Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Romeo(로미오)《♂》 » TITLE … ひねくれてみたら(mama) - Romeo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ひねくれてみたら(mama) - Romeo 歌詞和訳

ッピッタケブヮットニ
삐딱해봤더니 (mama) - 로미오(Romeo)
ひねくれてみたら
作詞:이윤재 作曲:이윤재, 윤성
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム - Miro (フルメンバーエディション) (韓国盤) 3rdミニアルバム - Miro (フルメンバーエディション) (韓国盤)
Romeo
2016-07-07
ッピッタケブヮットニ
삐딱해봤더니 (mama) - 로미오(Romeo)
ひねくれてみたら


チョグムン オセカン ドゥッ
조금은 어색한 듯
少しはぎこちないように

コウルル ポミョ
거울을 보며
鏡を見ながら

チナガン ナルル トェドラブヮッソ
지나간 날을 되돌아봤어
過ぎ去った日を振り返ってみた

ハンチャムル パラポダガ
한참을 바라보다가
しばらく見つめて

ウェンジ ソグルポジン ゴン
왠지 서글퍼진 건
なぜか悲しくなったのは

オムマガ クリウォ
엄마가 그리워
母が恋しい

ナン カックムン チャムチ モタゴ
난 가끔은 참지 못하고
僕は時々我慢できなくて

パンファン ソゲ モムルゴン ヘッソ
방황 속에 머물곤 했어
彷徨いの中で留まったりもした

ナン キョルグゲ ク チョンドヨッソ
난 결국에 그 정도였어
僕は結局その程度だった

チュオギ アニン フフェマン ナマソ
추억이 아닌 후회만 남아서
想い出じゃなく後悔ばかり残って

ッピッタケ プヮットニ
삐딱해 봤더니
ひねくれてみたら

アム ソヨンオプトラ
아무 소용없더라
何の効果もなかったよ

オムマエ トゥ ヌン ソゲソ
엄마의 두 눈 속에서
母の目の中で

ヌンムルマン フルドラ
눈물만 흐르더라
涙ばかり流れたよ

ピッタカン セサンエ
삐딱한 세상에
ひねくれた世の中で

ナルル チキョナガル ス オプトン
나를 지켜나갈 수 없던
自分を守って行けなかった

ネガ ノム クェロピドラ
내가 너무 괴롭히더라
僕があまりにも困らせたよ

ウェ テチェ ク チャルモタン イルン
왜 대체 그 잘못한 일은
どうして一体その間違ったことは

チウォジジガ アンヌン ゴニ
지워지지가 않는 거니
消せないの

ナン キョルグゲ ク スンガネド
난 결국에 그 순간에도
僕は結局その瞬間にも

ヌグド アニン ナバッケ モルラソ
누구도 아닌 나밖에 몰라서
誰でもない僕しか分からなくて

ッピッタケ プヮットニ
삐딱해 봤더니
ひねくれてみたら

アム ソヨンオプトラ
아무 소용없더라
何の効果もなかったよ

オムマエ トゥ ヌン ソゲソ
엄마의 두 눈 속에서
母の目の中で

ヌンムルマン フルドラ
눈물만 흐르더라
涙ばかり流れたよ

ピッタカン セサンエ
삐딱한 세상에
ひねくれた世の中で

ナルル チキョナガル ス オプトン
나를 지켜나갈 수 없던
自分を守って行けなかった

ネガ ノム クェロピドラ
내가 너무 괴롭히더라
僕があまりにも困らせたよ

ハルハルガ
하루하루가
一日一日が

ネ マム カッチ アナットン
내 맘 같지 않았던
僕の気持ちのようではなかった

シルスラ ホルロ ミッコ シポットン
실수라 홀로 믿고 싶었던
失敗だと一人で信じたかった

シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間をさかのぼって

ッピッタケ プヮットニ
삐딱해 봤더니
ひねくれてみたら

ナマン ソネヨットラ
나만 손해였더라
僕だけ損してたよ

ネ マウムソゲソ
내 마음속에서
僕の心の中で

ナド ウルゴ イットラ
나도 울고 있더라
僕も泣いていたよ

ピッタカン セサンエ
삐딱한 세상에
ひねくれた世の中で

ミチョ マラル ヨンギガ オプトン
미쳐 말할 용기가 없던
狂って話す勇気がなかった

ネガ ノム ミウォジドラ
내가 너무 미워지더라
僕がとても嫌になったよ

イジェン トヌン ポル ス オプトラ
이젠 더는 볼 수 없더라...
もうこれ以上見れなかったよ...

オムマ
엄마
母さん


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッピッタケブヮットニ
삐딱해봤더니 (mama) - 로미오(Romeo)
ひねくれてみたら


チョグムン オセカン ドゥッ
조금은 어색한 듯
少しはぎこちないように

コウルル ポミョ
거울을 보며
鏡を見ながら

チナガン ナルル トェドラブヮッソ
지나간 날을 되돌아봤어
過ぎ去った日を振り返ってみた

ハンチャムル パラポダガ
한참을 바라보다가
しばらく見つめて

ウェンジ ソグルポジン ゴン
왠지 서글퍼진 건
なぜか悲しくなったのは

オムマガ クリウォ
엄마가 그리워
母が恋しい

ナン カックムン チャムチ モタゴ
난 가끔은 참지 못하고
僕は時々我慢できなくて

パンファン ソゲ モムルゴン ヘッソ
방황 속에 머물곤 했어
彷徨いの中で留まったりもした

ナン キョルグゲ ク チョンドヨッソ
난 결국에 그 정도였어
僕は結局その程度だった

チュオギ アニン フフェマン ナマソ
추억이 아닌 후회만 남아서
想い出じゃなく後悔ばかり残って

ッピッタケ プヮットニ
삐딱해 봤더니
ひねくれてみたら

アム ソヨンオプトラ
아무 소용없더라
何の効果もなかったよ

オムマエ トゥ ヌン ソゲソ
엄마의 두 눈 속에서
母の目の中で

ヌンムルマン フルドラ
눈물만 흐르더라
涙ばかり流れたよ

ピッタカン セサンエ
삐딱한 세상에
ひねくれた世の中で

ナルル チキョナガル ス オプトン
나를 지켜나갈 수 없던
自分を守って行けなかった

ネガ ノム クェロピドラ
내가 너무 괴롭히더라
僕があまりにも困らせたよ

ウェ テチェ ク チャルモタン イルン
왜 대체 그 잘못한 일은
どうして一体その間違ったことは

チウォジジガ アンヌン ゴニ
지워지지가 않는 거니
消せないの

ナン キョルグゲ ク スンガネド
난 결국에 그 순간에도
僕は結局その瞬間にも

ヌグド アニン ナバッケ モルラソ
누구도 아닌 나밖에 몰라서
誰でもない僕しか分からなくて

ッピッタケ プヮットニ
삐딱해 봤더니
ひねくれてみたら

アム ソヨンオプトラ
아무 소용없더라
何の効果もなかったよ

オムマエ トゥ ヌン ソゲソ
엄마의 두 눈 속에서
母の目の中で

ヌンムルマン フルドラ
눈물만 흐르더라
涙ばかり流れたよ

ピッタカン セサンエ
삐딱한 세상에
ひねくれた世の中で

ナルル チキョナガル ス オプトン
나를 지켜나갈 수 없던
自分を守って行けなかった

ネガ ノム クェロピドラ
내가 너무 괴롭히더라
僕があまりにも困らせたよ

ハルハルガ
하루하루가
一日一日が

ネ マム カッチ アナットン
내 맘 같지 않았던
僕の気持ちのようではなかった

シルスラ ホルロ ミッコ シポットン
실수라 홀로 믿고 싶었던
失敗だと一人で信じたかった

シガヌル コスルロ
시간을 거슬러
時間をさかのぼって

ッピッタケ プヮットニ
삐딱해 봤더니
ひねくれてみたら

ナマン ソネヨットラ
나만 손해였더라
僕だけ損してたよ

ネ マウムソゲソ
내 마음속에서
僕の心の中で

ナド ウルゴ イットラ
나도 울고 있더라
僕も泣いていたよ

ピッタカン セサンエ
삐딱한 세상에
ひねくれた世の中で

ミチョ マラル ヨンギガ オプトン
미쳐 말할 용기가 없던
狂って話す勇気がなかった

ネガ ノム ミウォジドラ
내가 너무 미워지더라
僕がとても嫌になったよ

イジェン トヌン ポル ス オプトラ
이젠 더는 볼 수 없더라...
もうこれ以上見れなかったよ...

オムマ
엄마
母さん


B01HPXLMXI 3rdミニアルバム - Miro (フルメンバーエディション) (韓国盤)
Romeo
Loen Entertainment 2016-07-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon