Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Wonderland - gugudan 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Wonderland - gugudan 歌詞和訳

Wonderland - 구구단 (gugudan)
作詞:ButterFly, 장연정, 김인형 作曲:ButterFly
リクエスト頂いた曲です♪
Wonderland - 구구단 (gugudan)

オッチョジ ネ マミ
어쩌지 내 맘이
どうしよう 私の心が

オッチョル チュルル モルラ ヘ
어쩔 줄을 몰라 해
どうすればいいか分からなくさせる

トデチェ ウェヤ ウェ
도대체 왜야 왜
一体なぜ どうして

チョウムロ ヌッキヌン
처음으로 느끼는
初めて感じる

ムォンガ タルン セサンエ
뭔가 다른 세상에
何か別の世界に

サルミョシ モルレ ッタラガ
살며시 몰래 따라가
そっとこっそりついて行って

トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える

ネ マウムル オッチェ
내 마음을 어째
私の心をどうして

ハンパル ハンパル タガガ ボルッカ
한발 한발 다가가 볼까
一歩一歩近づいてみようか

プロオヌン パラメ モムル マッキゴ
불어오는 바람에 몸을 맡기고
吹いて来る風に身を任せて

ナラガボルッカ
날아가볼까
飛んでみようか

モリブト パルックッカジ モドゥン ゴル
머리부터 발끝까지 모든 걸
頭からつま先まですべてを

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
私のすべてを

ナン チャッコ シポ
난 찾고 싶어
私は探したい

ハンハナ ヌネ タムコ シプン ゴル
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
一つ一つ目に込めたいの

チャグン ゴッカジ
작은 것까지
小さなことまで

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어 baby
私は知りたいの

ナル ッタラダニヌン
날 따라다니는
私について回る

モリ ソゲ ムルムピョ
머리 속에 물음표
頭の中に疑問符

コギン テチェ オッテ
거긴 대체 어때
そこはいったいどう?

ムルパンウルチョロム トク トジヌン
물방울처럼 톡 터지는
水滴のようにパッとはじける

イ クンクムチュン
이 궁금증
この疑問

モヒョムン シジャクトェン ゴヤ
모험은 시작된 거야
冒険は始まったのよ

パンッチャクパンッチャク ピンナヌン
반짝반짝 빛나는
きらきら輝く

スプ ソク キルル タラ
숲 속 길을 따라
森の道に沿って

ハンパル ハンパル チョシムスロプケ
한발 한발 조심스럽게
一歩一歩慎重に

クルム ウィロ サルミョシ
구름 위로 살며시
雲の上にそっと

モムル マッキゴ
몸을 맡기고
身を任せて

ナラガボルッカ
날아가볼까
飛んでみようか

モリブト パルックッカジ モドゥン ゴル
머리부터 발끝까지 모든 걸
頭からつま先まですべてを

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
私のすべてを

ナン チャッコ シポ
난 찾고 싶어
私は探したい

ハンハナ ヌネ タムコ シプン ゴル
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
一つ一つ目に込めたいの

チャグン ゴッカジ
작은 것까지
小さなことまで

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어 baby
私は知りたいの

Tell Me Now

チョグムッシク タガガ ボル コヤ
조금씩 다가가 볼 거야
少しずつ近づいてみるわ

アイグ イゴル オッテ
아이쿠! 이걸! 어째!
おっと! これを! どうして!

ネ ソン チャバ ジュルレ
내 손 잡아 줄래
私の手を握ってくれる?

カチ カルレ
같이 갈래
一緒に行こう

パラン ハヌルロ
파란 하늘로
青い空へ

ハナブト ヨルッカジ ナン クンクメ
하나부터 열까지 난 궁금해
一から十まで私は気になるの

チョギ モン ゴセ セロウン セゲ
저기 먼 곳에 새로운 세계
あの遠い場所に新しい世界

ハナハナ シジャケ
하나하나 시작해
一つ一つ始めよう

ネ チョッコルム
내 첫걸음
私の第一歩

チグムブト ナン
지금부터 난
今から私は

シジャカル コヤ
시작할 거야 baby
始めるわ

モリブト パルックッカジ モドゥン ゴル
머리부터 발끝까지 모든 걸
頭からつま先まですべてを

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
私のすべてを

ナン チャッコ シポ
난 찾고 싶어
私は探したい

ハンハナ ヌネ タムコ シプン ゴル
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
一つ一つ目に込めたいの

チャグン ゴッカジ
작은 것까지
小さなことまで

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어 baby
私は知りたいの

ララルララル ララ ララルララル ララ
라랄라랄 라라 라랄라랄 라라

ララルララル ララル ラルラ
라랄라랄 라랄 랄라

ララルララル ララ ララルララル ララ
라랄라랄 라라 라랄라랄 라라

ララルララル ララル ラルラ
라랄라랄 라랄 랄라

ララルララル ララ
라랄라랄 라라



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wonderland - 구구단 (gugudan)

オッチョジ ネ マミ
어쩌지 내 맘이
どうしよう 私の心が

オッチョル チュルル モルラ ヘ
어쩔 줄을 몰라 해
どうすればいいか分からなくさせる

トデチェ ウェヤ ウェ
도대체 왜야 왜
一体なぜ どうして

チョウムロ ヌッキヌン
처음으로 느끼는
初めて感じる

ムォンガ タルン セサンエ
뭔가 다른 세상에
何か別の世界に

サルミョシ モルレ ッタラガ
살며시 몰래 따라가
そっとこっそりついて行って

トゥグントゥグン ットルリヌン
두근두근 떨리는
ドキドキ震える

ネ マウムル オッチェ
내 마음을 어째
私の心をどうして

ハンパル ハンパル タガガ ボルッカ
한발 한발 다가가 볼까
一歩一歩近づいてみようか

プロオヌン パラメ モムル マッキゴ
불어오는 바람에 몸을 맡기고
吹いて来る風に身を任せて

ナラガボルッカ
날아가볼까
飛んでみようか

モリブト パルックッカジ モドゥン ゴル
머리부터 발끝까지 모든 걸
頭からつま先まですべてを

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
私のすべてを

ナン チャッコ シポ
난 찾고 싶어
私は探したい

ハンハナ ヌネ タムコ シプン ゴル
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
一つ一つ目に込めたいの

チャグン ゴッカジ
작은 것까지
小さなことまで

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어 baby
私は知りたいの

ナル ッタラダニヌン
날 따라다니는
私について回る

モリ ソゲ ムルムピョ
머리 속에 물음표
頭の中に疑問符

コギン テチェ オッテ
거긴 대체 어때
そこはいったいどう?

ムルパンウルチョロム トク トジヌン
물방울처럼 톡 터지는
水滴のようにパッとはじける

イ クンクムチュン
이 궁금증
この疑問

モヒョムン シジャクトェン ゴヤ
모험은 시작된 거야
冒険は始まったのよ

パンッチャクパンッチャク ピンナヌン
반짝반짝 빛나는
きらきら輝く

スプ ソク キルル タラ
숲 속 길을 따라
森の道に沿って

ハンパル ハンパル チョシムスロプケ
한발 한발 조심스럽게
一歩一歩慎重に

クルム ウィロ サルミョシ
구름 위로 살며시
雲の上にそっと

モムル マッキゴ
몸을 맡기고
身を任せて

ナラガボルッカ
날아가볼까
飛んでみようか

モリブト パルックッカジ モドゥン ゴル
머리부터 발끝까지 모든 걸
頭からつま先まですべてを

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
私のすべてを

ナン チャッコ シポ
난 찾고 싶어
私は探したい

ハンハナ ヌネ タムコ シプン ゴル
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
一つ一つ目に込めたいの

チャグン ゴッカジ
작은 것까지
小さなことまで

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어 baby
私は知りたいの

Tell Me Now

チョグムッシク タガガ ボル コヤ
조금씩 다가가 볼 거야
少しずつ近づいてみるわ

アイグ イゴル オッテ
아이쿠! 이걸! 어째!
おっと! これを! どうして!

ネ ソン チャバ ジュルレ
내 손 잡아 줄래
私の手を握ってくれる?

カチ カルレ
같이 갈래
一緒に行こう

パラン ハヌルロ
파란 하늘로
青い空へ

ハナブト ヨルッカジ ナン クンクメ
하나부터 열까지 난 궁금해
一から十まで私は気になるの

チョギ モン ゴセ セロウン セゲ
저기 먼 곳에 새로운 세계
あの遠い場所に新しい世界

ハナハナ シジャケ
하나하나 시작해
一つ一つ始めよう

ネ チョッコルム
내 첫걸음
私の第一歩

チグムブト ナン
지금부터 난
今から私は

シジャカル コヤ
시작할 거야 baby
始めるわ

モリブト パルックッカジ モドゥン ゴル
머리부터 발끝까지 모든 걸
頭からつま先まですべてを

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
私のすべてを

ナン チャッコ シポ
난 찾고 싶어
私は探したい

ハンハナ ヌネ タムコ シプン ゴル
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
一つ一つ目に込めたいの

チャグン ゴッカジ
작은 것까지
小さなことまで

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어 baby
私は知りたいの

ララルララル ララ ララルララル ララ
라랄라랄 라라 라랄라랄 라라

ララルララル ララル ラルラ
라랄라랄 라랄 랄라

ララルララル ララ ララルララル ララ
라랄라랄 라라 라랄라랄 라라

ララルララル ララル ラルラ
라랄라랄 라랄 랄라

ララルララル ララ
라랄라랄 라라



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon