Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Up & Down - テヨン(少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Up & Down - テヨン(少女時代) 歌詞和訳

Up & Down(Feat. 효연) - テヨン(少女時代)
作詞:이스란(Jam Factory), 김민지 作曲:Ylva Dimberg, Herbie Crichlow, Hayden Chapman, Greg Bonnick
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Why (韓国盤) 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2016-07-01
Up & Down(Feat. 효연) - テヨン(少女時代)

Up & Down

(オガミ アッチラゲ)
(오감이 아찔하게)
(五感がくらっとするように)

You & Me

(タルコミ タガワソ)
(달콤히 다가와서)
(甘く近づいて)

What you want?

ナル ミルゴ タンギジ
날 밀고 당기지
私を押したり引いたり

I’ll bring you back in
Up & Down

(チャックマン ヘッカルリゲ)
(자꾸만 헷갈리게)
(しきりにこんがらかるように)

You & Me

(タウル ドゥッ タンジ アナ)
(닿을 듯 닿지 않아)
(届くようで届かない)

What you want?

ナルル メムドヌン エメハン
나를 맴도는 애매한
私を巡る曖昧な

You & Me

オルニ トェン ノワ ネガ
어른이 된 너와 내가
大人になったあなたと私が

シジャカヌン ノリ
시작하는 놀이
始める遊び

ヘメルチド モルラ
헤맬지도 몰라
彷徨うかもしれない

アジュ フンミロヌン
아주 흥미로는 magic
とても興味では

アッチラジマン ックチュン
아찔하지만 끝은
くらっとするけど最後は

アル ス オムヌン ゲイム
알 수 없는 게임
分からないゲーム

Oh oh oh oh (x2)

トゥ ヌンポダ ッパルン
두 눈보다 빠른
目より早い

ネ ソン アネ トゥン ゲ ムォンジ
내 손 안에 든 게 뭔지
私の手の中に入れたのが何なのか

ハン パルッチャク ト タガワソ
한 발짝 더 다가와서
一歩もっと近づいて来て

マッチョ プヮブヮ オディ
맞춰 봐봐 어디
当ててみて どこ

ハナブト ヨルッカジ タ チョンイル
하나부터 열까지 다 종일
一から十まですべて一日中

Oh oh oh oh (x2)

エメモホハン サラン ッタウィン
애매모호한 사랑 따윈
曖昧な愛なんか

no no no no no

クンデ オヌセ ッパジョドゥロ
근데 어느새 빠져들어
だけどいつのまにか陥って

Oh my god

ニガ ミプチ アナ
네가 밉지 않아
あなたが憎くない

(Huh)

メイル ナン エガ タジ
매일 난 애가 타지
毎日私は気が焦るわ

(Uh)

ウェ ニガ チョウン ゴニ
왜 네가 좋은 거니
どうしてあなたがいいの?

(Oh, oh)

ヘオナル スガ オプチ
헤어날 수가 없지
抜け出すことなんてできない

I’ll bring you back in

Up & Down

(オガミ アッチラゲ)
(오감이 아찔하게)
(五感がくらっとするように)

You & Me

(タルコミ タガワソ)
(달콤히 다가와서)
(甘く近づいて)

What you want?

ナル ミルゴ タンギジ
날 밀고 당기지
私を押したり引いたり

I’ll bring you back in
Up & Down

(チャックマン ヘッカルリゲ)
(자꾸만 헷갈리게)
(しきりにこんがらかるように)

You & Me

(タウル ドゥッ タンジ アナ)
(닿을 듯 닿지 않아)
(届くようで届かない)

What you want?

ナルル メムドヌン エメハン
나를 맴도는 애매한
私を巡る曖昧な

You & Me

Ooh, ring ring ring ring

ッテロン プドゥロプケ
때론 부드럽게
時には優しく

Ooh, ring ring ring ring

ッテロン シクハゲ
때론 시크하게
時にはシックに

チャンナンスロウン レポトリン
장난스러운 레파토린
いたずらなレパートリーは

no no no no no

チョムジョム ト キピ ッパジョドゥロ
점점 더 깊이 빠져들어
ますます深く陥って

Oh my god

ネガ ミチョンナ ブヮ
내가 미쳤나 봐
私が狂ったみたい

(Huh)

メイル ナン エガ タジ
매일 난 애가 타지
毎日私は気が焦るわ

(Uh)

ウェ ニガ チョウン ゴニ
왜 네가 좋은 거니
どうしてあなたがいいの?

(Oh, oh)

ヘオナル スガ オプチ
헤어날 수가 없지
抜け出すことなんてできない

I’ll bring you back in

Up & Down

(オガミ アッチラゲ)
(오감이 아찔하게)
(五感がくらっとするように)

You & Me

(タルコミ タガワソ)
(달콤히 다가와서)
(甘く近づいて)

What you want?

ナル ミルゴ タンギジ
날 밀고 당기지
私を押したり引いたり

I’ll bring you back in
Up & Down

(チャックマン ヘッカルリゲ)
(자꾸만 헷갈리게)
(しきりにこんがらかるように)

You & Me

(タウル ドゥッ タンジ アナ)
(닿을 듯 닿지 않아)
(届くようで届かない)

What you want?

ナルル メムドヌン エメハン
나를 맴도는 애매한
私を巡る曖昧な

You & Me

イジェヌン マレ ジョ
이제는 말해 줘
もう言ってよ

チョンマル ナル サランハンダミョン
정말 날 사랑한다면Oh
本当に私を愛してるなら

チョグムマン ソルジキ
조금만 솔직히
少しだけ正直に

チョム ト ワ ジョ ト カッカイ
좀 더 와 줘 더 가까이
もうちょっと来てよ もっと近くに

Bring you back in
(Huh)

チンシミ テチェ ムォニ
진심이 대체 뭐니
本心は一体何なの?

(Uh)

ニ マミ クンクムハジ
네 맘이 궁금하지
あなたの気持ちが気になるでしょ

(Oh, oh)

ノエ イプスレ タムギン
너의 입술에 담긴 (Ooh)
あなたの唇に込められた

チンシルグァ コジッ
진실과 거짓
真実と嘘

(Oh) Up & Down

(オガミ アッチラゲ)
(오감이 아찔하게)
(五感がくらっとするように)

You & Me

(タルコミ タガワソ)
(달콤히 다가와서)
(甘く近づいて)

(You & Me You & Me)
What you want?

ナル ミルゴ タンギジ
날 밀고 당기지
私を押したり引いたり

I’ll bring you back in
Up & Down

(チャックマン ヘッカルリゲ)
(자꾸만 헷갈리게)
(しきりにこんがらかるように)

(Up & Down Up & Down Baby x2)
You & Me

(タウル ドゥッ タンジ アナ)
(닿을 듯 닿지 않아)
(届くようで届かない)

What you want?

ナルル メムドヌン エメハン
나를 맴도는 애매한
私を巡る曖昧な

You & Me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Up & Down(Feat. 효연) - テヨン(少女時代)

Up & Down

(オガミ アッチラゲ)
(오감이 아찔하게)
(五感がくらっとするように)

You & Me

(タルコミ タガワソ)
(달콤히 다가와서)
(甘く近づいて)

What you want?

ナル ミルゴ タンギジ
날 밀고 당기지
私を押したり引いたり

I’ll bring you back in
Up & Down

(チャックマン ヘッカルリゲ)
(자꾸만 헷갈리게)
(しきりにこんがらかるように)

You & Me

(タウル ドゥッ タンジ アナ)
(닿을 듯 닿지 않아)
(届くようで届かない)

What you want?

ナルル メムドヌン エメハン
나를 맴도는 애매한
私を巡る曖昧な

You & Me

オルニ トェン ノワ ネガ
어른이 된 너와 내가
大人になったあなたと私が

シジャカヌン ノリ
시작하는 놀이
始める遊び

ヘメルチド モルラ
헤맬지도 몰라
彷徨うかもしれない

アジュ フンミロヌン
아주 흥미로는 magic
とても興味では

アッチラジマン ックチュン
아찔하지만 끝은
くらっとするけど最後は

アル ス オムヌン ゲイム
알 수 없는 게임
分からないゲーム

Oh oh oh oh (x2)

トゥ ヌンポダ ッパルン
두 눈보다 빠른
目より早い

ネ ソン アネ トゥン ゲ ムォンジ
내 손 안에 든 게 뭔지
私の手の中に入れたのが何なのか

ハン パルッチャク ト タガワソ
한 발짝 더 다가와서
一歩もっと近づいて来て

マッチョ プヮブヮ オディ
맞춰 봐봐 어디
当ててみて どこ

ハナブト ヨルッカジ タ チョンイル
하나부터 열까지 다 종일
一から十まですべて一日中

Oh oh oh oh (x2)

エメモホハン サラン ッタウィン
애매모호한 사랑 따윈
曖昧な愛なんか

no no no no no

クンデ オヌセ ッパジョドゥロ
근데 어느새 빠져들어
だけどいつのまにか陥って

Oh my god

ニガ ミプチ アナ
네가 밉지 않아
あなたが憎くない

(Huh)

メイル ナン エガ タジ
매일 난 애가 타지
毎日私は気が焦るわ

(Uh)

ウェ ニガ チョウン ゴニ
왜 네가 좋은 거니
どうしてあなたがいいの?

(Oh, oh)

ヘオナル スガ オプチ
헤어날 수가 없지
抜け出すことなんてできない

I’ll bring you back in

Up & Down

(オガミ アッチラゲ)
(오감이 아찔하게)
(五感がくらっとするように)

You & Me

(タルコミ タガワソ)
(달콤히 다가와서)
(甘く近づいて)

What you want?

ナル ミルゴ タンギジ
날 밀고 당기지
私を押したり引いたり

I’ll bring you back in
Up & Down

(チャックマン ヘッカルリゲ)
(자꾸만 헷갈리게)
(しきりにこんがらかるように)

You & Me

(タウル ドゥッ タンジ アナ)
(닿을 듯 닿지 않아)
(届くようで届かない)

What you want?

ナルル メムドヌン エメハン
나를 맴도는 애매한
私を巡る曖昧な

You & Me

Ooh, ring ring ring ring

ッテロン プドゥロプケ
때론 부드럽게
時には優しく

Ooh, ring ring ring ring

ッテロン シクハゲ
때론 시크하게
時にはシックに

チャンナンスロウン レポトリン
장난스러운 레파토린
いたずらなレパートリーは

no no no no no

チョムジョム ト キピ ッパジョドゥロ
점점 더 깊이 빠져들어
ますます深く陥って

Oh my god

ネガ ミチョンナ ブヮ
내가 미쳤나 봐
私が狂ったみたい

(Huh)

メイル ナン エガ タジ
매일 난 애가 타지
毎日私は気が焦るわ

(Uh)

ウェ ニガ チョウン ゴニ
왜 네가 좋은 거니
どうしてあなたがいいの?

(Oh, oh)

ヘオナル スガ オプチ
헤어날 수가 없지
抜け出すことなんてできない

I’ll bring you back in

Up & Down

(オガミ アッチラゲ)
(오감이 아찔하게)
(五感がくらっとするように)

You & Me

(タルコミ タガワソ)
(달콤히 다가와서)
(甘く近づいて)

What you want?

ナル ミルゴ タンギジ
날 밀고 당기지
私を押したり引いたり

I’ll bring you back in
Up & Down

(チャックマン ヘッカルリゲ)
(자꾸만 헷갈리게)
(しきりにこんがらかるように)

You & Me

(タウル ドゥッ タンジ アナ)
(닿을 듯 닿지 않아)
(届くようで届かない)

What you want?

ナルル メムドヌン エメハン
나를 맴도는 애매한
私を巡る曖昧な

You & Me

イジェヌン マレ ジョ
이제는 말해 줘
もう言ってよ

チョンマル ナル サランハンダミョン
정말 날 사랑한다면Oh
本当に私を愛してるなら

チョグムマン ソルジキ
조금만 솔직히
少しだけ正直に

チョム ト ワ ジョ ト カッカイ
좀 더 와 줘 더 가까이
もうちょっと来てよ もっと近くに

Bring you back in
(Huh)

チンシミ テチェ ムォニ
진심이 대체 뭐니
本心は一体何なの?

(Uh)

ニ マミ クンクムハジ
네 맘이 궁금하지
あなたの気持ちが気になるでしょ

(Oh, oh)

ノエ イプスレ タムギン
너의 입술에 담긴 (Ooh)
あなたの唇に込められた

チンシルグァ コジッ
진실과 거짓
真実と嘘

(Oh) Up & Down

(オガミ アッチラゲ)
(오감이 아찔하게)
(五感がくらっとするように)

You & Me

(タルコミ タガワソ)
(달콤히 다가와서)
(甘く近づいて)

(You & Me You & Me)
What you want?

ナル ミルゴ タンギジ
날 밀고 당기지
私を押したり引いたり

I’ll bring you back in
Up & Down

(チャックマン ヘッカルリゲ)
(자꾸만 헷갈리게)
(しきりにこんがらかるように)

(Up & Down Up & Down Baby x2)
You & Me

(タウル ドゥッ タンジ アナ)
(닿을 듯 닿지 않아)
(届くようで届かない)

What you want?

ナルル メムドヌン エメハン
나를 맴도는 애매한
私を巡る曖昧な

You & Me



B01HBBGJNC 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2016-07-01

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon