Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 宇宙がある (Orbit) - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

宇宙がある (Orbit) - JONGHYUN 歌詞和訳

ウチュガイッソ
우주가 있어 (Orbit) - 종현 (JONGHYUN)
宇宙がある
作詞:김종현 作曲:김종현, Coach & Sendo, 위프리키
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - 好き (韓国盤) 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2016-05-26
ウチュガイッソ
우주가 있어 (Orbit) - 종현 (JONGHYUN)
宇宙がある


Uh You’re my, You’re my space

(パンッチャク) ピンナヌン トゥ ヌニ
(반짝) 빛나는 두 눈이
(瞬間的に)輝く目が

(Oh ッカムッチャク)
(Oh 깜짝)
(Ohびっくり)

ノルラヌン ネ ッコリ
놀라는 내 꼴이
驚いた僕の格好が

(ット サルッチャク)
(또 살짝)
(またそっと)

ポラン ドゥッ ミソ チンヌン
보란 듯 미소 짓는
これ見よがしに微笑む

チャンナンスロン ニ イプッコリ
장난스런 네 입꼬리
いたずらな君の口元

ネゲ ネゲ ット ヌニ カ
네게 네게 또 눈이 가
君にまた目が行く

(ヌニ カ)
(눈이 가)
(目が行く)

ナ ガトゥン ナムジャン
나 같은 남잔
僕みたいな男は

タ チョリ カ (チョリ カ)
다 저리 가 (저리 가)
みんなあっちへ行って(あっちへ行って)

ラゴ マルハヌン ドゥタン
라고 말하는 듯한
と言ってそうな

ニ ヌンピチュン
네 눈빛은
君の眼差しは

キピガ ナムタルン ゴル
깊이가 남다른 걸
深さが特別なんだ

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

ニガ ムォル ウォナヌン ゴンジ
네가 뭘 원하는 건지
君が何を望んでいるのか

ソルジキ マレ ジョ
솔직히 말해 줘
正直に言ってよ

Tell me

ウチュガ イッソ
우주가 있어
宇宙がある

ニ ヌネン ウチュガ タムキョッソ
네 눈엔 우주가 담겼어
君の目には宇宙が入ってる

ヌンピチ ッチリッ トンハン スンガン
눈빛이 찌릿 통한 순간
眼差しがぴっと通じた瞬間

クィ ックチ チョリッ
귀 끝이 저릿
耳先がしびれる

ピョルピッ パンッチャク ピンナッソ
별빛 반짝 빛났어
星がきらっと輝いた

カックム ヌニ トラガッソ
가끔 눈이 돌아갔어
時々目が回る

ノン チャジュ トィルル トラブヮ ジョ
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
君は何度も後ろを振り返ってよ

ネガ ノル ッタラ
내가 널 따라
僕が君について

チャル トヌンジ
잘 도는지
ちゃんと回ってるか

イ クェドガ マンヌンジ
이 궤도가 맞는지
この軌道が合ってるのか

ッコク ファギンヘ ジョ
꼭 확인해 줘
必ず確認してよ

Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo baby

ノル ッタラ トヌン ピョリ
널 따라 도는 별이
君を周回する星が

ノム マヌン ゴル
너무 많은 걸
あまりにも多いんだ

チョンブ カッチャ
전부 가짜
全部偽物

インコンウィソントゥルップニン ゴル
인공위성들뿐인 걸
人工衛星なだけ

チョ タレ コルゴ メンセヘ
저 달에 걸고 맹세해
あの月にかけて誓うよ

ナン オジ ノ
난 오직 너
僕はただ君

オジク ノ ノ ノ ノップニヤ
오직 너-너-너 너뿐이야
ただ 君だけだよ

チョム ッタラオジ マラ ブヮ
좀 따라오지 말아 봐
ちょっとついこないでって

ネゲ マルハンダミョン
내게 말한다면
僕に言ったら

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

マチ ノン チャソク ガトゥン ゴル
마치 넌 자석 같은 걸
まるで君は磁石のようなんだ

イミ ネ マルル トゥッチ アンヌン
이미 내 말을 듣지 않는
すでに言うことを聞かない

ネ マミ タラ ノル パレ
내 맘이 닳아 널 바래
棒の心がすり減って君を願う

ウチュガ イッソ
우주가 있어
宇宙がある

ニ ヌネン ウチュガ タムキョッソ
네 눈엔 우주가 담겼어
君の目には宇宙が入ってる

ヌンピチ ッチリッ トンハン スンガン
눈빛이 찌릿 통한 순간
眼差しがぴっと通じた瞬間

クィ ックチ チョリッ
귀 끝이 저릿
耳先がしびれる

ピョルピッ パンッチャク ピンナッソ
별빛 반짝 빛났어
星がきらっと輝いた

カックム ヌニ トラガッソ
가끔 눈이 돌아갔어
時々目が回る

ノン チャジュ トィルル トラブヮ ジョ
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
君は何度も後ろを振り返ってよ

ネガ ノル ッタラ
내가 널 따라
僕が君について

チャル トヌンジ
잘 도는지
ちゃんと回ってるか

イ クェドガ マンヌンジ
이 궤도가 맞는지
この軌道が合ってるのか

ッコク ファギンヘ ジョ
꼭 확인해 줘
必ず確認してよ

シルタン サラミ
싫단 사람이
嫌いという人が

(チャム オル ッテッカジマン)
(잠 올 때까지만)
(眠くなるまで)

イェギハジャニ
얘기하자니
話そうだなんて

コジンマルハジ マラ
거짓말하지 말아
嘘つかないで

(コジンマルハジ マ)
(거짓말하지 마)
(嘘つかないで)

イミ ノン
이미 넌
すでに君は

チャミ タ ッケボリョッチャナ
잠이 다 깨버렸잖아
目が覚めただろう

イジェ ニ チョルピョク
이제 네 철벽
もう君の鉄壁

タ ッケ
다 깨 Break it
すべて壊して

イ マリ ノエゲ
이 말이 너에게
この言葉が君に

トゥクピョレッスミョン ハヌン ゴンデ
특별했으면 하는 건데
特別だったらいいのに

Oh baby (Oh baby

オディル プヮヨ)
어딜 봐요)
どこを見てるの)

ハンヌンパル センガカジ マ
한눈팔 생각하지 마
よそ見しないで

Oh babe babe babe oh

ウチュガ イッソ
우주가 있어
宇宙がある

ニ ヌネン ウチュガ タムキョッソ
네 눈엔 우주가 담겼어
君の目には宇宙が入ってる

ヌンピチ ッチリッ トンハン スンガン
눈빛이 찌릿 통한 순간
眼差しがぴっと通じた瞬間

クィ ックチ チョリッ
귀 끝이 저릿
耳先がしびれる

ピョルピッ パンッチャク ピンナッソ
별빛 반짝 빛났어
星がきらっと輝いた

カックム ヌニ トラガッソ
가끔 눈이 돌아갔어
時々目が回る

ノン チャジュ トィルル トラブヮ ジョ
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
君は何度も後ろを振り返ってよ

ネガ ノル ッタラ
내가 널 따라
僕が君について

チャル トヌンジ
잘 도는지
ちゃんと回ってるか

イ クェドガ マンヌンジ
이 궤도가 맞는지
この軌道が合ってるのか

ッコク ファギンヘ ジョ
꼭 확인해 줘
必ず確認してよ

Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo baby

Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo baby


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウチュガイッソ
우주가 있어 (Orbit) - 종현 (JONGHYUN)
宇宙がある


Uh You’re my, You’re my space

(パンッチャク) ピンナヌン トゥ ヌニ
(반짝) 빛나는 두 눈이
(瞬間的に)輝く目が

(Oh ッカムッチャク)
(Oh 깜짝)
(Ohびっくり)

ノルラヌン ネ ッコリ
놀라는 내 꼴이
驚いた僕の格好が

(ット サルッチャク)
(또 살짝)
(またそっと)

ポラン ドゥッ ミソ チンヌン
보란 듯 미소 짓는
これ見よがしに微笑む

チャンナンスロン ニ イプッコリ
장난스런 네 입꼬리
いたずらな君の口元

ネゲ ネゲ ット ヌニ カ
네게 네게 또 눈이 가
君にまた目が行く

(ヌニ カ)
(눈이 가)
(目が行く)

ナ ガトゥン ナムジャン
나 같은 남잔
僕みたいな男は

タ チョリ カ (チョリ カ)
다 저리 가 (저리 가)
みんなあっちへ行って(あっちへ行って)

ラゴ マルハヌン ドゥタン
라고 말하는 듯한
と言ってそうな

ニ ヌンピチュン
네 눈빛은
君の眼差しは

キピガ ナムタルン ゴル
깊이가 남다른 걸
深さが特別なんだ

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

ニガ ムォル ウォナヌン ゴンジ
네가 뭘 원하는 건지
君が何を望んでいるのか

ソルジキ マレ ジョ
솔직히 말해 줘
正直に言ってよ

Tell me

ウチュガ イッソ
우주가 있어
宇宙がある

ニ ヌネン ウチュガ タムキョッソ
네 눈엔 우주가 담겼어
君の目には宇宙が入ってる

ヌンピチ ッチリッ トンハン スンガン
눈빛이 찌릿 통한 순간
眼差しがぴっと通じた瞬間

クィ ックチ チョリッ
귀 끝이 저릿
耳先がしびれる

ピョルピッ パンッチャク ピンナッソ
별빛 반짝 빛났어
星がきらっと輝いた

カックム ヌニ トラガッソ
가끔 눈이 돌아갔어
時々目が回る

ノン チャジュ トィルル トラブヮ ジョ
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
君は何度も後ろを振り返ってよ

ネガ ノル ッタラ
내가 널 따라
僕が君について

チャル トヌンジ
잘 도는지
ちゃんと回ってるか

イ クェドガ マンヌンジ
이 궤도가 맞는지
この軌道が合ってるのか

ッコク ファギンヘ ジョ
꼭 확인해 줘
必ず確認してよ

Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo baby

ノル ッタラ トヌン ピョリ
널 따라 도는 별이
君を周回する星が

ノム マヌン ゴル
너무 많은 걸
あまりにも多いんだ

チョンブ カッチャ
전부 가짜
全部偽物

インコンウィソントゥルップニン ゴル
인공위성들뿐인 걸
人工衛星なだけ

チョ タレ コルゴ メンセヘ
저 달에 걸고 맹세해
あの月にかけて誓うよ

ナン オジ ノ
난 오직 너
僕はただ君

オジク ノ ノ ノ ノップニヤ
오직 너-너-너 너뿐이야
ただ 君だけだよ

チョム ッタラオジ マラ ブヮ
좀 따라오지 말아 봐
ちょっとついこないでって

ネゲ マルハンダミョン
내게 말한다면
僕に言ったら

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

マチ ノン チャソク ガトゥン ゴル
마치 넌 자석 같은 걸
まるで君は磁石のようなんだ

イミ ネ マルル トゥッチ アンヌン
이미 내 말을 듣지 않는
すでに言うことを聞かない

ネ マミ タラ ノル パレ
내 맘이 닳아 널 바래
棒の心がすり減って君を願う

ウチュガ イッソ
우주가 있어
宇宙がある

ニ ヌネン ウチュガ タムキョッソ
네 눈엔 우주가 담겼어
君の目には宇宙が入ってる

ヌンピチ ッチリッ トンハン スンガン
눈빛이 찌릿 통한 순간
眼差しがぴっと通じた瞬間

クィ ックチ チョリッ
귀 끝이 저릿
耳先がしびれる

ピョルピッ パンッチャク ピンナッソ
별빛 반짝 빛났어
星がきらっと輝いた

カックム ヌニ トラガッソ
가끔 눈이 돌아갔어
時々目が回る

ノン チャジュ トィルル トラブヮ ジョ
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
君は何度も後ろを振り返ってよ

ネガ ノル ッタラ
내가 널 따라
僕が君について

チャル トヌンジ
잘 도는지
ちゃんと回ってるか

イ クェドガ マンヌンジ
이 궤도가 맞는지
この軌道が合ってるのか

ッコク ファギンヘ ジョ
꼭 확인해 줘
必ず確認してよ

シルタン サラミ
싫단 사람이
嫌いという人が

(チャム オル ッテッカジマン)
(잠 올 때까지만)
(眠くなるまで)

イェギハジャニ
얘기하자니
話そうだなんて

コジンマルハジ マラ
거짓말하지 말아
嘘つかないで

(コジンマルハジ マ)
(거짓말하지 마)
(嘘つかないで)

イミ ノン
이미 넌
すでに君は

チャミ タ ッケボリョッチャナ
잠이 다 깨버렸잖아
目が覚めただろう

イジェ ニ チョルピョク
이제 네 철벽
もう君の鉄壁

タ ッケ
다 깨 Break it
すべて壊して

イ マリ ノエゲ
이 말이 너에게
この言葉が君に

トゥクピョレッスミョン ハヌン ゴンデ
특별했으면 하는 건데
特別だったらいいのに

Oh baby (Oh baby

オディル プヮヨ)
어딜 봐요)
どこを見てるの)

ハンヌンパル センガカジ マ
한눈팔 생각하지 마
よそ見しないで

Oh babe babe babe oh

ウチュガ イッソ
우주가 있어
宇宙がある

ニ ヌネン ウチュガ タムキョッソ
네 눈엔 우주가 담겼어
君の目には宇宙が入ってる

ヌンピチ ッチリッ トンハン スンガン
눈빛이 찌릿 통한 순간
眼差しがぴっと通じた瞬間

クィ ックチ チョリッ
귀 끝이 저릿
耳先がしびれる

ピョルピッ パンッチャク ピンナッソ
별빛 반짝 빛났어
星がきらっと輝いた

カックム ヌニ トラガッソ
가끔 눈이 돌아갔어
時々目が回る

ノン チャジュ トィルル トラブヮ ジョ
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
君は何度も後ろを振り返ってよ

ネガ ノル ッタラ
내가 널 따라
僕が君について

チャル トヌンジ
잘 도는지
ちゃんと回ってるか

イ クェドガ マンヌンジ
이 궤도가 맞는지
この軌道が合ってるのか

ッコク ファギンヘ ジョ
꼭 확인해 줘
必ず確認してよ

Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo baby

Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo baby


B01FSDKLMK 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
KT Music 2016-05-26

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございました

annyoさま
いつも助かります。
有難うございます・

また、ブログにも載せさせてください。
よろしくお願いします。

Re: ありがとうございました

こちらこそいつもありがとうございます^^

他の曲も随時アップしますので、お待ちくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon