Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ジェジュン(김재중)《♂》 » TITLE … Love You To Death - キム・ジェジュン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love You To Death - キム・ジェジュン 歌詞和訳

Love You To Death - キム・ジェジュン(김재중)
作詞:김재중 作曲:Niclas Lundin, Anton Malmberg HArd Af Segerstad
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - No.X (韓国盤) 2集 - No.X (韓国盤)
キム・ジェジュン
2016-02-15
Love You To Death - キム・ジェジュン(김재중)

watching you walk out of my life

ヌン カムル ス オプソッソ
눈 감을 수 없었어
目を閉じれなかった

スルプミ ッタンウル チョクシル ッテ
슬픔이 땅을 적실 때
悲しみが地面を濡らす時

プルキルグァ ハヌル ウィロ
불길과 하늘 위로
炎と空の上で

ナル ットナガッソ
날 떠나갔어
僕から去って行った

I miss u, I hate u, I love u
how did I let u down

ト ノリョケッソヤ ヘンヌンデ
더 노력했어야 했는데
もっと努力すべきだったのに

シガンマン チェゴ イッソ
시간만 재고 있어
時間ばかり測っていて

クデ オヌン ナル
그대 오는 날
君が来る日

マル モテッソ
말 못 했어
言えなかった

タンシヌン ナエ ピョルピッ
당신은 나의 별빛
君は僕の星の光

ネ カスムソゲ プルピッ
내 가슴속의 불빛
僕の胸の中の光

ナル ウィヘ ポギハン サルムル
날 위해 포기한 삶을
僕のために諦めた人生を

チャマ ナン モルラッソッソ
차마 난 몰랐었어
とても僕は気づけなかった

girl I simply love you to death
I love you to death
I'm watching you pass
on the sidewalk

ギョテ インヌン ゴヤ
곁에 있는 거야
傍にいるよ

I'm watching you go for a coffee

ウスミョ パンキジマン ホンジャイジマン
웃으며 반기지만 혼자이지만
笑って喜ぶけど一人だけど

I miss u, I hate u, I love u
how did i let u down

ウェ オリンエチョロム クロンナ
왜 어린애처럼 굴었나
どうして子供みたいに振る舞ったのか

フフェマン ハゴ イッソ
후회만 하고 있어
後悔ばかりしている

ナル ッテリミョンソ
날 때리면서
自分を殴りながら

マル モテッソ
말 못 했어
言えなかった

タンシヌン ナエ ピョルピッ
당신은 나의 별빛
君は僕の星の光

ネ カスムソゲ プルピッ
내 가슴속의 불빛
僕の胸の中の光

ナル ウィヘ ポギハン サルムル
날 위해 포기한 삶을
僕のために諦めた人生を

チャマ ナン モルラッソッソ
차마 난 몰랐었어
とても僕は気づけなかった

girl I simply love you to death
I love you to death

シニ イッタゴ ミド クトンパドゥン
신이 있다고 믿어 고통받은
神様がいると信じて苦痛を受けた

タンシン ナル オドチュシン タンシン
당신 날 얻어주신 당신
君は僕の与えられた君

スマン ポネ キスルル チュシン
수만 번에 키스를 주신
数万回のキスをくれた

ナルル サランヘジョットン
나를 사랑해줬던
僕を愛してくれた

girl I simply love you to death
I love you to death

サバンエ タンシニ イッソ
사방에 당신이 있어
四方に君がいる

you're so far, but so close

マチ マンジル ス イッソッソ
마치 만질 수 있었어
まるで触ることができた

not by far, not even close,
not even close...

タンシニ オムヌン ネガ セサンエソ
당신이 없는 내가 세상에서
君がいない自分がこの世で

オルマナ ウェロウンジ
얼마나 외로운지
どれほど孤独なのか

オ タンシヌン ナエ プルピッ
오 당신은 나의 불빛
君は僕の星の光

ネ カスムソゲ プルピッ
내 가슴속의 불빛
僕の胸の中の光

ナル ウィヘ ポギハン サルムル
날 위해 포기한 삶을
僕のために諦めた人生を

シニ イッタゴ ミド クトンパドゥン
신이 있다고 믿어 고통받은
神様がいると信じて苦痛を受けた

タンシン ナル オドチュシン タンシン
당신 날 얻어주신 당신
君は僕の与えられた君

スマン ポネ キスルル チュシン
수만 번에 키스를 주신
数万回のキスをくれた

ナルル サランヘジョットン
나를 사랑해줬던
僕を愛してくれた

girl I simply love you to death
I love you to death



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love You To Death - キム・ジェジュン(김재중)

watching you walk out of my life

ヌン カムル ス オプソッソ
눈 감을 수 없었어
目を閉じれなかった

スルプミ ッタンウル チョクシル ッテ
슬픔이 땅을 적실 때
悲しみが地面を濡らす時

プルキルグァ ハヌル ウィロ
불길과 하늘 위로
炎と空の上で

ナル ットナガッソ
날 떠나갔어
僕から去って行った

I miss u, I hate u, I love u
how did I let u down

ト ノリョケッソヤ ヘンヌンデ
더 노력했어야 했는데
もっと努力すべきだったのに

シガンマン チェゴ イッソ
시간만 재고 있어
時間ばかり測っていて

クデ オヌン ナル
그대 오는 날
君が来る日

マル モテッソ
말 못 했어
言えなかった

タンシヌン ナエ ピョルピッ
당신은 나의 별빛
君は僕の星の光

ネ カスムソゲ プルピッ
내 가슴속의 불빛
僕の胸の中の光

ナル ウィヘ ポギハン サルムル
날 위해 포기한 삶을
僕のために諦めた人生を

チャマ ナン モルラッソッソ
차마 난 몰랐었어
とても僕は気づけなかった

girl I simply love you to death
I love you to death
I'm watching you pass
on the sidewalk

ギョテ インヌン ゴヤ
곁에 있는 거야
傍にいるよ

I'm watching you go for a coffee

ウスミョ パンキジマン ホンジャイジマン
웃으며 반기지만 혼자이지만
笑って喜ぶけど一人だけど

I miss u, I hate u, I love u
how did i let u down

ウェ オリンエチョロム クロンナ
왜 어린애처럼 굴었나
どうして子供みたいに振る舞ったのか

フフェマン ハゴ イッソ
후회만 하고 있어
後悔ばかりしている

ナル ッテリミョンソ
날 때리면서
自分を殴りながら

マル モテッソ
말 못 했어
言えなかった

タンシヌン ナエ ピョルピッ
당신은 나의 별빛
君は僕の星の光

ネ カスムソゲ プルピッ
내 가슴속의 불빛
僕の胸の中の光

ナル ウィヘ ポギハン サルムル
날 위해 포기한 삶을
僕のために諦めた人生を

チャマ ナン モルラッソッソ
차마 난 몰랐었어
とても僕は気づけなかった

girl I simply love you to death
I love you to death

シニ イッタゴ ミド クトンパドゥン
신이 있다고 믿어 고통받은
神様がいると信じて苦痛を受けた

タンシン ナル オドチュシン タンシン
당신 날 얻어주신 당신
君は僕の与えられた君

スマン ポネ キスルル チュシン
수만 번에 키스를 주신
数万回のキスをくれた

ナルル サランヘジョットン
나를 사랑해줬던
僕を愛してくれた

girl I simply love you to death
I love you to death

サバンエ タンシニ イッソ
사방에 당신이 있어
四方に君がいる

you're so far, but so close

マチ マンジル ス イッソッソ
마치 만질 수 있었어
まるで触ることができた

not by far, not even close,
not even close...

タンシニ オムヌン ネガ セサンエソ
당신이 없는 내가 세상에서
君がいない自分がこの世で

オルマナ ウェロウンジ
얼마나 외로운지
どれほど孤独なのか

オ タンシヌン ナエ プルピッ
오 당신은 나의 불빛
君は僕の星の光

ネ カスムソゲ プルピッ
내 가슴속의 불빛
僕の胸の中の光

ナル ウィヘ ポギハン サルムル
날 위해 포기한 삶을
僕のために諦めた人生を

シニ イッタゴ ミド クトンパドゥン
신이 있다고 믿어 고통받은
神様がいると信じて苦痛を受けた

タンシン ナル オドチュシン タンシン
당신 날 얻어주신 당신
君は僕の与えられた君

スマン ポネ キスルル チュシン
수만 번에 키스를 주신
数万回のキスをくれた

ナルル サランヘジョットン
나를 사랑해줬던
僕を愛してくれた

girl I simply love you to death
I love you to death



B01B2GOAOM 2集 - No.X (韓国盤)
キム・ジェジュン
Loen Entertainment 2016-02-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon