Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … WINDY DAY - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WINDY DAY - OH MY GIRL 歌詞和訳

WINDY DAY - OH MY GIRL
作詞:서지음 作曲:Maria Marcus, Andreas Oberg
リクエスト頂いた曲です♪
3rdミニアルバム リパッケージ - Windy Day (韓国盤) 3rdミニアルバム リパッケージ - Windy Day (韓国盤)
OH MY GIRL
2016-06-02
WINDY DAY - OH MY GIRL

モルリソ ノル タルムン パラミ イロ
멀리서 널 닮은 바람이 일어
遠くからあなたに似た風が起こって

プロワ ネゲ
불어와 내게 hello hello hello
吹いて来て私に

チンッチャロ チンッチャロ ソジュンハン ゴスン
진짜로 진짜로 소중한 것은
本当に本当に大切なものは

ポイジ アンヌンデ
보이지 않는대
見えないんだって

ッタスハン オンド プドゥロウン チョクガム
따스한 온도 부드러운 촉감
温かい温度 柔らかい感触

サランイン ゴルッカ
사랑인 걸까
愛なのかな

ネゲ オン ゴルッカ
내게 온 걸까
私に来たのかな

ネ マミ ハル ジョンイル
내 맘이 하루 종일
私の心が一日中

ハンドンアン シンスンセンスン ハドニ
한동안 싱숭생숭 하더니
しばらくうきうきしてたけど

イロリョゴ クレットン ゴル
이러려고 그랬던 걸
このためにそうだったのね

ナエ マウム ハンッチョゲ
나의 마음 한쪽에
私の心の片隅に

ウンクリョットン カムジョンイ
웅크렸던 감정이
うずくまった感情が

キプン チャメソ ッケオナッソ
깊은 잠에서 깨어났어
深い眠りから目覚めたわ

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを想ったら

フンドゥルリヌン ナムドゥルグァ
흔들리는 나무들과
揺れる木々と

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다
あなたを見るたびに

トラガヌン パラムケビ
돌아가는 바람개비
回る風車

イゴン ネガ ノルル
이건 내가 너를
これは私があなたを

マニ チョアハンダン チュンゴ
많이 좋아한단 증거
たくさん好きだって証拠

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうにも出来ないわ

ナン ティガ ナ オルグレ
난 티가 나 얼굴에
私は出ちゃう 顔に

ナド モルレ ポリ
나도 몰래 볼이
私も気づかないうちに頬が

ット モジョ パルクレ
또 먼저 발그레
またすぐ赤くなる

ナルル ヒャンヘ プロオヌン
나를 향해 불어오는
私に向かって吹いて来る

ノエ イプカメ
너의 입김에
あなたの息に

フンドゥルリョ フンドゥルリョ
흔들려 흔들려
揺れる

windy day windy day
windy day windy day

モリガ オンマンイ トェオド チョア
머리가 엉망이 되어도 좋아
ヘアスタイルが台無しになってもいい

キブヌン チョウニッカ
기분은 좋으니까
気分はいいから

パックテン クルミ ピルル ップリョド
바깥엔 구름이 비를 뿌려도
外には雲が雨を降らせても

ネ マムン アニヤ
내 맘은 아니야
私の心は違う

ネ マミ ハル ジョンイル
내 맘이 하루 종일
私の心が一日中

ハンドンアン シンスンセンスン ハドニ
한동안 싱숭생숭 하더니
しばらくうきうきしてたけど

イロリョゴ クレットン ゴル
이러려고 그랬던 걸
このためにそうだったのね

ナエ マウム ハンッチョゲ
나의 마음 한쪽에
私の心の片隅に

ウンクリョットン カムジョンイ
웅크렸던 감정이
うずくまった感情が

キプン チャメソ ッケオナッソ
깊은 잠에서 깨어났어
深い眠りから目覚めたわ

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを想ったら

フンドゥルリヌン ナムドゥルグァ
흔들리는 나무들과
揺れる木々と

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다
あなたを見るたびに

トラガヌン パラムケビ
돌아가는 바람개비
回る風車

イゴン ネガ ノルル
이건 내가 너를
これは私があなたを

マニ チョアハンダン チュンゴ
많이 좋아한단 증거
たくさん好きだって証拠

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうにも出来ないわ

ナン ティガ ナ オルグレ
난 티가 나 얼굴에
私は出ちゃう 顔に

ナド モルレ ポリ
나도 몰래 볼이
私も気づかないうちに頬が

ット モジョ パルクレ
또 먼저 발그레
またすぐ赤くなる

ナルル ヒャンヘ プロオヌン
나를 향해 불어오는
私に向かって吹いて来る

ノエ イプカメ
너의 입김에
あなたの息に

フンドゥルリョ フンドゥルリョ
흔들려 흔들려
揺れる

windy day windy day
windy day windy day

パラムギョテ トゥルリョオヌン
바람결에 들려오는
風に聞こえてくる

ノエ コベゲ
너의 고백에
あなたの告白に

ソルタンチョロム ノクヌン チュン
설탕처럼 녹는 중
砂糖のように溶けてる

ナヌン オヌセ
나는 어느새
私はいつのまにか

キットルチョロム ハヌル ウィルル
깃털처럼 하늘 위를
羽毛ように空の上を

ナラダニネ
날아다니네
飛び回るね

could you tell could you tell

ネ マミ ハル ジョンイル
내 맘이 하루 종일
私の心が一日中

ハンドンアン シンスンセンスン ハドニ
한동안 싱숭생숭 하더니
しばらくうきうきしてたけど

イロリョゴ クレットン ゴル
이러려고 그랬던 걸
このためにそうだったのね

ナエ マウム ハンッチョゲ
나의 마음 한쪽에
私の心の片隅に

ウンクリョットン カムジョンイ
웅크렸던 감정이
うずくまった感情が

キプン チャメソ ッケオナッソ
깊은 잠에서 깨어났어
深い眠りから目覚めたわ

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを想ったら

フンドゥルリヌン ナムドゥルグァ
흔들리는 나무들과
揺れる木々と

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다
あなたを見るたびに

トラガヌン パラムケビ
돌아가는 바람개비
回る風車

イゴン ネガ ノルル
이건 내가 너를
これは私があなたを

マニ チョアハンダン チュンゴ
많이 좋아한단 증거
たくさん好きだって証拠

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうにも出来ないわ

ナン ティガ ナ オルグレ
난 티가 나 얼굴에
私は出ちゃう 顔に

ナド モルレ ポリ
나도 몰래 볼이
私も気づかないうちに頬が

ット モジョ パルクレ
또 먼저 발그레
またすぐ赤くなる

ナルル ヒャンヘ プロオヌン
나를 향해 불어오는
私に向かって吹いて来る

ノエ イプカメ
너의 입김에
あなたの息に

フンドゥルリョ フンドゥルリョ
흔들려 흔들려
揺れる

windy day windy day
windy day windy day



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



WINDY DAY - OH MY GIRL

モルリソ ノル タルムン パラミ イロ
멀리서 널 닮은 바람이 일어
遠くからあなたに似た風が起こって

プロワ ネゲ
불어와 내게 hello hello hello
吹いて来て私に

チンッチャロ チンッチャロ ソジュンハン ゴスン
진짜로 진짜로 소중한 것은
本当に本当に大切なものは

ポイジ アンヌンデ
보이지 않는대
見えないんだって

ッタスハン オンド プドゥロウン チョクガム
따스한 온도 부드러운 촉감
温かい温度 柔らかい感触

サランイン ゴルッカ
사랑인 걸까
愛なのかな

ネゲ オン ゴルッカ
내게 온 걸까
私に来たのかな

ネ マミ ハル ジョンイル
내 맘이 하루 종일
私の心が一日中

ハンドンアン シンスンセンスン ハドニ
한동안 싱숭생숭 하더니
しばらくうきうきしてたけど

イロリョゴ クレットン ゴル
이러려고 그랬던 걸
このためにそうだったのね

ナエ マウム ハンッチョゲ
나의 마음 한쪽에
私の心の片隅に

ウンクリョットン カムジョンイ
웅크렸던 감정이
うずくまった感情が

キプン チャメソ ッケオナッソ
깊은 잠에서 깨어났어
深い眠りから目覚めたわ

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを想ったら

フンドゥルリヌン ナムドゥルグァ
흔들리는 나무들과
揺れる木々と

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다
あなたを見るたびに

トラガヌン パラムケビ
돌아가는 바람개비
回る風車

イゴン ネガ ノルル
이건 내가 너를
これは私があなたを

マニ チョアハンダン チュンゴ
많이 좋아한단 증거
たくさん好きだって証拠

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうにも出来ないわ

ナン ティガ ナ オルグレ
난 티가 나 얼굴에
私は出ちゃう 顔に

ナド モルレ ポリ
나도 몰래 볼이
私も気づかないうちに頬が

ット モジョ パルクレ
또 먼저 발그레
またすぐ赤くなる

ナルル ヒャンヘ プロオヌン
나를 향해 불어오는
私に向かって吹いて来る

ノエ イプカメ
너의 입김에
あなたの息に

フンドゥルリョ フンドゥルリョ
흔들려 흔들려
揺れる

windy day windy day
windy day windy day

モリガ オンマンイ トェオド チョア
머리가 엉망이 되어도 좋아
ヘアスタイルが台無しになってもいい

キブヌン チョウニッカ
기분은 좋으니까
気分はいいから

パックテン クルミ ピルル ップリョド
바깥엔 구름이 비를 뿌려도
外には雲が雨を降らせても

ネ マムン アニヤ
내 맘은 아니야
私の心は違う

ネ マミ ハル ジョンイル
내 맘이 하루 종일
私の心が一日中

ハンドンアン シンスンセンスン ハドニ
한동안 싱숭생숭 하더니
しばらくうきうきしてたけど

イロリョゴ クレットン ゴル
이러려고 그랬던 걸
このためにそうだったのね

ナエ マウム ハンッチョゲ
나의 마음 한쪽에
私の心の片隅に

ウンクリョットン カムジョンイ
웅크렸던 감정이
うずくまった感情が

キプン チャメソ ッケオナッソ
깊은 잠에서 깨어났어
深い眠りから目覚めたわ

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを想ったら

フンドゥルリヌン ナムドゥルグァ
흔들리는 나무들과
揺れる木々と

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다
あなたを見るたびに

トラガヌン パラムケビ
돌아가는 바람개비
回る風車

イゴン ネガ ノルル
이건 내가 너를
これは私があなたを

マニ チョアハンダン チュンゴ
많이 좋아한단 증거
たくさん好きだって証拠

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうにも出来ないわ

ナン ティガ ナ オルグレ
난 티가 나 얼굴에
私は出ちゃう 顔に

ナド モルレ ポリ
나도 몰래 볼이
私も気づかないうちに頬が

ット モジョ パルクレ
또 먼저 발그레
またすぐ赤くなる

ナルル ヒャンヘ プロオヌン
나를 향해 불어오는
私に向かって吹いて来る

ノエ イプカメ
너의 입김에
あなたの息に

フンドゥルリョ フンドゥルリョ
흔들려 흔들려
揺れる

windy day windy day
windy day windy day

パラムギョテ トゥルリョオヌン
바람결에 들려오는
風に聞こえてくる

ノエ コベゲ
너의 고백에
あなたの告白に

ソルタンチョロム ノクヌン チュン
설탕처럼 녹는 중
砂糖のように溶けてる

ナヌン オヌセ
나는 어느새
私はいつのまにか

キットルチョロム ハヌル ウィルル
깃털처럼 하늘 위를
羽毛ように空の上を

ナラダニネ
날아다니네
飛び回るね

could you tell could you tell

ネ マミ ハル ジョンイル
내 맘이 하루 종일
私の心が一日中

ハンドンアン シンスンセンスン ハドニ
한동안 싱숭생숭 하더니
しばらくうきうきしてたけど

イロリョゴ クレットン ゴル
이러려고 그랬던 걸
このためにそうだったのね

ナエ マウム ハンッチョゲ
나의 마음 한쪽에
私の心の片隅に

ウンクリョットン カムジョンイ
웅크렸던 감정이
うずくまった感情が

キプン チャメソ ッケオナッソ
깊은 잠에서 깨어났어
深い眠りから目覚めたわ

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
あなたを想ったら

フンドゥルリヌン ナムドゥルグァ
흔들리는 나무들과
揺れる木々と

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다
あなたを見るたびに

トラガヌン パラムケビ
돌아가는 바람개비
回る風車

イゴン ネガ ノルル
이건 내가 너를
これは私があなたを

マニ チョアハンダン チュンゴ
많이 좋아한단 증거
たくさん好きだって証拠

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうにも出来ないわ

ナン ティガ ナ オルグレ
난 티가 나 얼굴에
私は出ちゃう 顔に

ナド モルレ ポリ
나도 몰래 볼이
私も気づかないうちに頬が

ット モジョ パルクレ
또 먼저 발그레
またすぐ赤くなる

ナルル ヒャンヘ プロオヌン
나를 향해 불어오는
私に向かって吹いて来る

ノエ イプカメ
너의 입김에
あなたの息に

フンドゥルリョ フンドゥルリョ
흔들려 흔들려
揺れる

windy day windy day
windy day windy day



B01G34L9BK3rdミニアルバム リパッケージ - Windy Day (韓国盤)
OH MY GIRL
Loen Entertainment 2016-06-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon