Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BLACKPINK(블랙핑크)《♀》 » TITLE … 口笛 - BLACKPINK 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

口笛 - BLACKPINK 歌詞和訳

フィパラム
휘파람 - BLACKPINK
口笛
作詞:TEDDY, Bekuh Boom 作曲:TEDDY, Bekuh Boom, FUTURE BOUNCE
YGエンターテイメントで7年ぶりに新たに発足させるガールズグループ♪

↓↓Acoustic Ver
フィパラム
휘파람 - BLACKPINK
口笛


Hey boy
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
あなたとても美しい

ノル イジュル スガ オプソ
널 잊을 수가 없어
あなたを忘れられない

ク ヌンピチ アジク ナルル
그 눈빛이 아직 나를
その眼差しがまだ私を

イロケ ソルレゲ ヘ
이렇게 설레게 해 boom boom
こんなにときめかせる

24 365

オジク ノワ カチ ハゴパ
오직 너와 같이 하고파
ただあなたと一緒にいたい

ナジェド イ パメド
낮에도 이 밤에도
昼もこの夜も

イロケ ノルル ウォネ
이렇게 너를 원해 ooh ooh
こんなにあなたが欲しい

モドゥン ナムジャドゥリ
모든 남자들이
すべての男たちが

ナル メイル
날 매일 check out
私を毎日

テブブニ ナル
대부분이 날
ほとんどが私を

カジル ス イッタ チャクカク
가질 수 있다 착각
手に入れられるって錯覚

チョルテ マヌン ゴル ウォンチ アナ
절대 많은 걸 원치 않아
絶対多くは求めない

マムル ウォネ ナン
맘을 원해 난
心が欲しいの私は

ノン シムジャンウル トリョネ ポヨブヮ
넌 심장을 도려내 보여봐
あなたは心臓を破って見せてみて

アジュ ッシクッシカゲ ッテロン
아주 씩씩하게 때론
とてもさっそうと時には

chic chic ハゲ
chic chic 하게
chic chic に

So hot so hot ネガ
So hot so hot 내가
So hot so hot 私が

オッチョル チュル モルゲ ヘ
어쩔 줄 모르게 해
どうしていいか分からないぐらいに

ナジマギ プルロジョ
나지막이 불러줘
ぼそりと呼んでね

ネ クィッカエ トヌン フィパラムチョロム
내 귓가에 도는 휘파람처럼
私の耳元に回る口笛のように

イデロ チナチジ マヨ
이대로 지나치지 마요
このまま通り過ぎないで

ノド ナチョロム
너도 나처럼
あなたも私のように

ナル イジュル スガ オプタミョン
날 잊을 수가 없다면 WHOA
忘れられないのなら

ノル ヒャンハン イ マウムン
널 향한 이 마음은 Fire
あなたへのこの気持ちは

ネ シムジャンイ ッパルゲ ットゥィジャナ
내 심장이 빠르게 뛰잖아
私の心臓が早く弾むじゃない

チョムジョム カッカイ トゥルリジャナ
점점 가까이 들리잖아
ますます近く聞こえるじゃない

フィパラム
휘파람
口笛

UH フィ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람

(can you hear that)

フィ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤

フィパラム
휘파람

UH フィ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람

(can you hear that)

フィ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤

Hold up

アム マル ハジ マ
아무 말 하지 마
何も言わないで

Just whistle to my heart

ク ソリガ チグム ナルル
그 소리가 지금 나를
その音が今私を

イロケ ソルレゲ ヘ
이렇게 설레게 해
こんなにときめかせる

boom boom

センガグン チルヘ
생각은 지루해
考えるのは退屈で

ヌッキミ
느낌이 shhh!
気分が

Every day all day

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にいてよ

zoom zoom

Uh オンジェナ ナン
Uh 언제나 난 stylin’
Uh いつも私は

トトハジマン ニ アペソン
도도하지만 네 앞에선 darlin’
傲慢だけどあなたの前では

ットゥゴウォジジャナ
뜨거워지잖아
熱くなるじゃない

like a desert island

ノ アラガルスロク
너 알아갈수록
あなたを知っていくほど

ウルリョテヌン マウムソク
울려대는 마음속
高鳴る心の中

クマン ネッポ ノモワラ
그만 내빼 넘어와라
もう逃げて越えてきて

ネゲ
내게 boy
私のところへ

イジェン
이젠 checkmate
もう

ゲイムン ネガ
게임은 내가 win (uh-huh)
ゲームは私が

ナン ノル テケ
난 널 택해
私はあなたを選んだ

アナジョ ト セゲ
안아줘 더 세게
抱きしめてよもっと強く

ヌガ ノル カロ チェ カギ ジョネ
누가 널 가로 채 가기 전에
誰かがあなたを横取りしていく前に

ネガ
내가 (uh)
私が

イデロ チナチジ マヨ
이대로 지나치지 마요
このまま通り過ぎないで

ノド ナチョロム ナル
너도 나처럼 날
あなたも私のように

イジュル スガ オプタミョン
잊을 수가 없다면 WHOA
忘れられないのなら

ノル ヒャンハン イ マウムン
널 향한 이 마음은 Fire
あなたへのこの気持ちは

ネ シムジャンイ ッパルゲ ットゥィジャナ
내 심장이 빠르게 뛰잖아
私の心臓が早く弾むじゃない

チョムジョム カッカイ トゥルリジャナ
점점 가까이 들리잖아
ますます近く聞こえるじゃない

フィパラム
휘파람
口笛

UH フィ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람

(can you hear that)

フィ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤

フィパラム
휘파람

UH フィ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람

(can you hear that)

フィ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤

This beat got me feelin’ like

パラムチョロム スチョガヌン
바람처럼 스쳐가는
風のようにかすめていく

フナン イニョニ アニギル
흔한 인연이 아니길
ありふれた縁じゃないよう

マヌン マルン ピリョ オプソ
많은 말은 필요 없어
たくさんの言葉は必要ない

チグム ノエ ギョテ
지금 너의 곁에
今あなたの傍に

ナルル テリョガ ジョ
나를 데려가 줘 ohh
私を連れて行ってよ

Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フィパラム
휘파람 - BLACKPINK
口笛

Hey boy
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
あなたとても美しい

ノル イジュル スガ オプソ
널 잊을 수가 없어
あなたを忘れられない

ク ヌンピチ アジク ナルル
그 눈빛이 아직 나를
その眼差しがまだ私を

イロケ ソルレゲ ヘ
이렇게 설레게 해 boom boom
こんなにときめかせる

24 365

オジク ノワ カチ ハゴパ
오직 너와 같이 하고파
ただあなたと一緒にいたい

ナジェド イ パメド
낮에도 이 밤에도
昼もこの夜も

イロケ ノルル ウォネ
이렇게 너를 원해 ooh ooh
こんなにあなたが欲しい

モドゥン ナムジャドゥリ
모든 남자들이
すべての男たちが

ナル メイル
날 매일 check out
私を毎日

テブブニ ナル
대부분이 날
ほとんどが私を

カジル ス イッタ チャクカク
가질 수 있다 착각
手に入れられるって錯覚

チョルテ マヌン ゴル ウォンチ アナ
절대 많은 걸 원치 않아
絶対多くは求めない

マムル ウォネ ナン
맘을 원해 난
心が欲しいの私は

ノン シムジャンウル トリョネ ポヨブヮ
넌 심장을 도려내 보여봐
あなたは心臓を破って見せてみて

アジュ ッシクッシカゲ ッテロン
아주 씩씩하게 때론
とてもさっそうと時には

chic chic ハゲ
chic chic 하게
chic chic に

So hot so hot ネガ
So hot so hot 내가
So hot so hot 私が

オッチョル チュル モルゲ ヘ
어쩔 줄 모르게 해
どうしていいか分からないぐらいに

ナジマギ プルロジョ
나지막이 불러줘
ぼそりと呼んでね

ネ クィッカエ トヌン フィパラムチョロム
내 귓가에 도는 휘파람처럼
私の耳元に回る口笛のように

イデロ チナチジ マヨ
이대로 지나치지 마요
このまま通り過ぎないで

ノド ナチョロム
너도 나처럼
あなたも私のように

ナル イジュル スガ オプタミョン
날 잊을 수가 없다면 WHOA
忘れられないのなら

ノル ヒャンハン イ マウムン
널 향한 이 마음은 Fire
あなたへのこの気持ちは

ネ シムジャンイ ッパルゲ ットゥィジャナ
내 심장이 빠르게 뛰잖아
私の心臓が早く弾むじゃない

チョムジョム カッカイ トゥルリジャナ
점점 가까이 들리잖아
ますます近く聞こえるじゃない

フィパラム
휘파람
口笛

UH フィ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람

(can you hear that)

フィ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤

フィパラム
휘파람

UH フィ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람

(can you hear that)

フィ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤

Hold up

アム マル ハジ マ
아무 말 하지 마
何も言わないで

Just whistle to my heart

ク ソリガ チグム ナルル
그 소리가 지금 나를
その音が今私を

イロケ ソルレゲ ヘ
이렇게 설레게 해
こんなにときめかせる

boom boom

センガグン チルヘ
생각은 지루해
考えるのは退屈で

ヌッキミ
느낌이 shhh!
気分が

Every day all day

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にいてよ

zoom zoom

Uh オンジェナ ナン
Uh 언제나 난 stylin’
Uh いつも私は

トトハジマン ニ アペソン
도도하지만 네 앞에선 darlin’
傲慢だけどあなたの前では

ットゥゴウォジジャナ
뜨거워지잖아
熱くなるじゃない

like a desert island

ノ アラガルスロク
너 알아갈수록
あなたを知っていくほど

ウルリョテヌン マウムソク
울려대는 마음속
高鳴る心の中

クマン ネッポ ノモワラ
그만 내빼 넘어와라
もう逃げて越えてきて

ネゲ
내게 boy
私のところへ

イジェン
이젠 checkmate
もう

ゲイムン ネガ
게임은 내가 win (uh-huh)
ゲームは私が

ナン ノル テケ
난 널 택해
私はあなたを選んだ

アナジョ ト セゲ
안아줘 더 세게
抱きしめてよもっと強く

ヌガ ノル カロ チェ カギ ジョネ
누가 널 가로 채 가기 전에
誰かがあなたを横取りしていく前に

ネガ
내가 (uh)
私が

イデロ チナチジ マヨ
이대로 지나치지 마요
このまま通り過ぎないで

ノド ナチョロム ナル
너도 나처럼 날
あなたも私のように

イジュル スガ オプタミョン
잊을 수가 없다면 WHOA
忘れられないのなら

ノル ヒャンハン イ マウムン
널 향한 이 마음은 Fire
あなたへのこの気持ちは

ネ シムジャンイ ッパルゲ ットゥィジャナ
내 심장이 빠르게 뛰잖아
私の心臓が早く弾むじゃない

チョムジョム カッカイ トゥルリジャナ
점점 가까이 들리잖아
ますます近く聞こえるじゃない

フィパラム
휘파람
口笛

UH フィ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람

(can you hear that)

フィ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤

フィパラム
휘파람

UH フィ パラム パラム パラム
UH 휘 파람 파람 파람

(can you hear that)

フィ パラパラ パラ パム
휘 파라파라 파라 밤

This beat got me feelin’ like

パラムチョロム スチョガヌン
바람처럼 스쳐가는
風のようにかすめていく

フナン イニョニ アニギル
흔한 인연이 아니길
ありふれた縁じゃないよう

マヌン マルン ピリョ オプソ
많은 말은 필요 없어
たくさんの言葉は必要ない

チグム ノエ ギョテ
지금 너의 곁에
今あなたの傍に

ナルル テリョガ ジョ
나를 데려가 줘 ohh
私を連れて行ってよ

Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon