Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 抱きしめるよ - NU RI 歌詞和訳 韓国ドラマ:ビューティフル・マインド
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

抱きしめるよ - NU RI 歌詞和訳 韓国ドラマ:ビューティフル・マインド

アナジュルッケ
안아줄께 - NU RI
抱きしめるよ
作詞作曲:강지원
韓国ドラマ:ビューティフル・マインド
出演:チャン・ヒョク、 パク・ソダム、 ユン・ヒョンミン、オ・ジョンセ、 パク・セヨン、 ユ・ジェミョンなど
2016.6.20からスタートの新ドラマのOST♪
チャン・ヒョク主演!共感ゼロ、クールな無感情男で登場
人の感情に共感することがでいない天才神経外科イ・ヨンオ(チャン・ヒョク)が、患者たちの死に触れ、恋に目覚めながら、失った感情を取り戻していく。
アナジュルッケ
안아줄께 - NU RI
抱きしめるよ

パボガチ マル モタヌン ナヤ
바보같이 말 못하는 나야
バカみたいに話せない僕だよ

トィドラソ フフェハヌン ナ
뒤돌아서 후회하는 나
振り返って後悔する僕

モドゥン ゲ サラジル ッカブヮ
모든 게 사라질 까봐
すべてが消えるんじゃないかって

チョグム トゥリョウン ガブヮ
조금 두려운 가봐
少し怖いみたい

コプチェンイガチ
겁쟁이같이
臆病みたい

ミリョンハゲ ノル ウルリヌン ナヤ
미련하게 널 울리는 나야
愚かに君を泣かせる僕だよ

ナ サシルン クゲ アニンデ
나 사실은 그게 아닌데
僕は本当はそうじゃないのに

ネ マムル チョナゴ シプン
내 맘을 전하고 싶은
僕の心を伝えたい

ナエ マウミ ノルル
나의 마음이 너를
僕の心が君を

アプゲ ハナ ブヮ
아프게 하나 봐
苦しめるみたいだ

ノエ ヌヌル パラボミョン
너의 눈을 바라보면
君の目を見つめたら

ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じられる

チチン ノルル ポミョン
지친 너를 보면
疲れた君を見たら

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
あまりにも辛い

ノルル サランハナ ブヮ
너를 사랑하나 봐
君を愛してるみたい

アナジュルッケ
안아줄께
抱きしめてあげるよ

サンチョ パドゥン ノエ マムド
상처 받은 너의 맘도
傷ついた君の心も

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

ピョナゲ ウロド トェ
편하게 울어도 돼
楽に泣いてもいい

ノル ヒャンハン ナエ マミ
널 향한 나의 맘이
君への僕の心が

チョネジル ス イッケ
전해질 수 있게
伝わるように

ネガ クデル モンナン イフロ
내가 그댈 만난 이후로
僕が君に出会った後

ナン タルラジョッソ
난 달라졌어
僕は変わったんだ

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

サランハヌン ナエ マミ
사랑하는 나의 맘이
愛する僕の心が

ノルル ポミョン
너를 보면
君を見たら

ットルリヌン ネ カスミ
떨리는 내 가슴이
震える僕の胸が

ナルル アルリョジュン
나를 알려준
僕を教えてくれた

ノエ サラギ
너의 사랑이
君の愛が

ネゲン カジャン ソジュンハン ゲ
내겐 가장 소중한 게
僕には一番大切なのが

ノラン ゴル アラ
너란 걸 알아
君だってことを知ってる

ノエ ヌヌル パラボミョン
너의 눈을 바라보면
君の目を見つめたら

ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じられる

チチン ノルル ポミョン
지친 너를 보면
疲れた君を見たら

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
あまりにも辛い

ノルル サランハナ ブヮ
너를 사랑하나 봐
君を愛してるみたい

アナジュルッケ
안아줄께
抱きしめてあげるよ

サンチョ パドゥン ノエ マムド
상처 받은 너의 맘도
傷ついた君の心も

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

ピョナゲ ウロド トェ
편하게 울어도 돼
楽に泣いてもいい

ノル ヒャンハン ナエ マミ
널 향한 나의 맘이
君への僕の心が

チョネジル ス イッケ
전해질 수 있게
伝わるように

ネガ クデル モンナン イフロ
내가 그댈 만난 이후로
僕が君に出会った後

ナン タルラジョッソ
난 달라졌어
僕は変わったんだ

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

サランハヌン ナエ マミ
사랑하는 나의 맘이
愛する僕の心が

ノルル ポミョン
너를 보면
君を見たら

ットルリヌン ネ カスミ
떨리는 내 가슴이
震える僕の胸が

ナルル アルリョジュン
나를 알려준
僕を教えてくれた

ノエ サラギ
너의 사랑이
君の愛が

ネゲン カジャン ソジュンハン ゲ
내겐 가장 소중한 게
僕には一番大切なのが

ノラン ゴル アラ
너란 걸 알아
君だってことを知ってる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アナジュルッケ
안아줄께 - NU RI
抱きしめるよ

パボガチ マル モタヌン ナヤ
바보같이 말 못하는 나야
バカみたいに話せない僕だよ

トィドラソ フフェハヌン ナ
뒤돌아서 후회하는 나
振り返って後悔する僕

モドゥン ゲ サラジル ッカブヮ
모든 게 사라질 까봐
すべてが消えるんじゃないかって

チョグム トゥリョウン ガブヮ
조금 두려운 가봐
少し怖いみたい

コプチェンイガチ
겁쟁이같이
臆病みたい

ミリョンハゲ ノル ウルリヌン ナヤ
미련하게 널 울리는 나야
愚かに君を泣かせる僕だよ

ナ サシルン クゲ アニンデ
나 사실은 그게 아닌데
僕は本当はそうじゃないのに

ネ マムル チョナゴ シプン
내 맘을 전하고 싶은
僕の心を伝えたい

ナエ マウミ ノルル
나의 마음이 너를
僕の心が君を

アプゲ ハナ ブヮ
아프게 하나 봐
苦しめるみたいだ

ノエ ヌヌル パラボミョン
너의 눈을 바라보면
君の目を見つめたら

ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じられる

チチン ノルル ポミョン
지친 너를 보면
疲れた君を見たら

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
あまりにも辛い

ノルル サランハナ ブヮ
너를 사랑하나 봐
君を愛してるみたい

アナジュルッケ
안아줄께
抱きしめてあげるよ

サンチョ パドゥン ノエ マムド
상처 받은 너의 맘도
傷ついた君の心も

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

ピョナゲ ウロド トェ
편하게 울어도 돼
楽に泣いてもいい

ノル ヒャンハン ナエ マミ
널 향한 나의 맘이
君への僕の心が

チョネジル ス イッケ
전해질 수 있게
伝わるように

ネガ クデル モンナン イフロ
내가 그댈 만난 이후로
僕が君に出会った後

ナン タルラジョッソ
난 달라졌어
僕は変わったんだ

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

サランハヌン ナエ マミ
사랑하는 나의 맘이
愛する僕の心が

ノルル ポミョン
너를 보면
君を見たら

ットルリヌン ネ カスミ
떨리는 내 가슴이
震える僕の胸が

ナルル アルリョジュン
나를 알려준
僕を教えてくれた

ノエ サラギ
너의 사랑이
君の愛が

ネゲン カジャン ソジュンハン ゲ
내겐 가장 소중한 게
僕には一番大切なのが

ノラン ゴル アラ
너란 걸 알아
君だってことを知ってる

ノエ ヌヌル パラボミョン
너의 눈을 바라보면
君の目を見つめたら

ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じられる

チチン ノルル ポミョン
지친 너를 보면
疲れた君を見たら

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
あまりにも辛い

ノルル サランハナ ブヮ
너를 사랑하나 봐
君を愛してるみたい

アナジュルッケ
안아줄께
抱きしめてあげるよ

サンチョ パドゥン ノエ マムド
상처 받은 너의 맘도
傷ついた君の心も

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

ピョナゲ ウロド トェ
편하게 울어도 돼
楽に泣いてもいい

ノル ヒャンハン ナエ マミ
널 향한 나의 맘이
君への僕の心が

チョネジル ス イッケ
전해질 수 있게
伝わるように

ネガ クデル モンナン イフロ
내가 그댈 만난 이후로
僕が君に出会った後

ナン タルラジョッソ
난 달라졌어
僕は変わったんだ

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

サランハヌン ナエ マミ
사랑하는 나의 맘이
愛する僕の心が

ノルル ポミョン
너를 보면
君を見たら

ットルリヌン ネ カスミ
떨리는 내 가슴이
震える僕の胸が

ナルル アルリョジュン
나를 알려준
僕を教えてくれた

ノエ サラギ
너의 사랑이
君の愛が

ネゲン カジャン ソジュンハン ゲ
내겐 가장 소중한 게
僕には一番大切なのが

ノラン ゴル アラ
너란 걸 알아
君だってことを知ってる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon