Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ファニ(환희)《♂》 » TITLE … 愛が痛い - ファニ 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛が痛い - ファニ 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

サラギアプダ ファニ
사랑이 아프다 - 환희
愛が痛い
作詞:박곰, JK 作曲:박곰
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
サラギアプダ ファニ
사랑이 아프다 - 환희
愛が痛い

イジェン イジョッタゴ
이젠 잊었다고
もう忘れたと

ナルル タドギョポアド
나를 다독여보아도
自分をなだめてみても

ヨジョニ ネ マムン
여전히 내 맘은
相変わらず僕の心は

ノマヌル パラブヮ
너만을 바라봐
君だけを見て

ハムッケハン チュオギ
함께한 추억이
共にした想い出が

ネ モリルル メムドラド
내 머리를 맴돌아도
僕の頭を繰り返しても

トイサン ネ ギョテ
더이상 내 곁에
これ以上僕の傍に

モムルジ アンケッチマン
머물지 않겠지만
いないだろうけど

ホクシ ウヨニ ノル マンナ
혹시 우연히 널 만나
もし偶然君と出会って

ネ マム フンドゥルリンテド
내 맘 흔들린데도
僕の心揺れても

ポイジ アヌルケ
보이지 않을게
見せないよ

クデロ サラジョ
그대로 살아줘
そのまま生きてよ

ナヌン サランエ アプゴ
나는 사랑에 아프고
僕は愛に苦しんで

サランエ タチョド
사랑에 다쳐도
愛に傷ついても

タシ ット サランハゴ
다시 또 사랑하고
また愛して

サランイランゲ ノム アプダ
사랑이란게 너무 아프다
愛というのがとても痛い

ノラン サラムル ウィヘソ
너란 사람을 위해서
君という人のために

モドゥンゴル パチゴ
모든걸 바치고
すべてを捧げて

タシ ット トラソド
다시 또 돌아서도
また背を向けても

ノラン サラミ ノム クリプタ
너란 사람이 너무 그립다
君という人がとても恋しい

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ホクシ チュオギ ットオルラ
혹시 추억이 떠올라
もし想い出が浮かび上がって

ノド ヒミ トゥルッカブヮ
너도 힘이 들까봐
君も辛いんじゃないかって

ナ アジク ク マウム
나 아직 그 마음
僕はまだその気持ち

クデロ サラガ
그대로 살아가
そのまま生きて

ナヌン サランエ アプゴ
나는 사랑에 아프고
僕は愛に苦しんで

サランエ タチョド
사랑에 다쳐도
愛に傷ついても

タシ ット サランハゴ
다시 또 사랑하고
また愛して

サランイランゲ ノム アプダ
사랑이란게 너무 아프다
愛というのがとても痛い

ノラン サラムル ウィヘソ
너란 사람을 위해서
君という人のために

モドゥンゴル パチゴ
모든걸 바치고
すべてを捧げて

タシ ット トラソド
다시 또 돌아서도
また背を向けても

ノラン サラミ ノム クリプタ
너란 사람이 너무 그립다
君という人がとても恋しい

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

トィドラ カヌン ノル
뒤돌아 가는 널
背を向けていく君を

プッチャプコ シプチマン
붙잡고 싶지만
引き止めたいけど

モロジョ カヌン ノル
멀어져 가는 널
遠ざかって行く君を

チャブル スガ オプソッソ
잡을 수가 없었어
つかめなかった

チョウム ノル ポン スンガン
처음 널 본 순간
初めて君を見た瞬間

ネ マウムン アジク クデロンデ
내 마음은 아직 그대론데
僕の心はまだそのままなのに

ネ サランマン アプダ
내 사랑만 아프다
僕の愛だけが痛い

ナヌン サランエ ミチョソ
나는 사랑에 미쳐서
僕は愛に狂って

モドゥンゴル イロド
모든걸 잃어도
すべてを失っても

タシ ット サランハゴ
다시 또 사랑하고
また愛して

サランイランゲ ノム アプダ
사랑이란게 너무 아프다
愛というのがとても痛い

ノラン サラムル ウィヘソ
너란 사람을 위해서
君という人のために

モドゥンゴル パチゴ
모든걸 바치고
すべてを捧げて

タシ ット トラソド
다시 또 돌아서도
また背を向けても

ノラン サラミ ノム クリプタ
너란 사람이 너무 그립다
君という人がとても恋しい

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラギアプダ ファニ
사랑이 아프다 - 환희
愛が痛い


イジェン イジョッタゴ
이젠 잊었다고
もう忘れたと

ナルル タドギョポアド
나를 다독여보아도
自分をなだめてみても

ヨジョニ ネ マムン
여전히 내 맘은
相変わらず僕の心は

ノマヌル パラブヮ
너만을 바라봐
君だけを見て

ハムッケハン チュオギ
함께한 추억이
共にした想い出が

ネ モリルル メムドラド
내 머리를 맴돌아도
僕の頭を繰り返しても

トイサン ネ ギョテ
더이상 내 곁에
これ以上僕の傍に

モムルジ アンケッチマン
머물지 않겠지만
いないだろうけど

ホクシ ウヨニ ノル マンナ
혹시 우연히 널 만나
もし偶然君と出会って

ネ マム フンドゥルリンテド
내 맘 흔들린데도
僕の心揺れても

ポイジ アヌルケ
보이지 않을게
見せないよ

クデロ サラジョ
그대로 살아줘
そのまま生きてよ

ナヌン サランエ アプゴ
나는 사랑에 아프고
僕は愛に苦しんで

サランエ タチョド
사랑에 다쳐도
愛に傷ついても

タシ ット サランハゴ
다시 또 사랑하고
また愛して

サランイランゲ ノム アプダ
사랑이란게 너무 아프다
愛というのがとても痛い

ノラン サラムル ウィヘソ
너란 사람을 위해서
君という人のために

モドゥンゴル パチゴ
모든걸 바치고
すべてを捧げて

タシ ット トラソド
다시 또 돌아서도
また背を向けても

ノラン サラミ ノム クリプタ
너란 사람이 너무 그립다
君という人がとても恋しい

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ホクシ チュオギ ットオルラ
혹시 추억이 떠올라
もし想い出が浮かび上がって

ノド ヒミ トゥルッカブヮ
너도 힘이 들까봐
君も辛いんじゃないかって

ナ アジク ク マウム
나 아직 그 마음
僕はまだその気持ち

クデロ サラガ
그대로 살아가
そのまま生きて

ナヌン サランエ アプゴ
나는 사랑에 아프고
僕は愛に苦しんで

サランエ タチョド
사랑에 다쳐도
愛に傷ついても

タシ ット サランハゴ
다시 또 사랑하고
また愛して

サランイランゲ ノム アプダ
사랑이란게 너무 아프다
愛というのがとても痛い

ノラン サラムル ウィヘソ
너란 사람을 위해서
君という人のために

モドゥンゴル パチゴ
모든걸 바치고
すべてを捧げて

タシ ット トラソド
다시 또 돌아서도
また背を向けても

ノラン サラミ ノム クリプタ
너란 사람이 너무 그립다
君という人がとても恋しい

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

トィドラ カヌン ノル
뒤돌아 가는 널
背を向けていく君を

プッチャプコ シプチマン
붙잡고 싶지만
引き止めたいけど

モロジョ カヌン ノル
멀어져 가는 널
遠ざかって行く君を

チャブル スガ オプソッソ
잡을 수가 없었어
つかめなかった

チョウム ノル ポン スンガン
처음 널 본 순간
初めて君を見た瞬間

ネ マウムン アジク クデロンデ
내 마음은 아직 그대론데
僕の心はまだそのままなのに

ネ サランマン アプダ
내 사랑만 아프다
僕の愛だけが痛い

ナヌン サランエ ミチョソ
나는 사랑에 미쳐서
僕は愛に狂って

モドゥンゴル イロド
모든걸 잃어도
すべてを失っても

タシ ット サランハゴ
다시 또 사랑하고
また愛して

サランイランゲ ノム アプダ
사랑이란게 너무 아프다
愛というのがとても痛い

ノラン サラムル ウィヘソ
너란 사람을 위해서
君という人のために

モドゥンゴル パチゴ
모든걸 바치고
すべてを捧げて

タシ ット トラソド
다시 또 돌아서도
また背を向けても

ノラン サラミ ノム クリプタ
너란 사람이 너무 그립다
君という人がとても恋しい

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

ありがとうございました。

いつもありがとうございます!(^^)
さすが良い声〜❤︎
でも。

ファニさんはいつも悲しい歌詞ですね。
ファニさんの恋の話に似ていますが…作詞もファニさんなのでしょうか。

Re: ありがとうございました。

どういたしまして~^^

ほんと悲しい歌が多いですね。
でもファニさんの歌声には悲しい曲がぴったり。

作詞は박곰, JKという方たちなので、
ファニさんではないようです。

ありがとうございます(^^)
ファニさん作詞ではなかったですね。
切ない歌詞の素敵な歌声流れるドラマ楽しみです。

NO TITLE

そうみたいです。
ウビンくん好きだし、私もこのドラマいつか絶対見たいです^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon