Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ジェジュン(김재중)《♂》 » TITLE … 引き出し - キム・ジェジュン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

引き出し - キム・ジェジュン 歌詞和訳

ソラプ
서랍 - キム・ジェジュン(김재중)
引き出し
作詞:김이나 作曲:David Mercy, Palle Hammerlund, Amir Badr, Zachary Moon
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - No.X (韓国盤) 2集 - No.X (韓国盤)
キム・ジェジュン
2016-02-15
ソラプ
서랍 - キム・ジェジュン(김재중)
引き出し

ナ サシルン カックムン ヌンムリ
나 사실은 가끔은 눈물이
僕は本当は時々は涙が

ナド ネ ヌンムル カッチ アナッソ
나도 내 눈물 같지 않았어
僕も僕の涙じゃないようだった

ウェ スルプンジ モルル ッテン
왜 슬픈지 모를 땐
どうして悲しいのか分からないときは

スルプン ノレルル
슬픈 노래를
悲しい歌を

ピンゲサマソ ウルゴン ヘッソ
핑계삼아서 울곤 했어
言い訳にして泣いたりした

ネ イルムル ッペン ナヌン
내 이름을 뺀 나는
僕の名前を抜いた僕は

ヌグルッカ センガカミョン
누굴까 생각하면
誰なのか考えたら

ヌル コムナッソッソ
늘 겁났었어
いつも怖くなった

メルロディルル ッペン
멜로디를 뺀
メロディを抜いた

イェギル ハギ トゥリョウォ
얘길 하기 두려워
話をするのは怖い

ト イジョジルッポネットン オリン ナイ
더 잊혀질뻔했던 어린 나이
さらに忘れられそうになった幼い年

スチョ チナガルッポネットン ナル
스쳐 지나갈뻔했던 날
通り過ぎるところだった日

スルポ ポヨ オ
슬퍼 보여 어,
悲しく見える

オ イェジョヌロ オオ
어 예전으로 오, 오
昔へ

イマンハミョン トェ
이만하면 돼
このくらいでいい

イマム アネ タ ソ
이맘 안에 타 서
この心の中に乗って

チャガウン マムル ネリョブヮ
차가운 맘을 내려봐
冷たい心を見下ろす

ムォレド ノ オ オル
뭐래도 너, 어, 얼
どうしても君を

イッチ モテ ナ ア ア
잊지 못해 나, 아, 아
忘れられない僕

タ コジンマリルッカ ブヮ
다 거짓말일까 봐
すべて嘘なんじゃないかって

オジェ ネガ ヘットン
어제 내가 했던
昨日僕が言った

ネ マルル ハンサン ッコネポンダ
내 말을 항상 꺼내본다
僕の言葉をいつも取り出してみる

クロルドゥタン マル
그럴듯한 말,
もっともらしい言葉

ナルル ウィハン マル
나를 위한 말,
僕のための言葉

ノルル ウィハン マル
너를 위한 말,
君のための言葉

ハナハナ アルムダプケ ナル
하나하나 아름답게 날
一つ一つ美しく僕を

ソギヌン ゲ シロソ
속이는 게 싫어서
騙すのが嫌で

ト イジョジルッポネットン オリン ナイ
더 잊혀질뻔했던 어린 나이
さらに忘れられそうになった幼い年

スチョ チナガルッポネットン ナル
스쳐 지나갈뻔했던 날
通り過ぎるところだった日

スルポ ポヨ オ
슬퍼 보여 어,
悲しく見える

オ イェジョヌロ オオ
어 예전으로 오, 오
昔へ

イマンハミョン トェ
이만하면 돼
このくらいでいい

イマム アネ タ ソ
이맘 안에 타 서
この心の中に乗って

チャガウン マムル ネリョブヮ
차가운 맘을 내려봐
冷たい心を見下ろす

ムォレド ノ オ オル
뭐래도 너, 어, 얼
どうしても君を

イッチ モテ ナ ア ア
잊지 못해 나, 아, 아
忘れられない僕

タン ハナエ ヘッサルロ
단 하나의 햇살로
ただ一つの日差しで

マヌン ナルドゥルル
많은 날들을
たくさんの日々を

タルゲ ピチュン ヘチョロム
다르게 비춘 해처럼
違うように照らした太陽のように

タン ハナップニン ナルル チャジャ
단 하나뿐인 나를 찾아
ただ一つだけの自分を探して

ノル ウッケ ハゴ シプン ナル
널 웃게 하고 싶은 날
君を笑わせたい僕を

キダリル ス イッタミョン
기다릴 수 있다면
待つことが出来るなら

(ノル キダリルケ)
(널 기다릴게)
(君を待つよ)

クロル スマン イッタミョン
그럴 수만 있다면
そうすることさえ出来たら

(クロル スマン イッタミョン)
(그럴 수만 있다면)
(そうすることさえ出来たら)

プラナン パラム プヌン パメ
불안한 바람 부는 밤에
不安な風吹く夜に

(プヌン パメ)
(부는 밤에)
(吹く夜に)

フンドゥルリヌン ソラプ トゥム ソゲン
흔들리는 서랍 틈 속엔
揺れる引き出しの隙間の中には

(ソラプ トゥム ソゲン)
(서랍 틈 속엔)
(引き出しの隙間の中には)

ノルル チャンヌン ナ ナ ナ
너를 찾는 나, 나, 나,
君を探す僕

ナルル チャンヌン ノ ノ ノ
나를 찾는 너, 너, 너
僕を探す君

ハナップニン ウリ チャッキ ウィヘ
하나뿐인 우리 찾기 위해
一つだけの僕たちを探すために


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソラプ
서랍 - キム・ジェジュン(김재중)
引き出し


ナ サシルン カックムン ヌンムリ
나 사실은 가끔은 눈물이
僕は本当は時々は涙が

ナド ネ ヌンムル カッチ アナッソ
나도 내 눈물 같지 않았어
僕も僕の涙じゃないようだった

ウェ スルプンジ モルル ッテン
왜 슬픈지 모를 땐
どうして悲しいのか分からないときは

スルプン ノレルル
슬픈 노래를
悲しい歌を

ピンゲサマソ ウルゴン ヘッソ
핑계삼아서 울곤 했어
言い訳にして泣いたりした

ネ イルムル ッペン ナヌン
내 이름을 뺀 나는
僕の名前を抜いた僕は

ヌグルッカ センガカミョン
누굴까 생각하면
誰なのか考えたら

ヌル コムナッソッソ
늘 겁났었어
いつも怖くなった

メルロディルル ッペン
멜로디를 뺀
メロディを抜いた

イェギル ハギ トゥリョウォ
얘길 하기 두려워
話をするのは怖い

ト イジョジルッポネットン オリン ナイ
더 잊혀질뻔했던 어린 나이
さらに忘れられそうになった幼い年

スチョ チナガルッポネットン ナル
스쳐 지나갈뻔했던 날
通り過ぎるところだった日

スルポ ポヨ オ
슬퍼 보여 어,
悲しく見える

オ イェジョヌロ オオ
어 예전으로 오, 오
昔へ

イマンハミョン トェ
이만하면 돼
このくらいでいい

イマム アネ タ ソ
이맘 안에 타 서
この心の中に乗って

チャガウン マムル ネリョブヮ
차가운 맘을 내려봐
冷たい心を見下ろす

ムォレド ノ オ オル
뭐래도 너, 어, 얼
どうしても君を

イッチ モテ ナ ア ア
잊지 못해 나, 아, 아
忘れられない僕

タ コジンマリルッカ ブヮ
다 거짓말일까 봐
すべて嘘なんじゃないかって

オジェ ネガ ヘットン
어제 내가 했던
昨日僕が言った

ネ マルル ハンサン ッコネポンダ
내 말을 항상 꺼내본다
僕の言葉をいつも取り出してみる

クロルドゥタン マル
그럴듯한 말,
もっともらしい言葉

ナルル ウィハン マル
나를 위한 말,
僕のための言葉

ノルル ウィハン マル
너를 위한 말,
君のための言葉

ハナハナ アルムダプケ ナル
하나하나 아름답게 날
一つ一つ美しく僕を

ソギヌン ゲ シロソ
속이는 게 싫어서
騙すのが嫌で

ト イジョジルッポネットン オリン ナイ
더 잊혀질뻔했던 어린 나이
さらに忘れられそうになった幼い年

スチョ チナガルッポネットン ナル
스쳐 지나갈뻔했던 날
通り過ぎるところだった日

スルポ ポヨ オ
슬퍼 보여 어,
悲しく見える

オ イェジョヌロ オオ
어 예전으로 오, 오
昔へ

イマンハミョン トェ
이만하면 돼
このくらいでいい

イマム アネ タ ソ
이맘 안에 타 서
この心の中に乗って

チャガウン マムル ネリョブヮ
차가운 맘을 내려봐
冷たい心を見下ろす

ムォレド ノ オ オル
뭐래도 너, 어, 얼
どうしても君を

イッチ モテ ナ ア ア
잊지 못해 나, 아, 아
忘れられない僕

タン ハナエ ヘッサルロ
단 하나의 햇살로
ただ一つの日差しで

マヌン ナルドゥルル
많은 날들을
たくさんの日々を

タルゲ ピチュン ヘチョロム
다르게 비춘 해처럼
違うように照らした太陽のように

タン ハナップニン ナルル チャジャ
단 하나뿐인 나를 찾아
ただ一つだけの自分を探して

ノル ウッケ ハゴ シプン ナル
널 웃게 하고 싶은 날
君を笑わせたい僕を

キダリル ス イッタミョン
기다릴 수 있다면
待つことが出来るなら

(ノル キダリルケ)
(널 기다릴게)
(君を待つよ)

クロル スマン イッタミョン
그럴 수만 있다면
そうすることさえ出来たら

(クロル スマン イッタミョン)
(그럴 수만 있다면)
(そうすることさえ出来たら)

プラナン パラム プヌン パメ
불안한 바람 부는 밤에
不安な風吹く夜に

(プヌン パメ)
(부는 밤에)
(吹く夜に)

フンドゥルリヌン ソラプ トゥム ソゲン
흔들리는 서랍 틈 속엔
揺れる引き出しの隙間の中には

(ソラプ トゥム ソゲン)
(서랍 틈 속엔)
(引き出しの隙間の中には)

ノルル チャンヌン ナ ナ ナ
너를 찾는 나, 나, 나,
君を探す僕

ナルル チャンヌン ノ ノ ノ
나를 찾는 너, 너, 너
僕を探す君

ハナップニン ウリ チャッキ ウィヘ
하나뿐인 우리 찾기 위해
一つだけの僕たちを探すために


B01B2GOAOM 2集 - No.X (韓国盤)
キム・ジェジュン
Loen Entertainment 2016-02-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon