Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » KCM(케이씨엠)《♂》 » TITLE … 記憶 - KCM 歌詞和訳 韓国ドラマ:W
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

記憶 - KCM 歌詞和訳 韓国ドラマ:W

キオク
기억 - KCM
記憶
作詞:최강, 5ily 作曲:최강
韓国ドラマ:W
出演:イ・ジョンソク、 ハン・ヒョジュ、 チョン・ユジン、イ・テファン、 イ・シオン など
2016.7.20スタートの新ドラマのOST♪
ヒット俳優イ・ジョンソクと6年ぶりのドラマ復帰ハン・ヒョジュが贈る、ロマンチックサスペンス!
2016年ソウル。同じ空間にいながら、現実と仮想現実との別々の次元に生きる男女の人生が交差する、ロマンチックサスペンスドラマ。
キオク
기억 - KCM
記憶


ホクシ ノン
혹시 넌
もしかして君は

アルゴ イッスルチ モルラ
알고 있을지 몰라
知っているかもしれない

ネガ オディエ インドゥンジ
내가 어디에 있든지
僕がどこにいようが

ホクシ ナル
혹시 날
もしかして僕を

ポゴ イッスルチ モルラ
보고 있을지 몰라
見ているかもしれない

ハンサン ヌル クレ ワンドゥシ
항상 늘 그래 왔듯이
いつもいつもそうだったように

イロケ ノ ハナマン
이렇게 너 하나만
こうして君一人だけ

ウォナゴ ノマン キダリジャナ
원하고 너만 기다리잖아
望んで君だけ待ってるじゃない

ウリガ マンナン
우리가 만난
僕たちが出会った

クッテ ク チャリエ
그때 그 자리에
あの時あの場所に

チグム イ チャリエ ニ ヒャンギガ
지금 이 자리에 네 향기가
今この場所に君の香りが

イッチ モテ
잊지 못해
忘れられない

イッチ モテ ナン
잊지 못해 난
忘れられない 僕は

ヨジョニ シトゥルジ モタン キオク
여전히 시들지 못한 기억
相変わらず衰えなかった記憶

ホクシ ノン
혹시 넌
もしかして君は

トゥッコ イッスルチ モルラ
듣고 있을지 몰라
聞いているかもしれない

ネガ ノマン プルヌンデ
내가 너만 부르는데
僕が君だけ呼んでるのに

ホクシ ナル
혹시 날
もしかして僕を

チャッコ イッスルチ モルラ
찾고 있을지 몰라
探しているのかもしれない

ハンサン ナン ガトゥン チャリヤ
항상 난 같은 자리야
いつも僕は同じ場所だよ

イロケ ネ ガスムン
이렇게 내 가슴은
こうして僕の胸は

ウォナゴ ノマン キオカヌンデ
원하고 너만 기억하는데
望んで君だけ憶えてるのに

ウリガ マンナン
우리가 만난
僕たちが出会った

クッテ ク チャリエ
그때 그 자리에
あの時あの場所に

チグム イ チャリエ ニ ヒャンギガ
지금 이 자리에 네 향기가
今この場所に君の香りが

イッチ モテ
잊지 못해
忘れられない

イッチ モテ ナン
잊지 못해 난
忘れられない 僕は

ヨジョニ シトゥルジ モタン キオク
여전히 시들지 못한 기억
相変わらず衰えなかった記憶

アジグン チウジ モタン チェ
아직은 지우지 못한 채
まだ消せないまま

ットナジ モタン チェ ク チャリエ
떠나지 못한 채 그 자리에
去れないままその場所で

モムチョイッソ モムチョイッソ ナン
멈춰있어 멈춰있어 난
止まっているんだ僕は

ニガ ネ ギョテ
네가 내 곁에
君が僕の傍に

イッソットン クッテロ
있었던 그때로
いたその時に

ウリガ ハムッケヨットン クッテロ
우리가 함께였던 그때로
僕たちが一緒だったその時に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キオク
기억 - KCM
記憶

ホクシ ノン
혹시 넌
もしかして君は

アルゴ イッスルチ モルラ
알고 있을지 몰라
知っているかもしれない

ネガ オディエ インドゥンジ
내가 어디에 있든지
僕がどこにいようが

ホクシ ナル
혹시 날
もしかして僕を

ポゴ イッスルチ モルラ
보고 있을지 몰라
見ているかもしれない

ハンサン ヌル クレ ワンドゥシ
항상 늘 그래 왔듯이
いつもいつもそうだったように

イロケ ノ ハナマン
이렇게 너 하나만
こうして君一人だけ

ウォナゴ ノマン キダリジャナ
원하고 너만 기다리잖아
望んで君だけ待ってるじゃない

ウリガ マンナン
우리가 만난
僕たちが出会った

クッテ ク チャリエ
그때 그 자리에
あの時あの場所に

チグム イ チャリエ ニ ヒャンギガ
지금 이 자리에 네 향기가
今この場所に君の香りが

イッチ モテ
잊지 못해
忘れられない

イッチ モテ ナン
잊지 못해 난
忘れられない 僕は

ヨジョニ シトゥルジ モタン キオク
여전히 시들지 못한 기억
相変わらず衰えなかった記憶

ホクシ ノン
혹시 넌
もしかして君は

トゥッコ イッスルチ モルラ
듣고 있을지 몰라
聞いているかもしれない

ネガ ノマン プルヌンデ
내가 너만 부르는데
僕が君だけ呼んでるのに

ホクシ ナル
혹시 날
もしかして僕を

チャッコ イッスルチ モルラ
찾고 있을지 몰라
探しているのかもしれない

ハンサン ナン ガトゥン チャリヤ
항상 난 같은 자리야
いつも僕は同じ場所だよ

イロケ ネ ガスムン
이렇게 내 가슴은
こうして僕の胸は

ウォナゴ ノマン キオカヌンデ
원하고 너만 기억하는데
望んで君だけ憶えてるのに

ウリガ マンナン
우리가 만난
僕たちが出会った

クッテ ク チャリエ
그때 그 자리에
あの時あの場所に

チグム イ チャリエ ニ ヒャンギガ
지금 이 자리에 네 향기가
今この場所に君の香りが

イッチ モテ
잊지 못해
忘れられない

イッチ モテ ナン
잊지 못해 난
忘れられない 僕は

ヨジョニ シトゥルジ モタン キオク
여전히 시들지 못한 기억
相変わらず衰えなかった記憶

アジグン チウジ モタン チェ
아직은 지우지 못한 채
まだ消せないまま

ットナジ モタン チェ ク チャリエ
떠나지 못한 채 그 자리에
去れないままその場所で

モムチョイッソ モムチョイッソ ナン
멈춰있어 멈춰있어 난
止まっているんだ僕は

ニガ ネ ギョテ
네가 내 곁에
君が僕の傍に

イッソットン クッテロ
있었던 그때로
いたその時に

ウリガ ハムッケヨットン クッテロ
우리가 함께였던 그때로
僕たちが一緒だったその時に


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon