Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … 君のために - Chen, Baekhyun, Xiumin(EXO) 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君のために - Chen, Baekhyun, Xiumin(EXO) 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗

ノルルウィヘ
너를 위해 - 첸, 백현, 시우민(XIUMIN)
君のために
作詞:지훈, 구지안 作曲:로코베리(Rocoberry)
韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
出演:イ・ジュンギ、 IU、 カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、 ベッキョン(EXO) など
2016.8.29スタートの新ドラマ♪
IU&イ・ジュンギ主演!ツンデレに騎士系まで、8人のイケメン皇子にも注目!
ノルルウィヘ
너를 위해 - 첸, 백현, 시우민(XIUMIN)
君のために


タルン コンガネ タルン シガニジマン
다른 공간의 다른 시간이지만
別の空間の別の時間だけど

ネ サラギ マジュルコヤ
내 사랑이 맞을거야
僕の愛が合うよ

パラメ スチヌン ノエ ヒャンギロド
바람에 스치는 너의 향기로도
風にかすめる君の香りでも

ナン ノインゴル アルス イッソ
난 너인걸 알수 있어
僕は君だってことを知ってる

but i don`t know

ネ マムソゲ オンジェブト
내 맘속에 언제부터
僕の心の中にいつから

ニガ サンゴンジ
니가 산건지
君が生きたのか

i don`t know

ノルル ポミョン ソルレヌン イユ
너를 보면 설레는 이유
君を見たらときめく理由

ナルル スチョ チナカド トェ
나를 스쳐 지나가도 돼
僕をかすめていってもいい

ニガ ナル タ イジョッスニッカ
니가 날 다 잊었으니까
君が僕をすべて忘れたから

ニガ キオカル ッテッカジ
니가 기억할 때까지
君が思い出すまで

ナヌン ノルル キダリルテニッカ
나는 너를 기다릴테니까
僕は君を待ってるから

クデヨ ナルル パラブヮジョヨ
그대여 나를 바라봐줘요
君よ 僕を見つめてよ

ヨジョニ クデド ナルル サランハナヨ
여전히 그대도 나를 사랑하나요
変わらず君も僕を愛してますか?

クデヨ ネヌヌル ポゴ イェギヘジョヨ
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
君よ 僕の目を見て話してよ

サランハヌン マムン
사랑하는 맘은
愛する心は

スムキョジジ アナヨ
숨겨지지 않아요
隠せないよ

ノエゲン ネガ ギョテ イッソッタン
너에겐 내가 곁에 있었단
君には僕が傍にいたという

サシルル チョルテロ イッチヌン マ
사실을 절대로 잊지는 마
事実を絶対に忘れないで

ノル ウィヘ モドゥンゴル
널 위해 모든걸
君のためのすべてを

パチル ス イッソットン
바칠 수 있었던
捧げることが出来た

ネ マウムル チウジマ
내 마음을 지우지마
僕の心を消さないで

but i don`t know

ネ マムソゲ オンジェブト
내 맘속에 언제부터
僕の心の中にいつから

ニガ サンゴンジ
니가 산건지
君が生きたのか

i don`t know

ノルル ポミョン ソルレヌン イユ
너를 보면 설레는 이유
君を見たらときめく理由

ナルル スチョ チナカド トェ
나를 스쳐 지나가도 돼
僕をかすめていってもいい

ニガ ナル タ イジョッスニッカ
니가 날 다 잊었으니까
君が僕をすべて忘れたから

ニガ キオカル ッテッカジ
니가 기억할 때까지
君が思い出すまで

ナヌン ノルル キダリルテニッカ
나는 너를 기다릴테니까
僕は君を待ってるから

カトゥン コンガン ガトゥン
같은 공간 같은
同じ空間のような

シガン ハムッケ イッチャナ
시간 함께 있잖아
時間を共にしてるじゃない

オンジェラド ネ ギョテ ワ
언제라도 내 곁에 와
いつでも僕の傍に来て

ノエ チャリロ
너의 자리로
君の場所に

ラ・・・
라라라라라라라

With you ノルル ウィヘソ
With you 너를 위해서
With you 君のために

クデヨ ナルル パラブヮジョヨ
그대여 나를 바라봐줘요
君よ 僕を見つめてよ

ヨジョニ クデド ナルル サランハナヨ
여전히 그대도 나를 사랑하나요
変わらず君も僕を愛してますか?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルルウィヘ
너를 위해 - 첸, 백현, 시우민(XIUMIN)
君のために

タルン コンガネ タルン シガニジマン
다른 공간의 다른 시간이지만
別の空間の別の時間だけど

ネ サラギ マジュルコヤ
내 사랑이 맞을거야
僕の愛が合うよ

パラメ スチヌン ノエ ヒャンギロド
바람에 스치는 너의 향기로도
風にかすめる君の香りでも

ナン ノインゴル アルス イッソ
난 너인걸 알수 있어
僕は君だってことを知ってる

but i don`t know

ネ マムソゲ オンジェブト
내 맘속에 언제부터
僕の心の中にいつから

ニガ サンゴンジ
니가 산건지
君が生きたのか

i don`t know

ノルル ポミョン ソルレヌン イユ
너를 보면 설레는 이유
君を見たらときめく理由

ナルル スチョ チナカド トェ
나를 스쳐 지나가도 돼
僕をかすめていってもいい

ニガ ナル タ イジョッスニッカ
니가 날 다 잊었으니까
君が僕をすべて忘れたから

ニガ キオカル ッテッカジ
니가 기억할 때까지
君が思い出すまで

ナヌン ノルル キダリルテニッカ
나는 너를 기다릴테니까
僕は君を待ってるから

クデヨ ナルル パラブヮジョヨ
그대여 나를 바라봐줘요
君よ 僕を見つめてよ

ヨジョニ クデド ナルル サランハナヨ
여전히 그대도 나를 사랑하나요
変わらず君も僕を愛してますか?

クデヨ ネヌヌル ポゴ イェギヘジョヨ
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
君よ 僕の目を見て話してよ

サランハヌン マムン
사랑하는 맘은
愛する心は

スムキョジジ アナヨ
숨겨지지 않아요
隠せないよ

ノエゲン ネガ ギョテ イッソッタン
너에겐 내가 곁에 있었단
君には僕が傍にいたという

サシルル チョルテロ イッチヌン マ
사실을 절대로 잊지는 마
事実を絶対に忘れないで

ノル ウィヘ モドゥンゴル
널 위해 모든걸
君のためのすべてを

パチル ス イッソットン
바칠 수 있었던
捧げることが出来た

ネ マウムル チウジマ
내 마음을 지우지마
僕の心を消さないで

but i don`t know

ネ マムソゲ オンジェブト
내 맘속에 언제부터
僕の心の中にいつから

ニガ サンゴンジ
니가 산건지
君が生きたのか

i don`t know

ノルル ポミョン ソルレヌン イユ
너를 보면 설레는 이유
君を見たらときめく理由

ナルル スチョ チナカド トェ
나를 스쳐 지나가도 돼
僕をかすめていってもいい

ニガ ナル タ イジョッスニッカ
니가 날 다 잊었으니까
君が僕をすべて忘れたから

ニガ キオカル ッテッカジ
니가 기억할 때까지
君が思い出すまで

ナヌン ノルル キダリルテニッカ
나는 너를 기다릴테니까
僕は君を待ってるから

カトゥン コンガン ガトゥン
같은 공간 같은
同じ空間のような

シガン ハムッケ イッチャナ
시간 함께 있잖아
時間を共にしてるじゃない

オンジェラド ネ ギョテ ワ
언제라도 내 곁에 와
いつでも僕の傍に来て

ノエ チャリロ
너의 자리로
君の場所に

ラ・・・
라라라라라라라

With you ノルル ウィヘソ
With you 너를 위해서
With you 君のために

クデヨ ナルル パラブヮジョヨ
그대여 나를 바라봐줘요
君よ 僕を見つめてよ

ヨジョニ クデド ナルル サランハナヨ
여전히 그대도 나를 사랑하나요
変わらず君も僕を愛してますか?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: このうた大好きです

いつも見てくださってありがとうございます^^
このドラマすでにご覧になったんですね~
私はまだ見てないんですが早くみたいです。
私もこの曲大好きでよく口ずさんでます♪

ジョンシンくんと遭遇したんですかーーーー!!
すごいですね!
韓国の方はみんなで一緒に食べるのが好きで
一蘭のような個々で食べる店は避けそうな気がしてたので意外です。

褒めていただいて嬉しいです。
これからもたくさん紹介していけたらと思っているので
今度とも宜しくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon