Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Love Me Do - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Me Do - VIXX 歌詞和訳

Love Me Do - VIXX
作詞:김창락, Andrew Baag, 한경수, 라비(Ravi) 作曲:김창락, Andrew Baag
K-POP界きってのコンセプトアイドル、VIXX(ヴィックス)が6枚目のシングルをリリース!
6thシングル - Hades (韓国盤) 6thシングル - Hades (韓国盤)
VIXX
2016-08-21
Love Me Do - VIXX

Baby love me do

マティニ ハン ジャネ ノル チャバ
마티니 한 잔에 널 잡아
マーティニ一杯に君をつかむ

プドゥロウン ク ソネ
부드러운 그 손에
柔らかいその手に

モルヌン チョク ノムキョ ブヮ
모르는 척 넘겨 봐
知らないふりして渡してみて

トギンジド モルラ
독인지도 몰라
毒なのかもしれない

イ ファンホラン チュンドケ
이 황홀한 중독에
このうっとりした中毒に

モドゥガ ミチョガネ
모두가 미쳐가네
みんなが狂っていくね

(ノヌン チョム タルン girl)
(너는 좀 다른 girl)
(君はちょっと違う girl)

Like a diamond

(ノヌン ピンナヌン girl)
(너는 빛나는 girl)
(君は輝く girl)

パンッチャギメ ミチン ネガ
반짝임에 미친 내가
輝きに狂った僕が

ノル ノッチギ シルン ゴル
널 놓치기 싫은 걸
君を逃したくないんだ

オン モミ ットルリョワ
온 몸이 떨려와
全身が震えてくる

Yeah Yeah Yeah

スミ モムチュル ゴンマン カタ
숨이 멈출 것만 같아
息が止まりそう

day & night

ニ ヌンピッ ソゲ
네 눈빛 속에
君の眼差しの中に

ナルル タマ
나를 담아 all day
僕を込めて

スンガン ソゲ ッパジョ ドゥロガ ナン
순간 속에 빠져 들어가 난
瞬間の中に嵌まっていく僕は

ノロ マシン トカン
너로 마신 독한 something
君で飲んだきつい

モム ソグロ タゴ トゥロガヌン ゴル
몸 속으로 타고 들어가는 걸
体の中に入ってくるんだ

ナルル ト カジョガ
나를 더 가져가
僕をもっと持って行って

Oh baby love me do
Oh baby love me do

ットゥロジゲ チョダマン ポジマ
뚫어지게 쳐다만 보지마
穴があくほど見つめてばかりいないで

ファクシリ ノド アルゴ イッチャナ
확실히 너도 알고 있잖아
確かに君も知っているじゃない

ノモガル ッテド ノ トェジャナ
넘어갈 때도 너 됐잖아
越えてくのもいいじゃない

ナルル ト ナルル ト
나를 더 나를 더
僕をもっと僕をもっと

ナルル ト カジョガ
나를 더 가져가
僕をもっと持って行って

ットゥゴプケ タラオルン
뜨겁게 달아오른
熱く燃え上がった

ニ マムソゲ
네 맘속에 woo
君の心の中に

ト キプスギ ナン パゴドゥロ
더 깊숙이 난 파고들어
もっと深々と僕は食い込んで

ニガ パラマン ポヌン
네가 바라만 보는
君が見つめる

ット ク ゴシ オディドゥン
또 그 곳이 어디든
またその場所がどこだろうと

チュンシムル イロボリン
중심을 잃어버린
中心を失くした

イ フンドゥルリム ソゲ ノ
이 흔들림 속에 너
この揺れの中に君

トギンジド モルラ
독인지도 몰라
毒かもしれない

イ ファンホラン チュンドケ
이 황홀한 중독에
このうっとりした中毒に

モドゥガ ミチョガネ
모두가 미쳐가네
みんなが狂っていくね

(ノヌン チョム タルン girl)
(너는 좀 다른 girl)
(君はちょっと違う girl)

Like a diamond

(ノヌン ピンナヌン girl)
(너는 빛나는 girl)
(君は輝く girl)

パンッチャギメ ミチン ネガ
반짝임에 미친 내가
輝きに狂った僕が

ノル ノッチギ シルン ゴル
널 놓치기 싫은 걸
君を逃したくないんだ

オン モミ ットルリョワ
온 몸이 떨려와
全身が震えてくる

Yeah Yeah Yeah

スミ モムチュル ゴンマン カタ
숨이 멈출 것만 같아
息が止まりそう

day & night

ニ ヌンピッ ソゲ
네 눈빛 속에
君の眼差しの中に

ナルル タマ
나를 담아 all day
僕を込めて

スンガン ソゲ ッパジョ ドゥロガ ナン
순간 속에 빠져 들어가 난
瞬間の中に嵌まっていく僕は

ノロ マシン トカン
너로 마신 독한 something
君で飲んだきつい

モム ソグロ タゴ トゥロガヌン ゴル
몸 속으로 타고 들어가는 걸
体の中に入ってくるんだ

ナルル ト カジョガ
나를 더 가져가
僕をもっと持って行って

Oh baby love me do
Oh baby love me do

ットゥロジゲ チョダマン ポジマ
뚫어지게 쳐다만 보지마
穴があくほど見つめてばかりいないで

ファクシリ ノド アルゴ イッチャナ
확실히 너도 알고 있잖아
確かに君も知っているじゃない

ノモガル ッテド ノ トェジャナ
넘어갈 때도 너 됐잖아
越えてくのもいいじゃない

ナルル ト ナルル ト
나를 더 나를 더
僕をもっと僕をもっと

ナルル ト カジョガ
나를 더 가져가
僕をもっと持って行って

Oh アルゲッソ
Oh 알겠어
Oh 分かった

サラギ ムォンジ アルゲッソ
사랑이 뭔지 알겠어
愛が何なのか分かった

Love is U

ネ キジュネ ッタラ
내 기준에 따라
僕の基準に従って

サランウル イジェ
사랑을 이제
愛をもう

ニ イルムロ プルル コヤ
네 이름으로 부를 거야
君の名前で呼ぶよ

Because of U

ノ ッテムネ ックンド オプシ
너 때문에 끝도 없이
君のせいで終わりもないほど

ノパジン ヌン
높아진 눈
高くなった目

Ye girl is you and love is you

Oh baby love me do

(Do it for me baby)
Oh baby love me do
(All you need all you got)
Oh baby love me do

トジル ドゥッ シムジャンウル クァントンハン
터질 듯 심장을 관통한
張り裂けそうに心臓を貫いた

ニガ ソン ファサレ ナン ッスロジョ
네가 쏜 화살에 난 쓰러져
君が放った矢に僕は倒れて

ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
僕に囁いてよ

love me babe

ネゲ カッカイ ワ
내게 가까이 와
僕に近づいて来て

ニガ タ カジョブヮ
네가 다 가져봐
君が全部持って行って



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love Me Do - VIXX

Baby love me do

マティニ ハン ジャネ ノル チャバ
마티니 한 잔에 널 잡아
マーティニ一杯に君をつかむ

プドゥロウン ク ソネ
부드러운 그 손에
柔らかいその手に

モルヌン チョク ノムキョ ブヮ
모르는 척 넘겨 봐
知らないふりして渡してみて

トギンジド モルラ
독인지도 몰라
毒なのかもしれない

イ ファンホラン チュンドケ
이 황홀한 중독에
このうっとりした中毒に

モドゥガ ミチョガネ
모두가 미쳐가네
みんなが狂っていくね

(ノヌン チョム タルン girl)
(너는 좀 다른 girl)
(君はちょっと違う girl)

Like a diamond

(ノヌン ピンナヌン girl)
(너는 빛나는 girl)
(君は輝く girl)

パンッチャギメ ミチン ネガ
반짝임에 미친 내가
輝きに狂った僕が

ノル ノッチギ シルン ゴル
널 놓치기 싫은 걸
君を逃したくないんだ

オン モミ ットルリョワ
온 몸이 떨려와
全身が震えてくる

Yeah Yeah Yeah

スミ モムチュル ゴンマン カタ
숨이 멈출 것만 같아
息が止まりそう

day & night

ニ ヌンピッ ソゲ
네 눈빛 속에
君の眼差しの中に

ナルル タマ
나를 담아 all day
僕を込めて

スンガン ソゲ ッパジョ ドゥロガ ナン
순간 속에 빠져 들어가 난
瞬間の中に嵌まっていく僕は

ノロ マシン トカン
너로 마신 독한 something
君で飲んだきつい

モム ソグロ タゴ トゥロガヌン ゴル
몸 속으로 타고 들어가는 걸
体の中に入ってくるんだ

ナルル ト カジョガ
나를 더 가져가
僕をもっと持って行って

Oh baby love me do
Oh baby love me do

ットゥロジゲ チョダマン ポジマ
뚫어지게 쳐다만 보지마
穴があくほど見つめてばかりいないで

ファクシリ ノド アルゴ イッチャナ
확실히 너도 알고 있잖아
確かに君も知っているじゃない

ノモガル ッテド ノ トェジャナ
넘어갈 때도 너 됐잖아
越えてくのもいいじゃない

ナルル ト ナルル ト
나를 더 나를 더
僕をもっと僕をもっと

ナルル ト カジョガ
나를 더 가져가
僕をもっと持って行って

ットゥゴプケ タラオルン
뜨겁게 달아오른
熱く燃え上がった

ニ マムソゲ
네 맘속에 woo
君の心の中に

ト キプスギ ナン パゴドゥロ
더 깊숙이 난 파고들어
もっと深々と僕は食い込んで

ニガ パラマン ポヌン
네가 바라만 보는
君が見つめる

ット ク ゴシ オディドゥン
또 그 곳이 어디든
またその場所がどこだろうと

チュンシムル イロボリン
중심을 잃어버린
中心を失くした

イ フンドゥルリム ソゲ ノ
이 흔들림 속에 너
この揺れの中に君

トギンジド モルラ
독인지도 몰라
毒かもしれない

イ ファンホラン チュンドケ
이 황홀한 중독에
このうっとりした中毒に

モドゥガ ミチョガネ
모두가 미쳐가네
みんなが狂っていくね

(ノヌン チョム タルン girl)
(너는 좀 다른 girl)
(君はちょっと違う girl)

Like a diamond

(ノヌン ピンナヌン girl)
(너는 빛나는 girl)
(君は輝く girl)

パンッチャギメ ミチン ネガ
반짝임에 미친 내가
輝きに狂った僕が

ノル ノッチギ シルン ゴル
널 놓치기 싫은 걸
君を逃したくないんだ

オン モミ ットルリョワ
온 몸이 떨려와
全身が震えてくる

Yeah Yeah Yeah

スミ モムチュル ゴンマン カタ
숨이 멈출 것만 같아
息が止まりそう

day & night

ニ ヌンピッ ソゲ
네 눈빛 속에
君の眼差しの中に

ナルル タマ
나를 담아 all day
僕を込めて

スンガン ソゲ ッパジョ ドゥロガ ナン
순간 속에 빠져 들어가 난
瞬間の中に嵌まっていく僕は

ノロ マシン トカン
너로 마신 독한 something
君で飲んだきつい

モム ソグロ タゴ トゥロガヌン ゴル
몸 속으로 타고 들어가는 걸
体の中に入ってくるんだ

ナルル ト カジョガ
나를 더 가져가
僕をもっと持って行って

Oh baby love me do
Oh baby love me do

ットゥロジゲ チョダマン ポジマ
뚫어지게 쳐다만 보지마
穴があくほど見つめてばかりいないで

ファクシリ ノド アルゴ イッチャナ
확실히 너도 알고 있잖아
確かに君も知っているじゃない

ノモガル ッテド ノ トェジャナ
넘어갈 때도 너 됐잖아
越えてくのもいいじゃない

ナルル ト ナルル ト
나를 더 나를 더
僕をもっと僕をもっと

ナルル ト カジョガ
나를 더 가져가
僕をもっと持って行って

Oh アルゲッソ
Oh 알겠어
Oh 分かった

サラギ ムォンジ アルゲッソ
사랑이 뭔지 알겠어
愛が何なのか分かった

Love is U

ネ キジュネ ッタラ
내 기준에 따라
僕の基準に従って

サランウル イジェ
사랑을 이제
愛をもう

ニ イルムロ プルル コヤ
네 이름으로 부를 거야
君の名前で呼ぶよ

Because of U

ノ ッテムネ ックンド オプシ
너 때문에 끝도 없이
君のせいで終わりもないほど

ノパジン ヌン
높아진 눈
高くなった目

Ye girl is you and love is you

Oh baby love me do

(Do it for me baby)
Oh baby love me do
(All you need all you got)
Oh baby love me do

トジル ドゥッ シムジャンウル クァントンハン
터질 듯 심장을 관통한
張り裂けそうに心臓を貫いた

ニガ ソン ファサレ ナン ッスロジョ
네가 쏜 화살에 난 쓰러져
君が放った矢に僕は倒れて

ネゲ ソクサギョジョ
내게 속삭여줘
僕に囁いてよ

love me babe

ネゲ カッカイ ワ
내게 가까이 와
僕に近づいて来て

ニガ タ カジョブヮ
네가 다 가져봐
君が全部持って行って



B01JS39O2E 6thシングル - Hades (韓国盤)
VIXX
Jellyfish Entertainment 2016-08-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon