Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » XIA(준수)《♀》 » TITLE … FUNドライブ - XIA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

FUNドライブ - XIA 歌詞和訳

FUNドゥライブ
FUN 드라이브(Feat. 크루셜스타) - XIA(준수)
FUNドライブ
作詞作曲:XIA, 권빈기
リクエスト頂いた曲です♪
4集 - Xignature (韓国盤) 4集 - Xignature (韓国盤)
XIA(ジュンス)
2016-06-02
FUNドゥライブ
FUN 드라이브(Feat. 크루셜스타) - XIA(준수)
FUNドライブ


アム ヤクソク オムヌン ナル
아무 약속 없는 날
何の約束もない日

ナルッシン ノム チョウン ナル
날씬 너무 좋은 날
天気がとてもいい日

カル コッ チョンハン テ オプソ
갈 곳 정한 데 없어
行くところを決めず

クニャン チャエ ナ オルラ タ
그냥 차에 나 올라 타
ただ車に乗って

ホンジャマネ Fun トゥライブ
혼자만의 Fun 드라이브
一人だけのFunドライブ

オヌル ガトゥン ナルン
오늘 같은 날은
今日みたいな日は

チブンウル ネリゴ
지붕을 내리고
ルーフを開けて

パラミ ナルル イックヌン ゴスロ
바람이 나를 이끄는 곳으로
風が僕を導く場所へ

let it flow
all right

マチム ナオヌン ノレド チョア
마침 나오는 노래도 좋아
ちょうど流れてくる歌もいい

ヌガ ナルル ポドゥン マルドゥン
누가 나를 보든 말든
誰かが僕を見ようが見まいが

リドゥムル タ
리듬을 타
リズムに乗って

yeah I'm leavin'

ットナゴ シプン マムン タ ピステ
떠나고 싶은 맘은 다 비슷해
離れたい気持ちはみんな似てる

チャムシマン モドゥン ゴル ネリョノッコ
잠시만 모든 걸 내려놓고
少しだけすべてのものをおいて

シガン イッスル ッテ
시간 있을 때
時間があるとき

イロケ ナルル プロジュネ
이렇게 나를 풀어주네
こうして僕を解いてくれるね

モホム カタソ
모험 같아서
冒険みたいで

クェンスレ ナ フンブントェ
괜스레 나 흥분돼
何となく僕は興奮する

Uh カンナムテロルル タルリダ
Uh 강남대로를 달리다
Uh 江南通りを走る

シンホエ コルリョソ
신호에 걸려서
信号に引っかかって

ヨペ ソ インヌン チャエ
옆에 서 있는 차에
隣に止まってる車の

トゥライボワ ヌヌル マッチョ
드라이버와 눈을 맞혀
ドライバーと目が合って

クレ タンシン チャド
그래 당신 차도
そう 君の車も

クデルル テウゴ
그대를 태우고
君を乗せて

チョウン ゴスロ アンネハル コヤ
좋은 곳으로 안내할 거야
良い所へ案内するよ

アム ヤクソク オムヌン ナル
아무 약속 없는 날
何の約束もない日

ナルッシン ノム チョウン ナル
날씬 너무 좋은 날
天気がとてもいい日

カル コッ チョンハン テ オプソ
갈 곳 정한 데 없어
行くところを決めず

クニャン チャエ ナ オルラ タ
그냥 차에 나 올라 타
ただ車に乗って

ホンジャマネ Fun トゥライブ
혼자만의 Fun 드라이브
一人だけのFunドライブ

ハンガン アニミョン スペ カボルッカ
한강 아니면 숲에 가볼까
漢江じゃなけれ森へ行ってみようか

ヨエド アニム
여의도 아님
汝矣島じゃなくて

ソンユド コンウォンド チョア
선유도 공원도 좋아
仙遊島公園も良い

ヨジャリエヌン アムド アン タッチマン
옆자리에는 아무도 안 탔지만
隣の席には誰も乗ってないけど

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ホギシミ オヌル ナエ ナチムバン
호기심이 오늘 나의 나침반
好奇心が今日僕の羅針盤

ナルッシヌン ッタットゥテ
날씨는 따뜻해
天気は暖かくて

ッタク チョウン オンド
딱 좋은 온도
ちょうどいい気温

トゥ ソン ッコク
두 손 꼭
手をぎゅっと

チャブン コプルドゥル サイル
잡은 커플들 사일
つないだカップルたち

ホルロ タルリゴ イッチマン
홀로 달리고 있지만
一人で走っているけど

ッタキ ウェロプチヌン アナ
딱히 외롭지는 않아
これといって寂しくはない

ピョンソエン ポジ モタン
평소엔 보지 못한
普段は見れなかった

プンキョンイ ポイジャナ
풍경이 보이잖아
風景が見えるじゃない

ヨプチャリン ピオ イッチマン
옆자린 비어 있지만
隣の席は空いてるけど

オヌルン アムド アン テウォ
오늘은 아무도 안 태워
今日は誰も乗せない

アプル ポゴ イッチマン
앞을 보고 있지만
前を見てるけど

オディルル カッチ センガク アネ
어디를 갈지 생각 안 해
どこに行くか考えてない

クニャン チョア
그냥 좋아
ただいい

サルッチャク ポヌン パラムド
살짝 부는 바람도
そっと吹く風も

ホンジャ トゥンヌン ネ ノレドゥルド
혼자 듣는 내 노래들도
一人で聞く僕の歌も

アム ヤクソク オムヌン ナル
아무 약속 없는 날
何の約束もない日

ナルッシン ノム チョウン ナル
날씬 너무 좋은 날
天気がとてもいい日

カル コッ チョンハン テ オプソ
갈 곳 정한 데 없어
行くところを決めず

クニャン チャエ ナ オルラ タ
그냥 차에 나 올라 타
ただ車に乗って

ホンジャマネ Fun トゥライブ
혼자만의 Fun 드라이브
一人だけのFunドライブ

チャガ マキョド クェンチャナ
차가 막혀도 괜찮아
渋滞しても大丈夫

ヨプ チャン コンドゥリョド
옆 찬 건드려도
横の車は触っても

クニャン チュルギゴ インヌン
그냥 즐기고 있는
ただ楽しんでいる

イ シガンドゥリ チョア
이 시간들이 좋아
この時間がいい

オディル カドゥン
어딜 가든
どこへ行こうと

オンジェ トチャカルチルル
언제 도착할지를
いつ到着するかどうか

センガカル ピリョ オプチャナ
생각할 필요 없잖아
考える必要もないじゃない

アム ヤクソク オムヌン ナル
아무 약속 없는 날
何の約束もない日

ナルッシン ノム チョウン ナル
날씬 너무 좋은 날
天気がとてもいい日

カル コッ チョンハン テ オプソ
갈 곳 정한 데 없어
行くところを決めず

クニャン チャエ ナ オルラ タ
그냥 차에 나 올라 타
ただ車に乗って

I Love Driving Alone

ラルラ ラルララ・・
랄라 랄라라 랄라 랄라라
랄라 랄라라 랄라 랄라라



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



FUNドゥライブ
FUN 드라이브(Feat. 크루셜스타) - XIA(준수)
FUNドライブ


アム ヤクソク オムヌン ナル
아무 약속 없는 날
何の約束もない日

ナルッシン ノム チョウン ナル
날씬 너무 좋은 날
天気がとてもいい日

カル コッ チョンハン テ オプソ
갈 곳 정한 데 없어
行くところを決めず

クニャン チャエ ナ オルラ タ
그냥 차에 나 올라 타
ただ車に乗って

ホンジャマネ Fun トゥライブ
혼자만의 Fun 드라이브
一人だけのFunドライブ

オヌル ガトゥン ナルン
오늘 같은 날은
今日みたいな日は

チブンウル ネリゴ
지붕을 내리고
ルーフを開けて

パラミ ナルル イックヌン ゴスロ
바람이 나를 이끄는 곳으로
風が僕を導く場所へ

let it flow
all right

マチム ナオヌン ノレド チョア
마침 나오는 노래도 좋아
ちょうど流れてくる歌もいい

ヌガ ナルル ポドゥン マルドゥン
누가 나를 보든 말든
誰かが僕を見ようが見まいが

リドゥムル タ
리듬을 타
リズムに乗って

yeah I'm leavin'

ットナゴ シプン マムン タ ピステ
떠나고 싶은 맘은 다 비슷해
離れたい気持ちはみんな似てる

チャムシマン モドゥン ゴル ネリョノッコ
잠시만 모든 걸 내려놓고
少しだけすべてのものをおいて

シガン イッスル ッテ
시간 있을 때
時間があるとき

イロケ ナルル プロジュネ
이렇게 나를 풀어주네
こうして僕を解いてくれるね

モホム カタソ
모험 같아서
冒険みたいで

クェンスレ ナ フンブントェ
괜스레 나 흥분돼
何となく僕は興奮する

Uh カンナムテロルル タルリダ
Uh 강남대로를 달리다
Uh 江南通りを走る

シンホエ コルリョソ
신호에 걸려서
信号に引っかかって

ヨペ ソ インヌン チャエ
옆에 서 있는 차에
隣に止まってる車の

トゥライボワ ヌヌル マッチョ
드라이버와 눈을 맞혀
ドライバーと目が合って

クレ タンシン チャド
그래 당신 차도
そう 君の車も

クデルル テウゴ
그대를 태우고
君を乗せて

チョウン ゴスロ アンネハル コヤ
좋은 곳으로 안내할 거야
良い所へ案内するよ

アム ヤクソク オムヌン ナル
아무 약속 없는 날
何の約束もない日

ナルッシン ノム チョウン ナル
날씬 너무 좋은 날
天気がとてもいい日

カル コッ チョンハン テ オプソ
갈 곳 정한 데 없어
行くところを決めず

クニャン チャエ ナ オルラ タ
그냥 차에 나 올라 타
ただ車に乗って

ホンジャマネ Fun トゥライブ
혼자만의 Fun 드라이브
一人だけのFunドライブ

ハンガン アニミョン スペ カボルッカ
한강 아니면 숲에 가볼까
漢江じゃなけれ森へ行ってみようか

ヨエド アニム
여의도 아님
汝矣島じゃなくて

ソンユド コンウォンド チョア
선유도 공원도 좋아
仙遊島公園も良い

ヨジャリエヌン アムド アン タッチマン
옆자리에는 아무도 안 탔지만
隣の席には誰も乗ってないけど

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ホギシミ オヌル ナエ ナチムバン
호기심이 오늘 나의 나침반
好奇心が今日僕の羅針盤

ナルッシヌン ッタットゥテ
날씨는 따뜻해
天気は暖かくて

ッタク チョウン オンド
딱 좋은 온도
ちょうどいい気温

トゥ ソン ッコク
두 손 꼭
手をぎゅっと

チャブン コプルドゥル サイル
잡은 커플들 사일
つないだカップルたち

ホルロ タルリゴ イッチマン
홀로 달리고 있지만
一人で走っているけど

ッタキ ウェロプチヌン アナ
딱히 외롭지는 않아
これといって寂しくはない

ピョンソエン ポジ モタン
평소엔 보지 못한
普段は見れなかった

プンキョンイ ポイジャナ
풍경이 보이잖아
風景が見えるじゃない

ヨプチャリン ピオ イッチマン
옆자린 비어 있지만
隣の席は空いてるけど

オヌルン アムド アン テウォ
오늘은 아무도 안 태워
今日は誰も乗せない

アプル ポゴ イッチマン
앞을 보고 있지만
前を見てるけど

オディルル カッチ センガク アネ
어디를 갈지 생각 안 해
どこに行くか考えてない

クニャン チョア
그냥 좋아
ただいい

サルッチャク ポヌン パラムド
살짝 부는 바람도
そっと吹く風も

ホンジャ トゥンヌン ネ ノレドゥルド
혼자 듣는 내 노래들도
一人で聞く僕の歌も

アム ヤクソク オムヌン ナル
아무 약속 없는 날
何の約束もない日

ナルッシン ノム チョウン ナル
날씬 너무 좋은 날
天気がとてもいい日

カル コッ チョンハン テ オプソ
갈 곳 정한 데 없어
行くところを決めず

クニャン チャエ ナ オルラ タ
그냥 차에 나 올라 타
ただ車に乗って

ホンジャマネ Fun トゥライブ
혼자만의 Fun 드라이브
一人だけのFunドライブ

チャガ マキョド クェンチャナ
차가 막혀도 괜찮아
渋滞しても大丈夫

ヨプ チャン コンドゥリョド
옆 찬 건드려도
横の車は触っても

クニャン チュルギゴ インヌン
그냥 즐기고 있는
ただ楽しんでいる

イ シガンドゥリ チョア
이 시간들이 좋아
この時間がいい

オディル カドゥン
어딜 가든
どこへ行こうと

オンジェ トチャカルチルル
언제 도착할지를
いつ到着するかどうか

センガカル ピリョ オプチャナ
생각할 필요 없잖아
考える必要もないじゃない

アム ヤクソク オムヌン ナル
아무 약속 없는 날
何の約束もない日

ナルッシン ノム チョウン ナル
날씬 너무 좋은 날
天気がとてもいい日

カル コッ チョンハン テ オプソ
갈 곳 정한 데 없어
行くところを決めず

クニャン チャエ ナ オルラ タ
그냥 차에 나 올라 타
ただ車に乗って

I Love Driving Alone

ラルラ ラルララ・・
랄라 랄라라 랄라 랄라라
랄라 랄라라 랄라 랄라라



B01FEZV0GI 4集 - Xignature (韓国盤)
XIA(ジュンス)
Loen Entertainment 2016-06-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon