Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジョン・パク(존 박)《♂》 » TITLE … 君を想う - ジョン・パク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君を想う - ジョン・パク 歌詞和訳

ニセンガク ジョン・パク
네 생각 - 존 박
君を想う
作詞作曲:존 박
リクエスト頂いた曲です♪
ニセンガク ジョン・パク
네 생각 - 존 박
君を想う


アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝目が覚めると

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

チャンバックル パラポダ
창밖을 바라보다
窓の外を見つめてて

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

クロケ モンハニ ット
그렇게 멍하니 또
そうしてぼーっとまた

ハルガ フルロカ
하루가 흘러가
一日が過ぎていく

ノド ナル カックムッシグン
너도 날 가끔씩은
君も僕をたまには

ット オルリルッカ
떠 올릴까
思い浮かべるのかな

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

オヌセ ネ チュビョネ
어느새 내 주변의
いつのまにか僕の周りの

モドゥン ゴン
모든 건
すべてのものは

イクスカン ヒャンギロ
익숙한 향기로
馴染む香りで

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる

ファチョエ ッコチ ピオ
화초에 꽃이 피어
草花に花が咲いて

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

イェップン ゴル ポル ッテマダ
예쁜 걸 볼 때마다
綺麗なものを見るたびに

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

ネ チュィヒャンハウン アニジマン
내 취향은 아니지만
僕の好みではないけど

ニガ チョアハヌン
네가 좋아하는
君が好きな

ク ノレンマル ハル ジョンイル
그 노랫말 하루 종일
その歌詞を一日中

フンオルコリョ
흥얼거려
口ずさむ

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

サラギ ネゲド
사랑이 내게도
愛が僕にも

チャジャワンナ ブヮ
찾아왔나 봐
訪れたみたい

オヌセ ネ チュビョネ
어느새 내 주변의
いつのまにか僕の周りの

モドゥン ゴン
모든 건
すべてのものは

チョウム ポヌン セグロ
처음 보는 색으로
初めてみる色で

ネ マムチョロム ピオナ
내 맘처럼 피어나
僕の心のように咲く

プルドン ハヌレ ムジゲッピチ ナ
푸르던 하늘에 무지갯빛이 나
青かった空に虹色が出て

カルラジン コルモクキルド
갈라진 골목길도
分かれた路地も

モネエ クリム カタ
모네의 그림 같아
モネの絵のようだ

イロケ ピョナン ナルル
이렇게 변한 나를
こんなに変わった僕を

ネガ プヮド
내가 봐도
自分で見ても

チャム ウスプキマン ハジマン
참 우습기만 하지만
ホント笑えちゃうけど

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたい

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

パボチョロム ニ センガギナ
바보처럼 네 생각이나
バカみたいに君のことを考える

クロケ モンハニ
그렇게 멍하니
そうしてぼーっと

ット ハルガ フルロカ
또 하루가 흘러가
また一日が過ぎてく

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝目が覚めると

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

ヤンチルル ハダガド
양치를 하다가도
歯磨きをしながらも

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

クロケ モンハニ ット
그렇게 멍하니 또
そうしてぼーっとまた

ハルガ フルロカ
하루가 흘러가
一日が過ぎていく

ノド ナル カックムッシグン
너도 날 가끔씩은
君も僕をたまには

ット オルリルッカ
떠 올릴까
思い浮かべるのかな

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

ファチョエ ッコチ ピオ
화초에 꽃이 피어
草花に花が咲いて

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

コピルル マシダガ
커피를 마시다가
コーヒーを飲んでは

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

イロケ ピョナン ナルル
이렇게 변한 나를
こんなに変わった僕を

ネガ プヮド
내가 봐도
自分で見ても

チャム ウスプキマン ハジマン
참 우습기만 하지만
ホント笑えちゃうけど

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたい

オンジョンイル パボチョロム
온종일 바보처럼
一日中バカみたいに

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

オ ニ センガギナ
오~ 네 생각이나
君のことを考える



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニセンガク ジョン・パク
네 생각 - 존 박
君を想う

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝目が覚めると

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

チャンバックル パラポダ
창밖을 바라보다
窓の外を見つめてて

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

クロケ モンハニ ット
그렇게 멍하니 또
そうしてぼーっとまた

ハルガ フルロカ
하루가 흘러가
一日が過ぎていく

ノド ナル カックムッシグン
너도 날 가끔씩은
君も僕をたまには

ット オルリルッカ
떠 올릴까
思い浮かべるのかな

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

オヌセ ネ チュビョネ
어느새 내 주변의
いつのまにか僕の周りの

モドゥン ゴン
모든 건
すべてのものは

イクスカン ヒャンギロ
익숙한 향기로
馴染む香りで

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる

ファチョエ ッコチ ピオ
화초에 꽃이 피어
草花に花が咲いて

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

イェップン ゴル ポル ッテマダ
예쁜 걸 볼 때마다
綺麗なものを見るたびに

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

ネ チュィヒャンハウン アニジマン
내 취향은 아니지만
僕の好みではないけど

ニガ チョアハヌン
네가 좋아하는
君が好きな

ク ノレンマル ハル ジョンイル
그 노랫말 하루 종일
その歌詞を一日中

フンオルコリョ
흥얼거려
口ずさむ

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

サラギ ネゲド
사랑이 내게도
愛が僕にも

チャジャワンナ ブヮ
찾아왔나 봐
訪れたみたい

オヌセ ネ チュビョネ
어느새 내 주변의
いつのまにか僕の周りの

モドゥン ゴン
모든 건
すべてのものは

チョウム ポヌン セグロ
처음 보는 색으로
初めてみる色で

ネ マムチョロム ピオナ
내 맘처럼 피어나
僕の心のように咲く

プルドン ハヌレ ムジゲッピチ ナ
푸르던 하늘에 무지갯빛이 나
青かった空に虹色が出て

カルラジン コルモクキルド
갈라진 골목길도
分かれた路地も

モネエ クリム カタ
모네의 그림 같아
モネの絵のようだ

イロケ ピョナン ナルル
이렇게 변한 나를
こんなに変わった僕を

ネガ プヮド
내가 봐도
自分で見ても

チャム ウスプキマン ハジマン
참 우습기만 하지만
ホント笑えちゃうけど

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたい

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

パボチョロム ニ センガギナ
바보처럼 네 생각이나
バカみたいに君のことを考える

クロケ モンハニ
그렇게 멍하니
そうしてぼーっと

ット ハルガ フルロカ
또 하루가 흘러가
また一日が過ぎてく

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝目が覚めると

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

ヤンチルル ハダガド
양치를 하다가도
歯磨きをしながらも

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

クロケ モンハニ ット
그렇게 멍하니 또
そうしてぼーっとまた

ハルガ フルロカ
하루가 흘러가
一日が過ぎていく

ノド ナル カックムッシグン
너도 날 가끔씩은
君も僕をたまには

ット オルリルッカ
떠 올릴까
思い浮かべるのかな

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

ファチョエ ッコチ ピオ
화초에 꽃이 피어
草花に花が咲いて

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

コピルル マシダガ
커피를 마시다가
コーヒーを飲んでは

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

イロケ ピョナン ナルル
이렇게 변한 나를
こんなに変わった僕を

ネガ プヮド
내가 봐도
自分で見ても

チャム ウスプキマン ハジマン
참 우습기만 하지만
ホント笑えちゃうけど

オッチョル ス オムナ ブヮ
어쩔 수 없나 봐
どうしようもないみたい

オンジョンイル パボチョロム
온종일 바보처럼
一日中バカみたいに

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

ニ センガギナ
네 생각이나
君のことを考える

オ ニ センガギナ
오~ 네 생각이나
君のことを考える



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon