Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … バタフライ効果 - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

バタフライ効果 - VIXX 歌詞和訳

ナビヒョグァ
나비 효과 - VIXX
バタフライ効果
作詞:황지원(Jam Factory), 라비(Ravi) 作曲:Erik Lidbom, Andreas Oberg
K-POP界きってのコンセプトアイドル、VIXX(ヴィックス)が6枚目のシングルをリリース!
6thシングル - Hades (韓国盤) 6thシングル - Hades (韓国盤)
VIXX
2016-08-21
ナビヒョグァ
나비 효과 - VIXX
バタフライ効果


プロワ
불어와
吹いて来る

アドゥカン ノエ ックメチュィハン ゴンジ
아득한 너의 꿈에 취한 건지
遠い君の夢に酔ったのか

ミルリョワ
밀려와
押し寄せてきて

オヌセ ット ネゲロ
어느새 또 내게로
いつのまにかまた僕のところへ

スミョドゥン ノエ ヒャンギ
스며든 너의 향기
染み込んだ君の香り

オジロウン ゴン キブン タシルッカ
어지러운 건 기분 탓일까
乱れたのは気のせいだろうか

オンモメ ヨリ オルラ
온몸에 열이 올라
全身に熱が上がる

(ナン ヨリ オルラ)
(난 열이 올라)
(僕は熱が上がる)

オンジェナ
언제나 (every time girl)
いつも

ク チャグン ナルケル ピョゴ
그 작은 날갤 펴고 fly fly fly
その小さな翼を開いて

クン パラムル プロオン ノ
큰 바람을 불어온 너
大きな風を吹き込んだ君

アジュ チャグン ソンチッド
아주 작은 손짓도
とても小さな手も

ナル フンドゥロ
날 흔들어
僕を揺さぶる

オットン パドポダド
어떤 파도보다도
どんな波よりも

ノン セゲ モラチョ
넌 세게 몰아쳐
君は強く打つ

コチン パダル コンノ
거친 바달 건너 come to me
荒々しい海を渡って

(ネゲ ワヨ)
(내게 와요)
(僕のところへ来て)

ナン ノエ モドゥン ゴットゥリ
난 너의 모든 것들이
僕は君のすべてのものが

トゥピョレジョッソ
특별해졌어
特別になった

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたいだ

ネゲ ノラン パラミ プロ
내게 너란 바람이 불어
僕に君という風が吹いて

モチョロム ネイリ
모처럼 내일이
わざわざ明日を

ナン キデガ トェ
난 기대가 돼
僕は期待してしまう

(wanna know wanna know)

アチムブト パムッカジ
아침부터 밤까지
朝から夜まで

フンナルリヌン ッコッイベ
흩날리는 꽃잎에
舞い散る花びらに

オンジェブトンガ ウンミョンチョロム ノン
언제부턴가 운명처럼 넌
いつからか運命のように君は

ネ マムル ムルドゥリョヌヮ
내 맘을 물들여놔
僕の心を染めていて

オンジェナ (オンジェナ)
언제나 (언제나)
いつも(いつも)

ク チャグン ナルケル ピョゴ
그 작은 날갤 펴고 fly fly
その小さな翼を広げて

クン パラムル プロオン ノ
큰 바람을 불어온 너
大きな風を吹き込んだ君

アジュ チャグン ソンチッド
아주 작은 손짓도
とても小さな手も

ナル フンドゥロ
날 흔들어
僕を揺さぶる

オットン パドポダド
어떤 파도보다도
どんな波よりも

ノン セゲ モラチョ
넌 세게 몰아쳐
君は強く打つ

コチン パダル コンノ
거친 바달 건너 come to me
荒々しい海を渡って

(ネゲ ワヨ)
(내게 와요)
(僕のところへ来て)

ナン ノエ モドゥン ゴットゥリ
난 너의 모든 것들이
僕は君のすべてのものが

トゥピョレジョッソ
특별해졌어
特別になった

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたいだ

ネゲ ノラン パラミ プロ
내게 너란 바람이 불어
僕に君という風が吹く

ニ ヒャンスワ ニ モメ
네 향수와 네 몸의
君の香水と君の体の

ヒャンイ ソッキン ヒャンギガ
향이 섞인 향기가
香りが混ざった香りが

タルコメ ココノスル
달콤해 코코넛을
甘くてココナッツを

トゥリブウン ゴッ カタ
들이부은 것 같아
かけたみたい

メイルリス ハンジャン
베일리스 한잔
ベイリーズ一杯

コルチン キブン マジャ
걸친 기분 맞아
呑んだような気分だよ

ノン トゥキハン ゲ アニン
넌 특이한 게 아닌
君は特異なわけじゃない

トゥクピョラン ネ ヨジャ
특별한 내 여자
特別な僕の女

Now is good girl

ヌンブシン ピチュル タルムン ノ
눈부신 빛을 닮은 너
眩しい光に似た君

オジク ノマン カドゥカン
오직 너만 가득한
ただ君であふれてる

ハルル ックムックォ
하룰 꿈꿔
一日を夢見る

オントン ノロ ムルドゥヌン
온통 너로 물드는
すべて君で染まる

ネ ウジュルル ノモ
내 우주를 너머
僕の宇宙を越えて

ソロルル プルヌン
서로를 부르는 gravity
お互いを呼ぶ

(ネゲ ワヨ)
(내게 와요)
(僕のところへ来て)

ナン ノエ モドゥン ゴットゥリ
난 너의 모든 것들이
僕は君のすべてのものが

トゥピョレジョッソ
특별해졌어
特別になった

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたいだ

ネゲ ノラン パラミ プロ
내게 너란 바람이 불어
僕に君という風が吹く

ネゲ ノラン パラミ プロ
내게 너란 바람이 불어
僕に君という風が吹く

サルミョシ ネゲ プロオン ノ
살며시 내게 불어온 너
そっと僕に吹いて来た君


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナビヒョグァ
나비 효과 - VIXX
バタフライ効果

プロワ
불어와
吹いて来る

アドゥカン ノエ ックメチュィハン ゴンジ
아득한 너의 꿈에 취한 건지
遠い君の夢に酔ったのか

ミルリョワ
밀려와
押し寄せてきて

オヌセ ット ネゲロ
어느새 또 내게로
いつのまにかまた僕のところへ

スミョドゥン ノエ ヒャンギ
스며든 너의 향기
染み込んだ君の香り

オジロウン ゴン キブン タシルッカ
어지러운 건 기분 탓일까
乱れたのは気のせいだろうか

オンモメ ヨリ オルラ
온몸에 열이 올라
全身に熱が上がる

(ナン ヨリ オルラ)
(난 열이 올라)
(僕は熱が上がる)

オンジェナ
언제나 (every time girl)
いつも

ク チャグン ナルケル ピョゴ
그 작은 날갤 펴고 fly fly fly
その小さな翼を開いて

クン パラムル プロオン ノ
큰 바람을 불어온 너
大きな風を吹き込んだ君

アジュ チャグン ソンチッド
아주 작은 손짓도
とても小さな手も

ナル フンドゥロ
날 흔들어
僕を揺さぶる

オットン パドポダド
어떤 파도보다도
どんな波よりも

ノン セゲ モラチョ
넌 세게 몰아쳐
君は強く打つ

コチン パダル コンノ
거친 바달 건너 come to me
荒々しい海を渡って

(ネゲ ワヨ)
(내게 와요)
(僕のところへ来て)

ナン ノエ モドゥン ゴットゥリ
난 너의 모든 것들이
僕は君のすべてのものが

トゥピョレジョッソ
특별해졌어
特別になった

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたいだ

ネゲ ノラン パラミ プロ
내게 너란 바람이 불어
僕に君という風が吹いて

モチョロム ネイリ
모처럼 내일이
わざわざ明日を

ナン キデガ トェ
난 기대가 돼
僕は期待してしまう

(wanna know wanna know)

アチムブト パムッカジ
아침부터 밤까지
朝から夜まで

フンナルリヌン ッコッイベ
흩날리는 꽃잎에
舞い散る花びらに

オンジェブトンガ ウンミョンチョロム ノン
언제부턴가 운명처럼 넌
いつからか運命のように君は

ネ マムル ムルドゥリョヌヮ
내 맘을 물들여놔
僕の心を染めていて

オンジェナ (オンジェナ)
언제나 (언제나)
いつも(いつも)

ク チャグン ナルケル ピョゴ
그 작은 날갤 펴고 fly fly
その小さな翼を広げて

クン パラムル プロオン ノ
큰 바람을 불어온 너
大きな風を吹き込んだ君

アジュ チャグン ソンチッド
아주 작은 손짓도
とても小さな手も

ナル フンドゥロ
날 흔들어
僕を揺さぶる

オットン パドポダド
어떤 파도보다도
どんな波よりも

ノン セゲ モラチョ
넌 세게 몰아쳐
君は強く打つ

コチン パダル コンノ
거친 바달 건너 come to me
荒々しい海を渡って

(ネゲ ワヨ)
(내게 와요)
(僕のところへ来て)

ナン ノエ モドゥン ゴットゥリ
난 너의 모든 것들이
僕は君のすべてのものが

トゥピョレジョッソ
특별해졌어
特別になった

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたいだ

ネゲ ノラン パラミ プロ
내게 너란 바람이 불어
僕に君という風が吹く

ニ ヒャンスワ ニ モメ
네 향수와 네 몸의
君の香水と君の体の

ヒャンイ ソッキン ヒャンギガ
향이 섞인 향기가
香りが混ざった香りが

タルコメ ココノスル
달콤해 코코넛을
甘くてココナッツを

トゥリブウン ゴッ カタ
들이부은 것 같아
かけたみたい

メイルリス ハンジャン
베일리스 한잔
ベイリーズ一杯

コルチン キブン マジャ
걸친 기분 맞아
呑んだような気分だよ

ノン トゥキハン ゲ アニン
넌 특이한 게 아닌
君は特異なわけじゃない

トゥクピョラン ネ ヨジャ
특별한 내 여자
特別な僕の女

Now is good girl

ヌンブシン ピチュル タルムン ノ
눈부신 빛을 닮은 너
眩しい光に似た君

オジク ノマン カドゥカン
오직 너만 가득한
ただ君であふれてる

ハルル ックムックォ
하룰 꿈꿔
一日を夢見る

オントン ノロ ムルドゥヌン
온통 너로 물드는
すべて君で染まる

ネ ウジュルル ノモ
내 우주를 너머
僕の宇宙を越えて

ソロルル プルヌン
서로를 부르는 gravity
お互いを呼ぶ

(ネゲ ワヨ)
(내게 와요)
(僕のところへ来て)

ナン ノエ モドゥン ゴットゥリ
난 너의 모든 것들이
僕は君のすべてのものが

トゥピョレジョッソ
특별해졌어
特別になった

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたいだ

ネゲ ノラン パラミ プロ
내게 너란 바람이 불어
僕に君という風が吹く

ネゲ ノラン パラミ プロ
내게 너란 바람이 불어
僕に君という風が吹く

サルミョシ ネゲ プロオン ノ
살며시 내게 불어온 너
そっと僕に吹いて来た君


B01JS39O2E 6thシングル - Hades (韓国盤)
VIXX
Jellyfish Entertainment 2016-08-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon