Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Boyfriend(보이프렌드)《♂》 » TITLE … 約束するよ - BOYFRIEND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

約束するよ - BOYFRIEND 歌詞和訳

ヤクソカルケ
약속할게 - BOYFRIEND
約束するよ
作詞:정민, 민우, 광민, 를(LEL) 作曲:정민, 를(LEL)
リクエスト頂いた曲です♪
ヤクソカルケ
약속할게 - BOYFRIEND
約束するよ


ットダシ パンボクトェヌン ハル
또다시 반복되는 하루
再び繰り返される一日

ク ックテ ニガ
그 끝에 네가
その終わりに君が

ネゲ イッタヌン ゲ
내게 있다는 게
僕にいるということが

チャム コマウォ
참 고마워
ホント有難い

ヌンムリ アプル カリン ナルド
눈물이 앞을 가린 날도
涙が目の前を隠した日も

ニガ イッソソ クェンチャナ
네가 있어서 괜찮아
君がいるから大丈夫

ハンオプシ チチル ッテン
한없이 지칠 땐
とにかく疲れたときは

カックムン ネゲ キデ
가끔은 내게 기대
たまには僕に頼って

スィオド トェ
쉬어도 돼
休んでもいい

ッスロジョド チョルテロ ウルジ アンキル
쓰러져도 절대로 울지 않길
倒れても絶対に泣かないように

ハンサン ナ キドヘジュルケ
항상 나 기도해줄게
いつも僕は祈ってあげるよ

ウリガ ハムッケヘットン ナル
우리가 함께했던 날
僕たちが一緒だった日

ネゲン ノップニドン ナル
내겐 너뿐이던 날
僕には君だけだった日

マジュ ポドン ヌンピチュル
마주 보던 눈빛을
向かいあってた眼差しを

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ソジュンハン マウムロ ナルル プヮジュン
소중한 마음으로 나를 봐준
大切な心で僕を見てくれた

ネ マムソゲ ピョリ トェジュン ノ
내 맘속에 별이 돼준 너
僕の心の中で星になってくれた君

イジェヌン ネガ
이제는 내가
これからは僕が

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

チョグムン ヌジョド クェンチャナ
조금은 늦어도 괜찮아
少し遅くなっても大丈夫

ウリガ コロガヌン キリ
우리가 걸어가는 길이
僕たちが歩いて行く道が

ホンジャガ アニラン ゴル
혼자가 아니란 걸
一人じゃないってことを

ナヌン アルゴイッソ
나는 알고있어
僕は知ってる

チグム チャブン ウリ
지금 잡은 우리
今つかんだ僕たち

トゥ ソン ノッチ マラジョ
두 손 놓지 말아줘
手離さないでね

ヤクソケ ナン
약속해 난
約束して 僕は

オンジェナ ヨギソ イッスルケ
언제나 여기서 있을게
いつもここにいるよ

2011ニョン 5ウォル 26イル
2011년 5월 26일
40689

チョルテ イッチ モテ
절대 잊지 못해
絶対に忘れない

ウリ チョッ キニョミル
우리 첫 기념일
僕たちの最初の記念日

ムスン イリドゥン ギョテソ
무슨 일이든 곁에서
どんなことでも傍に

ネ ヒミ トェジュン ノル
내 힘이 돼준 널
僕の力になってくれる君を

ト アッキゴ ポダプハルケ
더 아끼고 보답할게
もっと大事にしてお返しするよ

ヌットロラド
늦더라도
遅くても

セサン モドゥガ
세상 모두가
この世のすべてが

ネ トゥンウル チンダヘド
네 등을 진다해도
君に背を向けたとしても

ノル カムッサ アナジュルケ
널 감싸 안아줄게
君を包んで抱きしめてあげるよ

ヌル クレワットン デロ
늘 그래왔던 대로
いつもそうしてきたように

ノワ パルマッチョ
너의 발맞춰
君の歩調に合わせて

ナド コロガルケ
나도 걸어갈게
僕も歩いて行くよ

ネ スミ プトインヌン ハヌン
내 숨이 붙어있는 한은
僕の息が続く限り

ノワ ハムッケ ハルケ
너와 함께 할게
君と一緒にいるよ

ウリガ サランヘットン ナル
우리가 사랑했던 날
僕たちが愛した日

カックム ヌンムル ナドン ナル
가끔 눈물 나던 날
時々涙流した日

ナルル ポドン ヌンチュル
나를 보던 눈빛을
僕を見てた眼差しを

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

キオケ オレン シガニ チナド
기억해 오랜 시간이 지나도
憶えていて 長い時が経っても

マジュ ポミョ ウスル ス イッケ
마주 보며 웃을 수 있게
見つめ合って笑えるように

ネ ギョテン ニガ イッソヤマン ヘ
내 곁엔 네가 있어야만 해
僕の傍には君がいなくちゃ

チョグムン ヌジョド クェンチャナ
조금은 늦어도 괜찮아
少し遅くなっても大丈夫

ウリガ コロガヌン キリ
우리가 걸어가는 길이
僕たちが歩いて行く道が

ホンジャガ アニラン ゴル
혼자가 아니란 걸
一人じゃないってことを

ナヌン アルゴイッソ
나는 알고있어
僕は知ってる

チグム チャブン ウリ
지금 잡은 우리
今つかんだ僕たち

トゥ ソン ノッチ マラジョ
두 손 놓지 말아줘
手離さないでね

ヤクソケ ナン
약속해 난
約束して 僕は

オンジェナ ヨギソ イッスルケ
언제나 여기서 있을게
いつもここにいるよ

ネガ ピンナジ モテッスル ッテド
내가 빛나지 못했을 때도
僕が輝けなかった時も

アムド マラチュジ アナド
아무도 알아주지 않아도
誰も気づいてくれなくても

ノン オンジェナ ネ ギョテソ
넌 언제나 내 곁에서
君はいつも僕の傍で

ヒミ トェオ ナル イルキョ
힘이 되어 날 일으켜
力になって僕を立ち上がらせて

タシ ックムックゲ ヘジョッチ
다시 꿈꾸게 해줬지
また夢見させてくれたね

ウリガ ハムッケヘットン ナル
우리가 함께했던 날
僕たちが一緒だった日

ネゲン ノップニドン ナル
내겐 너뿐이던 날
僕には君だけだった日

マジュ ポドン ヌンピチュル
마주 보던 눈빛을
向かいあってた眼差しを

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ソジュンハン マウムロ ナルル プヮジュン
소중한 마음으로 나를 봐준
大切な心で僕を見てくれた

ネ マムソゲ ピョリ トェジュン ノ
내 맘속에 별이 돼준 너
僕の心の中で星になってくれた君

イジェヌン ネガ
이제는 내가
これからは僕が

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

チョグムン ヌジョド クェンチャナ
조금은 늦어도 괜찮아
少し遅くなっても大丈夫

ウリガ コロガヌン キリ
우리가 걸어가는 길이
僕たちが歩いて行く道が

ホンジャガ アニラン ゴル
혼자가 아니란 걸
一人じゃないってことを

ナヌン アルゴイッソ
나는 알고있어
僕は知ってる

チグム チャブン ウリ
지금 잡은 우리
今つかんだ僕たち

トゥ ソン ノッチ マラジョ
두 손 놓지 말아줘
手離さないでね

ヤクソケ ナン
약속해 난
約束して 僕は

オンジェナ ヨギソ イッスルケ
언제나 여기서 있을게
いつもここにいるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヤクソカルケ
약속할게 - BOYFRIEND
約束するよ


ットダシ パンボクトェヌン ハル
또다시 반복되는 하루
再び繰り返される一日

ク ックテ ニガ
그 끝에 네가
その終わりに君が

ネゲ イッタヌン ゲ
내게 있다는 게
僕にいるということが

チャム コマウォ
참 고마워
ホント有難い

ヌンムリ アプル カリン ナルド
눈물이 앞을 가린 날도
涙が目の前を隠した日も

ニガ イッソソ クェンチャナ
네가 있어서 괜찮아
君がいるから大丈夫

ハンオプシ チチル ッテン
한없이 지칠 땐
とにかく疲れたときは

カックムン ネゲ キデ
가끔은 내게 기대
たまには僕に頼って

スィオド トェ
쉬어도 돼
休んでもいい

ッスロジョド チョルテロ ウルジ アンキル
쓰러져도 절대로 울지 않길
倒れても絶対に泣かないように

ハンサン ナ キドヘジュルケ
항상 나 기도해줄게
いつも僕は祈ってあげるよ

ウリガ ハムッケヘットン ナル
우리가 함께했던 날
僕たちが一緒だった日

ネゲン ノップニドン ナル
내겐 너뿐이던 날
僕には君だけだった日

マジュ ポドン ヌンピチュル
마주 보던 눈빛을
向かいあってた眼差しを

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ソジュンハン マウムロ ナルル プヮジュン
소중한 마음으로 나를 봐준
大切な心で僕を見てくれた

ネ マムソゲ ピョリ トェジュン ノ
내 맘속에 별이 돼준 너
僕の心の中で星になってくれた君

イジェヌン ネガ
이제는 내가
これからは僕が

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

チョグムン ヌジョド クェンチャナ
조금은 늦어도 괜찮아
少し遅くなっても大丈夫

ウリガ コロガヌン キリ
우리가 걸어가는 길이
僕たちが歩いて行く道が

ホンジャガ アニラン ゴル
혼자가 아니란 걸
一人じゃないってことを

ナヌン アルゴイッソ
나는 알고있어
僕は知ってる

チグム チャブン ウリ
지금 잡은 우리
今つかんだ僕たち

トゥ ソン ノッチ マラジョ
두 손 놓지 말아줘
手離さないでね

ヤクソケ ナン
약속해 난
約束して 僕は

オンジェナ ヨギソ イッスルケ
언제나 여기서 있을게
いつもここにいるよ

2011ニョン 5ウォル 26イル
2011년 5월 26일
40689

チョルテ イッチ モテ
절대 잊지 못해
絶対に忘れない

ウリ チョッ キニョミル
우리 첫 기념일
僕たちの最初の記念日

ムスン イリドゥン ギョテソ
무슨 일이든 곁에서
どんなことでも傍に

ネ ヒミ トェジュン ノル
내 힘이 돼준 널
僕の力になってくれる君を

ト アッキゴ ポダプハルケ
더 아끼고 보답할게
もっと大事にしてお返しするよ

ヌットロラド
늦더라도
遅くても

セサン モドゥガ
세상 모두가
この世のすべてが

ネ トゥンウル チンダヘド
네 등을 진다해도
君に背を向けたとしても

ノル カムッサ アナジュルケ
널 감싸 안아줄게
君を包んで抱きしめてあげるよ

ヌル クレワットン デロ
늘 그래왔던 대로
いつもそうしてきたように

ノワ パルマッチョ
너의 발맞춰
君の歩調に合わせて

ナド コロガルケ
나도 걸어갈게
僕も歩いて行くよ

ネ スミ プトインヌン ハヌン
내 숨이 붙어있는 한은
僕の息が続く限り

ノワ ハムッケ ハルケ
너와 함께 할게
君と一緒にいるよ

ウリガ サランヘットン ナル
우리가 사랑했던 날
僕たちが愛した日

カックム ヌンムル ナドン ナル
가끔 눈물 나던 날
時々涙流した日

ナルル ポドン ヌンチュル
나를 보던 눈빛을
僕を見てた眼差しを

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

キオケ オレン シガニ チナド
기억해 오랜 시간이 지나도
憶えていて 長い時が経っても

マジュ ポミョ ウスル ス イッケ
마주 보며 웃을 수 있게
見つめ合って笑えるように

ネ ギョテン ニガ イッソヤマン ヘ
내 곁엔 네가 있어야만 해
僕の傍には君がいなくちゃ

チョグムン ヌジョド クェンチャナ
조금은 늦어도 괜찮아
少し遅くなっても大丈夫

ウリガ コロガヌン キリ
우리가 걸어가는 길이
僕たちが歩いて行く道が

ホンジャガ アニラン ゴル
혼자가 아니란 걸
一人じゃないってことを

ナヌン アルゴイッソ
나는 알고있어
僕は知ってる

チグム チャブン ウリ
지금 잡은 우리
今つかんだ僕たち

トゥ ソン ノッチ マラジョ
두 손 놓지 말아줘
手離さないでね

ヤクソケ ナン
약속해 난
約束して 僕は

オンジェナ ヨギソ イッスルケ
언제나 여기서 있을게
いつもここにいるよ

ネガ ピンナジ モテッスル ッテド
내가 빛나지 못했을 때도
僕が輝けなかった時も

アムド マラチュジ アナド
아무도 알아주지 않아도
誰も気づいてくれなくても

ノン オンジェナ ネ ギョテソ
넌 언제나 내 곁에서
君はいつも僕の傍で

ヒミ トェオ ナル イルキョ
힘이 되어 날 일으켜
力になって僕を立ち上がらせて

タシ ックムックゲ ヘジョッチ
다시 꿈꾸게 해줬지
また夢見させてくれたね

ウリガ ハムッケヘットン ナル
우리가 함께했던 날
僕たちが一緒だった日

ネゲン ノップニドン ナル
내겐 너뿐이던 날
僕には君だけだった日

マジュ ポドン ヌンピチュル
마주 보던 눈빛을
向かいあってた眼差しを

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ソジュンハン マウムロ ナルル プヮジュン
소중한 마음으로 나를 봐준
大切な心で僕を見てくれた

ネ マムソゲ ピョリ トェジュン ノ
내 맘속에 별이 돼준 너
僕の心の中で星になってくれた君

イジェヌン ネガ
이제는 내가
これからは僕が

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

チョグムン ヌジョド クェンチャナ
조금은 늦어도 괜찮아
少し遅くなっても大丈夫

ウリガ コロガヌン キリ
우리가 걸어가는 길이
僕たちが歩いて行く道が

ホンジャガ アニラン ゴル
혼자가 아니란 걸
一人じゃないってことを

ナヌン アルゴイッソ
나는 알고있어
僕は知ってる

チグム チャブン ウリ
지금 잡은 우리
今つかんだ僕たち

トゥ ソン ノッチ マラジョ
두 손 놓지 말아줘
手離さないでね

ヤクソケ ナン
약속해 난
約束して 僕は

オンジェナ ヨギソ イッスルケ
언제나 여기서 있을게
いつもここにいるよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon