Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Fantasy - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Fantasy - VIXX 歌詞和訳

Fantasy - VIXX
作詞:김미진, 라비(Ravi) 作曲:Devine Channel
K-POP界きってのコンセプトアイドル、VIXX(ヴィックス)が6枚目のシングルをリリース!
6thシングル - Hades (韓国盤) 6thシングル - Hades (韓国盤)
VIXX
2016-08-21
Fantasy - VIXX

チュンヒョルトェン ハヌル アレ ピロッソ
충혈된 하늘 아래 빌었어
充血した空の下で祈った

(I believe)

ヌン ットゥミョン モドゥ ックミギルル
눈 뜨면 모두 꿈이기를
目覚めたらすべて夢であるよう

イロォジジ アナッソ
이뤄지지 않았어
叶わなかった

チチン ナヌン カル コスル イロッソ
지친 나는 갈 곳을 잃었어
疲れた僕は行き場を失った

チェバル オディドゥン テリョガ ジョ
제발 어디든 데려가 줘
どうかどこへでも連れて行ってよ

ナン ムォドゥン ハル テニ
난 뭐든 할 테니
僕は何でもするから

Someone help

ックンナッタン ゴル アラッソ
끝났단 걸 알았어
終わったことを知ってる

Someone help

ノエ ックチュン ナヨッソ
너의 끝은 나였어
君の最後は僕だった

ナエ ファンサンイ
나의 환상이
僕の幻想が

モドゥン ゴル サムキゲッソ
모든 걸 삼키겠어
すべてを飲み込むよ

イ モドゥン ゴル パックゲッソ
이 모든 걸 바꾸겠어
このすべてを変えるよ

It’s just a fantasy

カシチョロム トダナヌン
가시처럼 돋아나는 pain
刺のように芽生える

タルル イロボリン パムチョロム
달을 잃어버린 밤처럼
月を失った夜のように

ピオボリン
비어버린 sign
空っぽになってしまった

My tragedy

タン ハナ キリ ヨルリミョン
단 하나 길이 열리면
ただ一つ道が開いたら

ナル クヘジョ
날 구해줘 Fantasy
僕を救ってよ

Get back up,
off that dream
(Off that dream)

ナル チェウン チュンドグン
날 채운 중독은
僕を満たした中毒は

ナエ マムル ッチルゴ
나의 맘을 찌르고
僕の心に突き刺さって

ナル タゴ チナゲ フルゴ
날 타고 진하게 흐르고
僕を乗せて濃く流れて

タ タボリン コムン
다 타버린 검은
全部燃えてしまった黒い

ネ チョングギヨ
내 천국이여
僕の天国よ

ク スルプムル モクコ
그 슬픔을 먹고
その悲しみを食べて

チャラナン サランイヨ
자라난 사랑이여
育った愛よ

ナルル チルシカゲ
나를 질식하게
僕を窒息するように

チョンイル ヘメゲ ヘ
종일 헤매게 해
一日中彷徨わせる

Someone help

ヌジョッタン ゴル アラソ
늦었단 걸 알았어
手遅れだってことが分かった

Someone help

ヌットラド ネ プメ
늦더라도 내 품에
手遅れでも僕の胸に

ナエ ファンサンイ
나의 환상이
僕の幻想が

モドゥン ゴル モムチュゲッソ
모든 걸 멈추겠어
すべてを止めるよ

ナン ク ゴセ サルゴ シポ
난 그 곳에 살고 싶어
僕はその場所で生きたい

It’s just a fantasy

カシチョロム トダナヌン
가시처럼 돋아나는 pain
刺のように芽生える

タルル イロボリン パムチョロム
달을 잃어버린 밤처럼
月を失った夜のように

ピオボリン
비어버린 sign
空っぽになってしまった

My tragedy

タン ハナ キリ ヨルリミョン
단 하나 길이 열리면
ただ一つ道が開いたら

ナル クヘジョ
날 구해줘 Fantasy
僕を救ってよ

Fantasy

ネゲ ッソダジヌン ノン
내게 쏟아지는 넌
僕に降り注ぐ君は

ナエ
나의 tragedy
僕の

ネゲ ナムン チョンブ
내게 남은 전부
僕に残されたすべて

ペッキョボリン シムジャンエ
뺏겨버린 심장에
奪われてしまった心臓に

ピトゥロジン ウンミョンエ
비틀어진 운명에
こじれた運命に

コンネル
건넬 fantasy fantasy
渡す

ハン スンガン ノン ヨンギチョロム
한 순간 넌 연기처럼
一瞬君は煙のように

オンモムロ ポジン
온몸으로 퍼진
全身に広がった

ノルル トゥリマショ
너를 들이마셔
君を吸い込む

pain pain

コトン ッタウィ ト パダド トェ
고통 따위 더 받아도 돼
苦痛なんかもっともらってもいい

メイル ッチキゴ カルナレ
매일 찢기고 칼날에
毎日引き裂かれて 刃に

ペインダ ヘド
베인다 해도
切られるとしても

ノマン カジミョン トェ
너만 가지면 돼
君さえ持てればいい

ニ チョンチェガ
네 존재가 heaven and hell
君の存在が

ク キョンケルル ナヌヌン
그 경계를 나누는
その境界を分ける

キジュニ トェゴ
기준이 되고
基準になって

ノエ チョンサルル ヤクソカン ナル
너의 천사를 약속한 날
君の天使を約束した日

ノン カジョヤマン ヘ
넌 가져야만 해
君は持たなくちゃ

It’s just a fantasy

オジロイ チャオルヌン
어지러이 차오르는 pain
雑然に上がる

モドゥ ッケジョボリル ピチュロ
모두 깨져버릴 빛으로
すべて割れてしまう光で

チェウォジヌン
채워지는 sign
満たされる

My tragedy

ネ チョンブル コロドゥル テニ
내 전불 걸어둘 테니
僕のすべてをかけておくから

ノル トルリョジョ
널 돌려줘 fantasy
君を返してよ

Fantasy (Just my fantasy)

ノエ コッコセ (Oh ナムキョジョ)
너의 곳곳에 (Oh 남겨져)
君のあちこちに(Oh残されて)

チウォネル ス オプトロク
지워낼 수 없도록
消すことが出来ないように

ナエ
나의 fantasy fantasy
僕の

It’s all mine, it’s my fantasy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fantasy - VIXX

チュンヒョルトェン ハヌル アレ ピロッソ
충혈된 하늘 아래 빌었어
充血した空の下で祈った

(I believe)

ヌン ットゥミョン モドゥ ックミギルル
눈 뜨면 모두 꿈이기를
目覚めたらすべて夢であるよう

イロォジジ アナッソ
이뤄지지 않았어
叶わなかった

チチン ナヌン カル コスル イロッソ
지친 나는 갈 곳을 잃었어
疲れた僕は行き場を失った

チェバル オディドゥン テリョガ ジョ
제발 어디든 데려가 줘
どうかどこへでも連れて行ってよ

ナン ムォドゥン ハル テニ
난 뭐든 할 테니
僕は何でもするから

Someone help

ックンナッタン ゴル アラッソ
끝났단 걸 알았어
終わったことを知ってる

Someone help

ノエ ックチュン ナヨッソ
너의 끝은 나였어
君の最後は僕だった

ナエ ファンサンイ
나의 환상이
僕の幻想が

モドゥン ゴル サムキゲッソ
모든 걸 삼키겠어
すべてを飲み込むよ

イ モドゥン ゴル パックゲッソ
이 모든 걸 바꾸겠어
このすべてを変えるよ

It’s just a fantasy

カシチョロム トダナヌン
가시처럼 돋아나는 pain
刺のように芽生える

タルル イロボリン パムチョロム
달을 잃어버린 밤처럼
月を失った夜のように

ピオボリン
비어버린 sign
空っぽになってしまった

My tragedy

タン ハナ キリ ヨルリミョン
단 하나 길이 열리면
ただ一つ道が開いたら

ナル クヘジョ
날 구해줘 Fantasy
僕を救ってよ

Get back up,
off that dream
(Off that dream)

ナル チェウン チュンドグン
날 채운 중독은
僕を満たした中毒は

ナエ マムル ッチルゴ
나의 맘을 찌르고
僕の心に突き刺さって

ナル タゴ チナゲ フルゴ
날 타고 진하게 흐르고
僕を乗せて濃く流れて

タ タボリン コムン
다 타버린 검은
全部燃えてしまった黒い

ネ チョングギヨ
내 천국이여
僕の天国よ

ク スルプムル モクコ
그 슬픔을 먹고
その悲しみを食べて

チャラナン サランイヨ
자라난 사랑이여
育った愛よ

ナルル チルシカゲ
나를 질식하게
僕を窒息するように

チョンイル ヘメゲ ヘ
종일 헤매게 해
一日中彷徨わせる

Someone help

ヌジョッタン ゴル アラソ
늦었단 걸 알았어
手遅れだってことが分かった

Someone help

ヌットラド ネ プメ
늦더라도 내 품에
手遅れでも僕の胸に

ナエ ファンサンイ
나의 환상이
僕の幻想が

モドゥン ゴル モムチュゲッソ
모든 걸 멈추겠어
すべてを止めるよ

ナン ク ゴセ サルゴ シポ
난 그 곳에 살고 싶어
僕はその場所で生きたい

It’s just a fantasy

カシチョロム トダナヌン
가시처럼 돋아나는 pain
刺のように芽生える

タルル イロボリン パムチョロム
달을 잃어버린 밤처럼
月を失った夜のように

ピオボリン
비어버린 sign
空っぽになってしまった

My tragedy

タン ハナ キリ ヨルリミョン
단 하나 길이 열리면
ただ一つ道が開いたら

ナル クヘジョ
날 구해줘 Fantasy
僕を救ってよ

Fantasy

ネゲ ッソダジヌン ノン
내게 쏟아지는 넌
僕に降り注ぐ君は

ナエ
나의 tragedy
僕の

ネゲ ナムン チョンブ
내게 남은 전부
僕に残されたすべて

ペッキョボリン シムジャンエ
뺏겨버린 심장에
奪われてしまった心臓に

ピトゥロジン ウンミョンエ
비틀어진 운명에
こじれた運命に

コンネル
건넬 fantasy fantasy
渡す

ハン スンガン ノン ヨンギチョロム
한 순간 넌 연기처럼
一瞬君は煙のように

オンモムロ ポジン
온몸으로 퍼진
全身に広がった

ノルル トゥリマショ
너를 들이마셔
君を吸い込む

pain pain

コトン ッタウィ ト パダド トェ
고통 따위 더 받아도 돼
苦痛なんかもっともらってもいい

メイル ッチキゴ カルナレ
매일 찢기고 칼날에
毎日引き裂かれて 刃に

ペインダ ヘド
베인다 해도
切られるとしても

ノマン カジミョン トェ
너만 가지면 돼
君さえ持てればいい

ニ チョンチェガ
네 존재가 heaven and hell
君の存在が

ク キョンケルル ナヌヌン
그 경계를 나누는
その境界を分ける

キジュニ トェゴ
기준이 되고
基準になって

ノエ チョンサルル ヤクソカン ナル
너의 천사를 약속한 날
君の天使を約束した日

ノン カジョヤマン ヘ
넌 가져야만 해
君は持たなくちゃ

It’s just a fantasy

オジロイ チャオルヌン
어지러이 차오르는 pain
雑然に上がる

モドゥ ッケジョボリル ピチュロ
모두 깨져버릴 빛으로
すべて割れてしまう光で

チェウォジヌン
채워지는 sign
満たされる

My tragedy

ネ チョンブル コロドゥル テニ
내 전불 걸어둘 테니
僕のすべてをかけておくから

ノル トルリョジョ
널 돌려줘 fantasy
君を返してよ

Fantasy (Just my fantasy)

ノエ コッコセ (Oh ナムキョジョ)
너의 곳곳에 (Oh 남겨져)
君のあちこちに(Oh残されて)

チウォネル ス オプトロク
지워낼 수 없도록
消すことが出来ないように

ナエ
나의 fantasy fantasy
僕の

It’s all mine, it’s my fantasy



B01JS39O2E 6thシングル - Hades (韓国盤)
VIXX
Jellyfish Entertainment 2016-08-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon