Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … 気になるの - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

気になるの - OH MY GIRL 歌詞和訳

クンクマンゴリョ
궁금한걸요 - OH MY GIRL
気になるの
作詞:이보라, 72 作曲:Andreas Oberg, Sean Alexander, Alejandra Ocampo
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Oh My Girl(韓国盤) 1stミニアルバム - Oh My Girl(韓国盤)
OH MY GIRL
2015-04-23
クンクマンゴリョ
궁금한걸요 - OH MY GIRL
気になるの


イルン アチム イスリ メチン
이른 아침 이슬이 맺힌
早朝に霜が降りた

イルム モルル ッコチュル ッタダガ
이름 모를 꽃을 따다가
名前も知らない花を取って

チョシムスレ ムロポアヨ
조심스레 물어보아요
慎重に聞いてみるわ

クデ マメ ネガ インヌンジ
그대 맘에 내가 있는지
あなたの心に私がいるのか

ノラン ッコッ イプ
노란 꽃 잎
黄色い花の葉

ハン イプ トゥ イプル
한 잎 두 잎을
一枚二葉を

ッテミョ ムロヨ クデエ マウム
떼며 물어요 그대의 마음
離して聞いてみるわ あなたの心

クデヌン ナル サラン ハンダ
그대는 날 사랑 한다
あなたは私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

チョム ユチ ハジマン
좀 유치 하지만
ホント幼稚だけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

チュロドゥル ッテミョン
줄어들 때면
取る時は

マウムン チョム アリジマン
마음은 좀 아리지만
心はちょっとひりひりするけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

ヌジュン チョニョク チムテエ ヌウォ
늦은 저녁 침대에 누워
遅い夕方ベッドに横になって

チングエゲ チョナルル コロ
친구에게 전화를 걸어
友達に電話をかけて

コクチョンスレ ムロポアヨ
걱정스레 물어보아요
心配そうに聞いてみるわ

クデ マメ ネガ インヌンジ
그대 맘에 내가 있는지
あなたの心に私がいるのか

クデ ヘンドン ハナ ハナエ
그대 행동 하나 하나에
あなたの行動一つ一つに

ケソク ムロヨ クデエ マウム
계속 물어요 그대의 마음
問い続けるわ あなたの心

クデヌン ナル サラン ハンダ
그대는 날 사랑 한다
あなたは私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

チョム プックロプチマン
좀 부끄럽지만
ちょっと恥ずかしいけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

マレジュル ッテミョン
말해줄 때면
言うときは

マウムン チョム アリジマン
마음은 좀 아리지만
心はちょっとひりひりするけど

ナ クンクマンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohh oh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh

クデガ ナル サラン ハンダ
그대가 날 사랑 한다
あなたが私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

マルル ヘ ジュセヨ
말을 해 주세요
言ってよ

ナ クンクマンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

マレジュル ッテミョン
말해줄 때면
言うときは

サシルン チョム トゥリョプチマン
사실은 좀 두렵지만
ホントはちょっと怖いけど

ナ クンクマンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

クデヌン ナル サラン ハンダ
그대는 날 사랑 한다
あなたは私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

チョム ユチ ハジマン
좀 유치 하지만
ホント幼稚だけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

センガクドゥル ッテミョン
생각들 때면
考えるときは

マウムン チョム ットルリジマン
마음은 좀 떨리지만
心はちょっと震えるけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

クデガ ナル サラン ハンダ
그대가 날 사랑 한다
あなたが私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

ネゲ マレ ジョヨ
내게 말해 줘요
私に言ってよ

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

マレジュセヨ
말해주세요
言ってください

マウムン チョム ットルリジマン
마음은 좀 떨리지만
心はちょっと震えるけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クンクマンゴリョ
궁금한걸요 - OH MY GIRL
気になるの


イルン アチム イスリ メチン
이른 아침 이슬이 맺힌
早朝に霜が降りた

イルム モルル ッコチュル ッタダガ
이름 모를 꽃을 따다가
名前も知らない花を取って

チョシムスレ ムロポアヨ
조심스레 물어보아요
慎重に聞いてみるわ

クデ マメ ネガ インヌンジ
그대 맘에 내가 있는지
あなたの心に私がいるのか

ノラン ッコッ イプ
노란 꽃 잎
黄色い花の葉

ハン イプ トゥ イプル
한 잎 두 잎을
一枚二葉を

ッテミョ ムロヨ クデエ マウム
떼며 물어요 그대의 마음
離して聞いてみるわ あなたの心

クデヌン ナル サラン ハンダ
그대는 날 사랑 한다
あなたは私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

チョム ユチ ハジマン
좀 유치 하지만
ホント幼稚だけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

チュロドゥル ッテミョン
줄어들 때면
取る時は

マウムン チョム アリジマン
마음은 좀 아리지만
心はちょっとひりひりするけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

ヌジュン チョニョク チムテエ ヌウォ
늦은 저녁 침대에 누워
遅い夕方ベッドに横になって

チングエゲ チョナルル コロ
친구에게 전화를 걸어
友達に電話をかけて

コクチョンスレ ムロポアヨ
걱정스레 물어보아요
心配そうに聞いてみるわ

クデ マメ ネガ インヌンジ
그대 맘에 내가 있는지
あなたの心に私がいるのか

クデ ヘンドン ハナ ハナエ
그대 행동 하나 하나에
あなたの行動一つ一つに

ケソク ムロヨ クデエ マウム
계속 물어요 그대의 마음
問い続けるわ あなたの心

クデヌン ナル サラン ハンダ
그대는 날 사랑 한다
あなたは私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

チョム プックロプチマン
좀 부끄럽지만
ちょっと恥ずかしいけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

マレジュル ッテミョン
말해줄 때면
言うときは

マウムン チョム アリジマン
마음은 좀 아리지만
心はちょっとひりひりするけど

ナ クンクマンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohh oh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh

クデガ ナル サラン ハンダ
그대가 날 사랑 한다
あなたが私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

マルル ヘ ジュセヨ
말을 해 주세요
言ってよ

ナ クンクマンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

マレジュル ッテミョン
말해줄 때면
言うときは

サシルン チョム トゥリョプチマン
사실은 좀 두렵지만
ホントはちょっと怖いけど

ナ クンクマンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

クデヌン ナル サラン ハンダ
그대는 날 사랑 한다
あなたは私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

チョム ユチ ハジマン
좀 유치 하지만
ホント幼稚だけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

センガクドゥル ッテミョン
생각들 때면
考えるときは

マウムン チョム ットルリジマン
마음은 좀 떨리지만
心はちょっと震えるけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

クデガ ナル サラン ハンダ
그대가 날 사랑 한다
あなたが私を愛してる

ナル サラン アナンダ オリョウォ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない 難しい

ネゲ マレ ジョヨ
내게 말해 줘요
私に言ってよ

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの

サランハンダ サラン アネ
사랑한다 사랑 안 해
愛してる 愛してない

マレジュセヨ
말해주세요
言ってください

マウムン チョム ットルリジマン
마음은 좀 떨리지만
心はちょっと震えるけど

ナ クンクムハンゴリョ
나 궁금한걸요
私は気になるの


B00VWDIC0Y 1stミニアルバム - Oh My Girl(韓国盤)
OH MY GIRL
Loen Entertainment 2015-04-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon