Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Hands on Me - テヨン(少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Hands on Me - テヨン(少女時代) 歌詞和訳

Hands on Me - テヨン(少女時代)
作詞:Yorkie, 류우 作曲:Harvey Mason Jr., Damon Thomas, Dewain Whitmore, Michael 'Mike J' Jiminez
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Why (韓国盤) 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2016-07-01
Hands on Me - テヨン(少女時代)

Put your hands on me Come on
Put your hands hands
Put your hands on me Come on
Put your hands
Hands on me
Put your hands on me

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プリ ッコジミョン ホルロ ナマ
불이 꺼지면 홀로 남아
電気が消えたら一人残って

チャムドゥルジ モタン
잠들지 못한
眠れなかった

チョップルグァ ハムッケ
촛불과 함께 Yeah
ロウソクと一緒に

ユナニ ヌンブシン アチム ヘッサリ
유난히 눈부신 아침 햇살이
とりわけ眩しい朝の日差しが

ナン プダムスロウォ
난 부담스러워
私は負担になって

プンチュハゲ コンヌン
분주하게 걷는
忙しく歩く

サラムドゥル トゥム ソク
사람들 틈 속
人たちの間の中

オウルリジ アンヌン ゴル アラ
어울리지 않는 걸 알아
似合わないってことを知ってる

タルン シソン ソゲド
다른 시선 속에도
他の視線の中にも

クジョ キルル イロボリン オルンアイ
그저 길을 잃어버린 어른아이
ただ道に迷った大人子供

クロン ヌンピッ サイロ
그런 눈빛 사이로
そんな眼差しの間で

ネゲ チョネ オン
내게 전해 온 sign
私に伝えてきた

チョムジョム カッカイ ネゲロ
점점 가까이 내게로
ますます近く私のところへ

ッテロヌン スムキムオプシ
때로는 숨김없이
時には隠さずに

アジュ チャグン マム
아주 작은 맘
とても小さな気持ち

チョガクッカジ ヨルゴ
조각까지 열고
カケラまで開いて

Hands on me
Put your hands on me yeah

ク アプムマンクム カンヘジン
그 아픔만큼 강해진
その痛みほど強くなった

マム ソク キプン ゴッカジ タンケ
맘 속 깊은 곳까지 닿게
心の中深い場所まで触れるよう

Put your hands on me
Put your hands on me yeah

カックム チチョ スミ チャル ッテミョン
가끔 지쳐 숨이 찰 때면 Yeah
時々疲れて息が切れるときは

モムチョソ ク チャリエ アンジャ
멈춰서 그 자리에 앉아
止まってその場所に座って

ハヌルル ット パラブヮ
하늘을 또 바라봐 Yeah
空をまた見てみて

Listen

ウリン タ タルラ
우린 다 달라
私たちはみんな違う

カチュル ス オプチャナ
같을 수 없잖아
同じわけないじゃない

ットクカトゥン ルル ソク
똑같은 룰 속
同じルールの中

ヨル マッチュンダミョン
열 맞춘다면
合せるなら

ウィミガ オプチ チェミド オプチ
의미가 없지 재미도 없지
意味がない 面白くもない

チョンダブン ッコク ハナップニ アニャ
정답은 꼭 하나뿐이 아냐

タルン シソン ソゲド
다른 시선 속에도

クジョ キルル イロボリン オルンアイ
그저 길을 잃어버린 어른아이
ただ道に迷った大人子供

クロン ヌンピッ サイロ
그런 눈빛 사이로
そんな眼差しの間で

ネゲ チョネ オン
내게 전해 온 sign
私に伝えてきた

チョムジョム ト ッパルリ ネゲロ
점점 더 빨리 내게로
どんどんさらに早く私のところへ

ッテロヌン スムキムオプシ
때로는 숨김없이
時には隠さずに

アジュ チャグン マム
아주 작은 맘
とても小さな気持ち

チョガクッカジ ヨルゴ
조각까지 열고
カケラまで開いて

Hands on me
Put your hands on me yeah

ク アプムマンクム カンヘジン
그 아픔만큼 강해진
その痛みほど強くなった

マム ソク キプン ゴッカジ タンケ
맘 속 깊은 곳까지 닿게
心の中深い場所まで触れるよう

Put your hands on me
Put your hands on me yeah

Put your hands on me

ッタスハン ソンキル
따스한 손길
温かい手

オレン ソウォンドゥル
오랜 소원들
長年の願いたち

モドゥ カジャン パルクケ
모두 가장 밝게
すべて最も明るく

ピチュル ネヌン イ スンガン
빛을 내는 이 순간
光を出すこの瞬間

アジク ックムル ックン
아직 꿈을 꾼
まだ夢を見る

ネゲ クセ タガオン
내게 그새 다가온 sign
私にその間近づいた

ノエ ク
너의 그 sign
あなたのその

チョムジョム カッカイ ネゲロ
점점 가까이 내게로
ますます近くに私のところへ

ッテロヌン ッコク クロケ
때로는 꼭 그렇게
時には必ずそうやって

ミソル タムン ヌヌロ
미솔 담은 눈으로
笑みを込めた眼差しで

ネゲ マレ
내게 말해
私に言って

Put your hands on me
Put your hands on me

ネ マウム ソゲ
내 마음 속에
私の心の中に

クリョットン ックメ
그렸던 꿈에
描いた夢に

ファナゲ ト ウスル コヤ
환하게 더 웃을 거야
明るくもっと笑うわ

Put your hands on me
Put your hands on me

Put your hands on me Come on
Put your hands hands
Put your hands on me Come on
Put your hands
Hands on me
Put your hands on me yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hands on Me - テヨン(少女時代)

Put your hands on me Come on
Put your hands hands
Put your hands on me Come on
Put your hands
Hands on me
Put your hands on me

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プリ ッコジミョン ホルロ ナマ
불이 꺼지면 홀로 남아
電気が消えたら一人残って

チャムドゥルジ モタン
잠들지 못한
眠れなかった

チョップルグァ ハムッケ
촛불과 함께 Yeah
ロウソクと一緒に

ユナニ ヌンブシン アチム ヘッサリ
유난히 눈부신 아침 햇살이
とりわけ眩しい朝の日差しが

ナン プダムスロウォ
난 부담스러워
私は負担になって

プンチュハゲ コンヌン
분주하게 걷는
忙しく歩く

サラムドゥル トゥム ソク
사람들 틈 속
人たちの間の中

オウルリジ アンヌン ゴル アラ
어울리지 않는 걸 알아
似合わないってことを知ってる

タルン シソン ソゲド
다른 시선 속에도
他の視線の中にも

クジョ キルル イロボリン オルンアイ
그저 길을 잃어버린 어른아이
ただ道に迷った大人子供

クロン ヌンピッ サイロ
그런 눈빛 사이로
そんな眼差しの間で

ネゲ チョネ オン
내게 전해 온 sign
私に伝えてきた

チョムジョム カッカイ ネゲロ
점점 가까이 내게로
ますます近く私のところへ

ッテロヌン スムキムオプシ
때로는 숨김없이
時には隠さずに

アジュ チャグン マム
아주 작은 맘
とても小さな気持ち

チョガクッカジ ヨルゴ
조각까지 열고
カケラまで開いて

Hands on me
Put your hands on me yeah

ク アプムマンクム カンヘジン
그 아픔만큼 강해진
その痛みほど強くなった

マム ソク キプン ゴッカジ タンケ
맘 속 깊은 곳까지 닿게
心の中深い場所まで触れるよう

Put your hands on me
Put your hands on me yeah

カックム チチョ スミ チャル ッテミョン
가끔 지쳐 숨이 찰 때면 Yeah
時々疲れて息が切れるときは

モムチョソ ク チャリエ アンジャ
멈춰서 그 자리에 앉아
止まってその場所に座って

ハヌルル ット パラブヮ
하늘을 또 바라봐 Yeah
空をまた見てみて

Listen

ウリン タ タルラ
우린 다 달라
私たちはみんな違う

カチュル ス オプチャナ
같을 수 없잖아
同じわけないじゃない

ットクカトゥン ルル ソク
똑같은 룰 속
同じルールの中

ヨル マッチュンダミョン
열 맞춘다면
合せるなら

ウィミガ オプチ チェミド オプチ
의미가 없지 재미도 없지
意味がない 面白くもない

チョンダブン ッコク ハナップニ アニャ
정답은 꼭 하나뿐이 아냐

タルン シソン ソゲド
다른 시선 속에도

クジョ キルル イロボリン オルンアイ
그저 길을 잃어버린 어른아이
ただ道に迷った大人子供

クロン ヌンピッ サイロ
그런 눈빛 사이로
そんな眼差しの間で

ネゲ チョネ オン
내게 전해 온 sign
私に伝えてきた

チョムジョム ト ッパルリ ネゲロ
점점 더 빨리 내게로
どんどんさらに早く私のところへ

ッテロヌン スムキムオプシ
때로는 숨김없이
時には隠さずに

アジュ チャグン マム
아주 작은 맘
とても小さな気持ち

チョガクッカジ ヨルゴ
조각까지 열고
カケラまで開いて

Hands on me
Put your hands on me yeah

ク アプムマンクム カンヘジン
그 아픔만큼 강해진
その痛みほど強くなった

マム ソク キプン ゴッカジ タンケ
맘 속 깊은 곳까지 닿게
心の中深い場所まで触れるよう

Put your hands on me
Put your hands on me yeah

Put your hands on me

ッタスハン ソンキル
따스한 손길
温かい手

オレン ソウォンドゥル
오랜 소원들
長年の願いたち

モドゥ カジャン パルクケ
모두 가장 밝게
すべて最も明るく

ピチュル ネヌン イ スンガン
빛을 내는 이 순간
光を出すこの瞬間

アジク ックムル ックン
아직 꿈을 꾼
まだ夢を見る

ネゲ クセ タガオン
내게 그새 다가온 sign
私にその間近づいた

ノエ ク
너의 그 sign
あなたのその

チョムジョム カッカイ ネゲロ
점점 가까이 내게로
ますます近くに私のところへ

ッテロヌン ッコク クロケ
때로는 꼭 그렇게
時には必ずそうやって

ミソル タムン ヌヌロ
미솔 담은 눈으로
笑みを込めた眼差しで

ネゲ マレ
내게 말해
私に言って

Put your hands on me
Put your hands on me

ネ マウム ソゲ
내 마음 속에
私の心の中に

クリョットン ックメ
그렸던 꿈에
描いた夢に

ファナゲ ト ウスル コヤ
환하게 더 웃을 거야
明るくもっと笑うわ

Put your hands on me
Put your hands on me

Put your hands on me Come on
Put your hands hands
Put your hands on me Come on
Put your hands
Hands on me
Put your hands on me yeah



B01HBBGJNC 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2016-07-01

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon