맘이 열리는 거니
僕の心が開いたんだ?

ックムッチカン サラミラ センガケットン
끔찍한 사람이라 생각했던
ひどい人だと思った

ノルル ネガ
너를 내가
君を僕が

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ウムジギン ゴニ
내 맘이 움직인 거니
僕の心が動き出したんだ?

クレ チグムド イサンハン マルロ
그래 지금도 이상한 말로
そう 今も変な言葉で

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

ヌンムリ フルゲ ハジャナ
눈물이 흐르게 하잖아
涙が流れるように言うじゃない

Welcome to new days

カプチャギ タルラジン ゴッ カトゥン ハル
갑자기 달라진 것 같은 하루
突然変わったような一日

カトゥン コンガン シガン
같은 공간 시간
同じ空間 時間

ハムッケ インヌンデ
함께 있는데
一緒にいるのに

(ウェ イロケ タルジ)
(왜 이렇게 다르지?)
(どうしてこんなに違うの?)

Hello brand new days

モドゥン ゲ タルラジヌン ゴンマン カタ
모든 게 달라지는 것만 같아
すべてが変わったみたい

フィハンハゲ ミョヘ ノラン チョンチェヌン
희한하게 묘해 너란 존재는
奇妙に妙で 君という存在は

マボプチョロム
마법처럼 Amazing
魔法のように

パブル ハン ッキマン モゴド
밥을 한 끼만 먹어도
ご飯を一食食べただけでも

ペプルゴ
배부르고
お腹いっぱいで

セサンウル タ カジン ドゥッ
세상을 다 가진 듯
この世をすべて手に入れたように

ペスルペスル ウッコ タニョ
배슬배슬 웃고 다녀
ぶらぶら笑って行く

ニガ ミプタ シルタ
네가 밉다 싫다
あなたが憎くて嫌い

ポゴ シポソ ミプタ
보고 싶어서 밉다
会いたくて憎い

ウェ イリ チョムジョム ト
왜 이리 점점 더
どうしてこんなにますます

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ヨルリヌン ゴニ
내 맘이 열리는 거니
僕の心が開いたんだ?

ックムッチカン サラミラ センガケットン
끔찍한 사람이라 생각했던
ひどい人だと思った

ノルル ネガ
너를 내가
君を僕が

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ウムジギン ゴニ
내 맘이 움직인 거니
僕の心が動き出したんだ?

クレ チグムド イサンハン マルロ
그래 지금도 이상한 말로
そう 今も変な言葉で

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

ヌンムリ フルゲ ハジャナ
눈물이 흐르게 하잖아
涙が流れるように言うじゃない

マウミ チョジャクトェン ドゥテ
마음이 조작된 듯 해
心が操作されたみたい

イジェヌン ニガ ムォル ヘド
이제는 네가 뭘 해도
もうあなたが何をしても

クロケ セロプタニッカ
그렇게 새롭다니까
そんなに新しいと言うから

カプチャギ モギ マルゴ
갑자기 목이 마르고
突然喉が渇いて

イプスリ マルラガヌン ナ
입술이 말라가는 나
唇が渇く私は

チャックマン ノエ モクソリマン
자꾸만 너의 목소리만
いつも君の声だけ

ネ マウメ ウルリョ
내 마음에 울려
僕の心に鳴る

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ヨルリヌン ゴニ
내 맘이 열리는 거니
僕の心が開いたんだ?

ックムッチカン サラミラ センガケットン
끔찍한 사람이라 생각했던
ひどい人だと思った

ノルル ネガ
너를 내가
君を僕が

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ウムジギン ゴニ
내 맘이 움직인 거니
僕の心が動き出したんだ?

クレ チグムド イサンハン マルロ
그래 지금도 이상한 말로
そう 今も変な言葉で

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

ヌンムリ フルゲ ハジャナ
눈물이 흐르게 하잖아
涙が流れるように言うじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



UFO タゴワンニ
UFO 타고 왔니? - 헤이즈(Heize), 고영배
UFOに乗って来たの?


Hello ウェゲイン (ナ)
Hello 외계인 (나?)
Hello エイリアン(僕?)

ノワヌン マリ トンハジガ アナ (ホ)
너와는 말이 통하지가 않아 (허!)
君とは言葉が通じない

カトゥン コンガン シガン
같은 공간 시간
同じ空間 時間

ハムッケ インヌンデ
함께 있는데
一緒にいるのに

(オフ ウェ マリ アン トンヘ)
(어후 왜 말이 안 통해?)
(どうして言葉が通じないの?)

Hello チグイン (アンニョン)
Hello 지구인 (안녕?)
Hello、地球人(こんにちは?)

ニガ ネゲ マルハヌン ゴンマン カタ
네가 내게 말하는 것만 같아
君が僕に言ってみるみたい

フェハンハゲ ミョヘ ノエ マルトゥワ
희한하게 묘해 너의 말투와
奇妙に妙で君の話し方と

クリゴ ノエ パルサン
그리고 너의 발상
そして君の発想

チョウメン ムォ イロン ゲ タ インナ
처음엔 뭐 이런 게 다 있나
最初は何こんなことがあるのか

オットン ットゥゴウン ピョレソ
어떤 뜨거운 별에서
どんな熱い星から

サンハン トィ ネリョワンナ
상한 뒤 내려왔나
傷ついた後降りてきたのか

シロ ハンダ ミプタ
싫어 한다 밉다
嫌がってる 憎い

ニガ ッコル ポギ シルタ
네가 꼴 보기 싫다
あなたの格好見たくない

クロダ オ オ オ
그러다 어? 어? 어?
そうしていて

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ヨルリヌン ゴニ
내 맘이 열리는 거니
僕の心が開いたんだ?

ックムッチカン サラミラ センガケットン
끔찍한 사람이라 생각했던
ひどい人だと思った

ノルル ネガ
너를 내가
君を僕が

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ウムジギン ゴニ
내 맘이 움직인 거니
僕の心が動き出したんだ?

クレ チグムド イサンハン マルロ
그래 지금도 이상한 말로
そう 今も変な言葉で

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

ヌンムリ フルゲ ハジャナ
눈물이 흐르게 하잖아
涙が流れるように言うじゃない

Welcome to new days

カプチャギ タルラジン ゴッ カトゥン ハル
갑자기 달라진 것 같은 하루
突然変わったような一日

カトゥン コンガン シガン
같은 공간 시간
同じ空間 時間

ハムッケ インヌンデ
함께 있는데
一緒にいるのに

(ウェ イロケ タルジ)
(왜 이렇게 다르지?)
(どうしてこんなに違うの?)

Hello brand new days

モドゥン ゲ タルラジヌン ゴンマン カタ
모든 게 달라지는 것만 같아
すべてが変わったみたい

フィハンハゲ ミョヘ ノラン チョンチェヌン
희한하게 묘해 너란 존재는
奇妙に妙で 君という存在は

マボプチョロム
마법처럼 Amazing
魔法のように

パブル ハン ッキマン モゴド
밥을 한 끼만 먹어도
ご飯を一食食べただけでも

ペプルゴ
배부르고
お腹いっぱいで

セサンウル タ カジン ドゥッ
세상을 다 가진 듯
この世をすべて手に入れたように

ペスルペスル ウッコ タニョ
배슬배슬 웃고 다녀
ぶらぶら笑って行く

ニガ ミプタ シルタ
네가 밉다 싫다
あなたが憎くて嫌い

ポゴ シポソ ミプタ
보고 싶어서 밉다
会いたくて憎い

ウェ イリ チョムジョム ト
왜 이리 점점 더
どうしてこんなにますます

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ヨルリヌン ゴニ
내 맘이 열리는 거니
僕の心が開いたんだ?

ックムッチカン サラミラ センガケットン
끔찍한 사람이라 생각했던
ひどい人だと思った

ノルル ネガ
너를 내가
君を僕が

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ウムジギン ゴニ
내 맘이 움직인 거니
僕の心が動き出したんだ?

クレ チグムド イサンハン マルロ
그래 지금도 이상한 말로
そう 今も変な言葉で

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

ヌンムリ フルゲ ハジャナ
눈물이 흐르게 하잖아
涙が流れるように言うじゃない

マウミ チョジャクトェン ドゥテ
마음이 조작된 듯 해
心が操作されたみたい

イジェヌン ニガ ムォル ヘド
이제는 네가 뭘 해도
もうあなたが何をしても

クロケ セロプタニッカ
그렇게 새롭다니까
そんなに新しいと言うから

カプチャギ モギ マルゴ
갑자기 목이 마르고
突然喉が渇いて

イプスリ マルラガヌン ナ
입술이 말라가는 나
唇が渇く私は

チャックマン ノエ モクソリマン
자꾸만 너의 목소리만
いつも君の声だけ

ネ マウメ ウルリョ
내 마음에 울려
僕の心に鳴る

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ヨルリヌン ゴニ
내 맘이 열리는 거니
僕の心が開いたんだ?

ックムッチカン サラミラ センガケットン
끔찍한 사람이라 생각했던
ひどい人だと思った

ノルル ネガ
너를 내가
君を僕が

トデチェ ムォル ヌルロッキルレ
도대체 뭘 눌렀길래
一体何を押したから

ネ マミ ウムジギン ゴニ
내 맘이 움직인 거니
僕の心が動き出したんだ?

クレ チグムド イサンハン マルロ
그래 지금도 이상한 말로
そう 今も変な言葉で

ネ ヌネ
내 눈에
僕の目に

ヌンムリ フルゲ ハジャナ
눈물이 흐르게 하잖아
涙が流れるように言うじゃない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon