Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … AURORA - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

AURORA - JONGHYUN 歌詞和訳

AURORA - 종현 (JONGHYUN)
作詞作曲:김종현
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - 好き (韓国盤) 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2016-05-26
AURORA - 종현 (JONGHYUN)

A U R O R A Eōs

オルラルラ
얼랄라 Ah-ah um

キダリョッソ ナ ワッソ
기다렸어? 나 왔어 (No)
待ってた?僕が来たよ

オルラルラ
얼랄라 Ah-alive

トゥディオ トチャケッソ
드디어 도착했어 (No)
ついに到着した

オロラガ
오로라가 Ah-ah (Baby)
オーロラが

ヌンアペ ピョルチョジョッチ
눈앞에 펼쳐졌지
目の前に広がった

マクサン ノン ヌン ピピミョ
막상 넌 눈 비비며
いざ君は目をこすりながら

ミッチ モテド
믿지 못해도
信じられなくても

オルラルラ
얼랄라 Ah-ah (Hey woo)

ミッキジ アヌル スバッケ ノン
믿기지 않을 수밖에 넌
信じられないということしか君は

ックムマン ックドン ノルル ポヌン ゲ
꿈만 꾸던 너를 보는 게
夢だけ見た君を見るのが

チレチムチャク サンサンマン ハン ゲ
지레짐작 상상만 한 게
早とちりな想像ばかりしたのが

ソネ チャビル ドゥッ
손에 잡힐 듯 (Yeah)
手に届きそうで

カッカウォジョッスル ッテ
가까워졌을 때 (Woo)
近づいた時

ネ ポルル ッコチボ
내 볼을 꼬집어
自分の頬をつねって

ックミンガ ファギンヘ
꿈인가 확인해
夢なのか確認する

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

ファリョハン コトゥンチョロム フンナルリヌン
화려한 커튼처럼 흩날리는
華やかなカーテンのように揺らめく

ノル ポヌン ゲ
널 보는 게
君を見るのが

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ウアハギド ハジ
우아하기도 하지
優雅だったりもする

シックロウン セサン ソゲ
시끄러운 세상 속에
騒々しい世の中で

ノラン ピッ
너란 빛
君という光

ファリョヘ チャム
화려해 참 AURORA (AURORA)
華やかで君は

AURORA (AURORA)

ノド タ アルジ
너도 다 알지?
君も全部知ってるだろ?

ッコク アルムダウン ゴン
꼭 아름다운 건
必ず美しいのは

You know?

チャム フンチ アンタヌン ゴ
참 흔치 않다는 거
ホントに多くないということ

Lady oh

イミ ネ プム アネ イッテド
이미 내 품 안에 있대도
すでに僕の胸にいても

(ナン ックンオプシ ックンオプシ ウォナジ)
(난 끝없이 끝없이 원하지)
(僕は果てしなく望むだろう)

ックムマン ックドン ノルル ポヌン ゲ
꿈만 꾸던 너를 보는 게
夢だけ見た君を見るのが

チレチムチャク サンサンマン ハン ゲ
지레짐작 상상만 한 게
早とちりな想像ばかりしたのが

ソネ チャビル ドゥッ
손에 잡힐 듯 (Yeah)
手に届きそうで

カッカウォジョッスル ッテ
가까워졌을 때 (Woo)
近づいた時

ネ ポルル ッコチボ
내 볼을 꼬집어
自分の頬をつねって

ックミンガ ファギンヘ
꿈인가 확인해
夢なのか確認する

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

ファリョハン コトゥンチョロム フンナルリヌン
화려한 커튼처럼 흩날리는
華やかなカーテンのように揺らめく

ノル ポヌン ゲ
널 보는 게
君を見るのが

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ウアハギド ハジ
우아하기도 하지
優雅だったりもする

シックロウン セサン ソゲ
시끄러운 세상 속에
騒々しい世の中で

ノラン ピッ
너란 빛
君という光

ファリョヘ チャム
화려해 참 AURORA (AURORA)
華やかで君は

AURORA (AURORA)

ッタットゥタゲ ナル アナ ジョ ッコク
따뜻하게 날 안아 줘 꼭
温かく僕を抱きしめてよ ぎゅっと

チョ タルル カムッサン
저 달을 감싼
あの月を覆った

クルムチョロム ネ ギョテ
구름처럼 내 곁에
雲のように僕の傍に

ピョルピット チルトゥハゲ
별빛도 질투하게
星の光も嫉妬するように

Alright (AURORA)

ヌン カムコ スュィル ス イッケ
눈 감고 쉴 수 있게
目を閉じて休めるように

ナル ト アナ ジョ
날 더 안아 줘
僕をもっと抱きしめてよ

A U R O R A AURORA You

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

ファリョハン コトゥンチョロム フンナルリヌン
화려한 커튼처럼 흩날리는
華やかなカーテンのように揺らめく

ノル ポヌン ゲ
널 보는 게
君を見るのが

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ウアハギド ハジ
우아하기도 하지
優雅だったりもする

シックロウン セサン ソゲ
시끄러운 세상 속에
騒々しい世の中で

ノラン ピッ
너란 빛
君という光

ファリョヘ チャム
화려해 참 AURORA (AURORA)
華やかで君は

AURORA (AURORA)

A U R O R A Eōs

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



AURORA - 종현 (JONGHYUN)

A U R O R A Eōs

オルラルラ
얼랄라 Ah-ah um

キダリョッソ ナ ワッソ
기다렸어? 나 왔어 (No)
待ってた?僕が来たよ

オルラルラ
얼랄라 Ah-alive

トゥディオ トチャケッソ
드디어 도착했어 (No)
ついに到着した

オロラガ
오로라가 Ah-ah (Baby)
オーロラが

ヌンアペ ピョルチョジョッチ
눈앞에 펼쳐졌지
目の前に広がった

マクサン ノン ヌン ピピミョ
막상 넌 눈 비비며
いざ君は目をこすりながら

ミッチ モテド
믿지 못해도
信じられなくても

オルラルラ
얼랄라 Ah-ah (Hey woo)

ミッキジ アヌル スバッケ ノン
믿기지 않을 수밖에 넌
信じられないということしか君は

ックムマン ックドン ノルル ポヌン ゲ
꿈만 꾸던 너를 보는 게
夢だけ見た君を見るのが

チレチムチャク サンサンマン ハン ゲ
지레짐작 상상만 한 게
早とちりな想像ばかりしたのが

ソネ チャビル ドゥッ
손에 잡힐 듯 (Yeah)
手に届きそうで

カッカウォジョッスル ッテ
가까워졌을 때 (Woo)
近づいた時

ネ ポルル ッコチボ
내 볼을 꼬집어
自分の頬をつねって

ックミンガ ファギンヘ
꿈인가 확인해
夢なのか確認する

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

ファリョハン コトゥンチョロム フンナルリヌン
화려한 커튼처럼 흩날리는
華やかなカーテンのように揺らめく

ノル ポヌン ゲ
널 보는 게
君を見るのが

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ウアハギド ハジ
우아하기도 하지
優雅だったりもする

シックロウン セサン ソゲ
시끄러운 세상 속에
騒々しい世の中で

ノラン ピッ
너란 빛
君という光

ファリョヘ チャム
화려해 참 AURORA (AURORA)
華やかで君は

AURORA (AURORA)

ノド タ アルジ
너도 다 알지?
君も全部知ってるだろ?

ッコク アルムダウン ゴン
꼭 아름다운 건
必ず美しいのは

You know?

チャム フンチ アンタヌン ゴ
참 흔치 않다는 거
ホントに多くないということ

Lady oh

イミ ネ プム アネ イッテド
이미 내 품 안에 있대도
すでに僕の胸にいても

(ナン ックンオプシ ックンオプシ ウォナジ)
(난 끝없이 끝없이 원하지)
(僕は果てしなく望むだろう)

ックムマン ックドン ノルル ポヌン ゲ
꿈만 꾸던 너를 보는 게
夢だけ見た君を見るのが

チレチムチャク サンサンマン ハン ゲ
지레짐작 상상만 한 게
早とちりな想像ばかりしたのが

ソネ チャビル ドゥッ
손에 잡힐 듯 (Yeah)
手に届きそうで

カッカウォジョッスル ッテ
가까워졌을 때 (Woo)
近づいた時

ネ ポルル ッコチボ
내 볼을 꼬집어
自分の頬をつねって

ックミンガ ファギンヘ
꿈인가 확인해
夢なのか確認する

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

ファリョハン コトゥンチョロム フンナルリヌン
화려한 커튼처럼 흩날리는
華やかなカーテンのように揺らめく

ノル ポヌン ゲ
널 보는 게
君を見るのが

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ウアハギド ハジ
우아하기도 하지
優雅だったりもする

シックロウン セサン ソゲ
시끄러운 세상 속에
騒々しい世の中で

ノラン ピッ
너란 빛
君という光

ファリョヘ チャム
화려해 참 AURORA (AURORA)
華やかで君は

AURORA (AURORA)

ッタットゥタゲ ナル アナ ジョ ッコク
따뜻하게 날 안아 줘 꼭
温かく僕を抱きしめてよ ぎゅっと

チョ タルル カムッサン
저 달을 감싼
あの月を覆った

クルムチョロム ネ ギョテ
구름처럼 내 곁에
雲のように僕の傍に

ピョルピット チルトゥハゲ
별빛도 질투하게
星の光も嫉妬するように

Alright (AURORA)

ヌン カムコ スュィル ス イッケ
눈 감고 쉴 수 있게
目を閉じて休めるように

ナル ト アナ ジョ
날 더 안아 줘
僕をもっと抱きしめてよ

A U R O R A AURORA You

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

ファリョハン コトゥンチョロム フンナルリヌン
화려한 커튼처럼 흩날리는
華やかなカーテンのように揺らめく

ノル ポヌン ゲ
널 보는 게
君を見るのが

ヌンアペ ノン
눈앞에 넌 Oh baby
目の前に君は

ウアハギド ハジ
우아하기도 하지
優雅だったりもする

シックロウン セサン ソゲ
시끄러운 세상 속에
騒々しい世の中で

ノラン ピッ
너란 빛
君という光

ファリョヘ チャム
화려해 참 AURORA (AURORA)
華やかで君は

AURORA (AURORA)

A U R O R A Eōs


B01FSDKLMK 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
KT Music 2016-05-26

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon