Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・イェリム(김예림)《♀》 » TITLE … お願いするわ - キム・イェリム 歌詞和訳 韓国ドラマ:怪しい家政婦
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

お願いするわ - キム・イェリム 歌詞和訳 韓国ドラマ:怪しい家政婦

プタカルケヨ キム・イェリム
부탁할게요 - 김예림
お願いするわ
作詞:이재학 作曲:이재학, 전영호
韓国ドラマ:怪しい家政婦
出演:チェ・ジウ、イ・ソンジェ、キム・ソヒョン、チェ・サンウなど
リクエスト頂いた曲です♪
プタカルケヨ キム・イェリム
부탁할게요 - 김예림
お願いするわ

ナ プタカルッケヨ
나 부탁할께요
私はお願いするわ

ソヌルチャバジョヨ
손을 잡아줘요
手を握ってよ

ックク ヌルロオン ヌンムル トゥリ
꾹 눌러온 눈물 들이
ぐっとこらえてきた涙が

チャックマン フルロヨ
자꾸만 흘러요
しきりに流れるの

スチョガヌン パラムド
스쳐가는 바람도
かすめていく風も

イ ソンックテ
이 손끝에
この指先に

アリドロク コムプルクケ
아리도록 검붉게
痛むように赤黒く

ポンジョマン カネヨ
번져만 가네요
広がっていくね

オッチョジョ オットカジョ
어쩌죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの

トデチェ ムスンピョンイ
도대체 무슨병이
一体どんな病気が

イリド アプンゴンガヨ
이리도 아픈건가요
こんなに痛いの?

オルマナ ット オルママンクム
얼마나 또 얼마만큼
どれほどまたどれほど

キョンドョヤハナヨ
견뎌야하나요
耐えなきゃいけないの?

カルチョジュルスン オムナヨ
가르쳐줄순 없나요
教えてはくれないの?

ナ ミドボルレヨ
나 믿어볼래요
私は信じてみるわ

ウスルス イッキルル
웃을수 있기를
笑えるよう

ハル ハル チネダボミョン
하루 하루 지내다보면
一日一日過ごして

アムイル アニギル
아무일 아니길
何もないよう

チトジン ナムシペ
짙어진 나뭇잎에
深まった木の葉に

チャンランハゲ
찬란하게
きらびやかに

プソジヌン ヘッサリ
부서지는 햇살이
砕ける日差しが

イクスケジギルル
익숙해지기를
慣れるよう

パレヨ パラルレヨ
바래요 바랄래요
願うわ お願いするわ

チョグムッシク コンダボミョン
조금씩 걷다보면
少しずつ歩いてみたら

チョグム ト ピョナンヘジギル
조금 더 편안해지길
もう少し楽になるよう

ハンボン トゥボン ット イロケ
한번 두번 또 이렇게
一度二度またこうして

キョンドョネボルッケヨ
견뎌내볼께요
耐えてみるわ

ウスルス イッソヨ
웃을수 있어요
笑えるわ

ミドヨ ミドゥルレヨ
믿어요 믿을래요
信じてる 信じるつもりよ

オドゥウン イパムックテン
어두운 이밤끝엔
暗いこの夜の果てには

ヌンブシン アチミギルル
눈부신 아침이기를
眩しい朝であるよう

ハンボン トゥボン ット イロケ
한번 두번 또 이렇게
一度二度またこうして

キョンドョネボルッケヨ
견뎌내볼께요
耐えてみるわ

ネソヌル ッコク チャバ ジョヨ
내손을 꼭 잡아 줘요
私の手をぎゅっと握ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プタカルケヨ キム・イェリム
부탁할게요 - 김예림
お願いするわ


ナ プタカルッケヨ
나 부탁할께요
私はお願いするわ

ソヌルチャバジョヨ
손을 잡아줘요
手を握ってよ

ックク ヌルロオン ヌンムル トゥリ
꾹 눌러온 눈물 들이
ぐっとこらえてきた涙が

チャックマン フルロヨ
자꾸만 흘러요
しきりに流れるの

スチョガヌン パラムド
스쳐가는 바람도
かすめていく風も

イ ソンックテ
이 손끝에
この指先に

アリドロク コムプルクケ
아리도록 검붉게
痛むように赤黒く

ポンジョマン カネヨ
번져만 가네요
広がっていくね

オッチョジョ オットカジョ
어쩌죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの

トデチェ ムスンピョンイ
도대체 무슨병이
一体どんな病気が

イリド アプンゴンガヨ
이리도 아픈건가요
こんなに痛いの?

オルマナ ット オルママンクム
얼마나 또 얼마만큼
どれほどまたどれほど

キョンドョヤハナヨ
견뎌야하나요
耐えなきゃいけないの?

カルチョジュルスン オムナヨ
가르쳐줄순 없나요
教えてはくれないの?

ナ ミドボルレヨ
나 믿어볼래요
私は信じてみるわ

ウスルス イッキルル
웃을수 있기를
笑えるよう

ハル ハル チネダボミョン
하루 하루 지내다보면
一日一日過ごして

アムイル アニギル
아무일 아니길
何もないよう

チトジン ナムシペ
짙어진 나뭇잎에
深まった木の葉に

チャンランハゲ
찬란하게
きらびやかに

プソジヌン ヘッサリ
부서지는 햇살이
砕ける日差しが

イクスケジギルル
익숙해지기를
慣れるよう

パレヨ パラルレヨ
바래요 바랄래요
願うわ お願いするわ

チョグムッシク コンダボミョン
조금씩 걷다보면
少しずつ歩いてみたら

チョグム ト ピョナンヘジギル
조금 더 편안해지길
もう少し楽になるよう

ハンボン トゥボン ット イロケ
한번 두번 또 이렇게
一度二度またこうして

キョンドョネボルッケヨ
견뎌내볼께요
耐えてみるわ

ウスルス イッソヨ
웃을수 있어요
笑えるわ

ミドヨ ミドゥルレヨ
믿어요 믿을래요
信じてる 信じるつもりよ

オドゥウン イパムックテン
어두운 이밤끝엔
暗いこの夜の果てには

ヌンブシン アチミギルル
눈부신 아침이기를
眩しい朝であるよう

ハンボン トゥボン ット イロケ
한번 두번 또 이렇게
一度二度またこうして

キョンドョネボルッケヨ
견뎌내볼께요
耐えてみるわ

ネソヌル ッコク チャバ ジョヨ
내손을 꼭 잡아 줘요
私の手をぎゅっと握ってよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon