Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 休符 - ペ・スジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:最後から二番目の恋
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

休符 - ペ・スジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:最後から二番目の恋

スュィムピョ ペ・スジョン
쉼표 (Summer Picnic) - 배수정
休符
作詞:배수정, 감성소녀 作曲:ZigZagNote, 노은종
韓国ドラマ:最後から二番目の恋
出演:チ・ジンヒ、 キム・ヒエ、 クァク・シヤン、キム・スルギ、 イ・スミン など
リクエスト頂いた曲です♪
スュィムピョ ペ・スジョン
쉼표 (Summer Picnic) - 배수정
休符


ニモナン セサン ソク プンチュヒ
네모난 세상 속 분주히
四角形の世の中忙しく

トラガヌン ハル
돌아가는 하루
帰る一日

スミ マキル ドゥッ タプタペ
숨이 막힐 듯 답답해.
息が詰まるようで苦しい

オジェド オヌルド ットクカチ
어제도, 오늘도 똑같이
昨日も今日も同じように

メイル パンボクトェヌン
매일 반복되는
毎日繰り返される

ハルハルエ チチョッソ
하루하루에 지쳤어,
一日一日に疲れた

ットナルッカ
떠날까...
離れようか...

パルコルム オルムキョ
발걸음 옮겨
足取りを移して

ポスルル タゴ イデロ
버스를 타고 이대로
バスに乗ってこのまま

ットナボルッカ
떠나볼까... ...
離れてみようか

パラミ ナルル
바람이 나를
風が私を

イックヌン デロ ムジャクチョン
이끄는 대로 무작정
導くままにひたすら

ホンジャラド クェンチャナ
혼자라도 괜찮아,
一人でも大丈夫

チョ ハヌルグァ チョ トゥルッコチ
저 하늘과 저 들꽃이
あの空とあの野花が

ネ チングヤ
내 친구야.
私の友よ

チチン トシルル ポソナ
지친 도시를 벗어나
疲れた都市を抜け出して

プルン チョウォン タルリゴ シポ
푸른 초원 달리고 싶어.
青い草原走りたい

メンパルロ
맨발로
裸足で

スュィオカド クェンチャナ
쉬어가도 괜찮아.
休んで行っても大丈夫

インセンイラン ゴン
인생이란 긴
人生というのは

ヨジョンイ トェル テニッカ
여정이 될 테니까.
長い旅路になるから

カックム スュィムピョド ピリョヘ
가끔 쉼표도 필요해
時々休符も必要

ハン ボンッチュム モドゥ
한 번쯤 모두
一度くらいすべて

ネリョノアド サングァンオプソ
내려놓아도, 상관없어
放しても構わない

タルコマン パニルラ チョコルリッ
달콤한 바닐라, 초콜릿,
甘いバニラ、チョコレート

イプアン カドゥク ポジョ
입안 가득 퍼져,
口いっぱいに広がり

ヘンボグン ピョルコ アニンデ
행복은 별거 아닌데.
幸せは大したことないのに

ヌグンガ チョンヘノウン イ
누군가 정해놓은 이
誰かが定めたこの

キルル ポソナヌン ゴシ
길을 벗어나는 것이
道を離れることが

オッチョミョン トゥリョウォンナ ブヮ
어쩌면 두려웠나 봐.
もしかしたら怖かったみたい

ットナルッカ
떠날까...
離れようか...

パルコルム オルムキョ
발걸음 옮겨
足取りを移して

ポスルル タゴ イデロ
버스를 타고 이대로
バスに乗ってこのまま

ットナボルッカ
떠나볼까... ...
離れてみようか

パラミ ナルル
바람이 나를
風が私を

イックヌン デロ ムジャクチョン
이끄는 대로 무작정
導くままにひたすら

ホンジャラド クェンチャナ
혼자라도 괜찮아,
一人でも大丈夫

チョ ハヌルグァ チョ トゥルッコチ
저 하늘과 저 들꽃이
あの空とあの野花が

ネ チングヤ
내 친구야.
私の友よ

チチン トシルル ポソナ
지친 도시를 벗어나
疲れた都市を抜け出して

プルン チョウォン タルリゴ シポ
푸른 초원 달리고 싶어.
青い草原走りたい

メンパルロ
맨발로
裸足で

スュィオカド クェンチャナ
쉬어가도 괜찮아.
休んで行っても大丈夫

インセンイラン ゴン
인생이란 긴
人生というのは

ヨジョンイ トェル テニッカ
여정이 될 테니까.
長い旅路になるから

カックム スュィムピョド ピリョヘ
가끔 쉼표도 필요해
時々休符も必要

ハン ボンッチュム モドゥ
한 번쯤 모두
一度くらいすべて

ネリョノアド クェンチャナ
내려놓아도, 괜찮아.
放しても大丈夫

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아.
それでも大丈夫

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スュィムピョ ペ・スジョン
쉼표 (Summer Picnic) - 배수정
休符


ニモナン セサン ソク プンチュヒ
네모난 세상 속 분주히
四角形の世の中忙しく

トラガヌン ハル
돌아가는 하루
帰る一日

スミ マキル ドゥッ タプタペ
숨이 막힐 듯 답답해.
息が詰まるようで苦しい

オジェド オヌルド ットクカチ
어제도, 오늘도 똑같이
昨日も今日も同じように

メイル パンボクトェヌン
매일 반복되는
毎日繰り返される

ハルハルエ チチョッソ
하루하루에 지쳤어,
一日一日に疲れた

ットナルッカ
떠날까...
離れようか...

パルコルム オルムキョ
발걸음 옮겨
足取りを移して

ポスルル タゴ イデロ
버스를 타고 이대로
バスに乗ってこのまま

ットナボルッカ
떠나볼까... ...
離れてみようか

パラミ ナルル
바람이 나를
風が私を

イックヌン デロ ムジャクチョン
이끄는 대로 무작정
導くままにひたすら

ホンジャラド クェンチャナ
혼자라도 괜찮아,
一人でも大丈夫

チョ ハヌルグァ チョ トゥルッコチ
저 하늘과 저 들꽃이
あの空とあの野花が

ネ チングヤ
내 친구야.
私の友よ

チチン トシルル ポソナ
지친 도시를 벗어나
疲れた都市を抜け出して

プルン チョウォン タルリゴ シポ
푸른 초원 달리고 싶어.
青い草原走りたい

メンパルロ
맨발로
裸足で

スュィオカド クェンチャナ
쉬어가도 괜찮아.
休んで行っても大丈夫

インセンイラン ゴン
인생이란 긴
人生というのは

ヨジョンイ トェル テニッカ
여정이 될 테니까.
長い旅路になるから

カックム スュィムピョド ピリョヘ
가끔 쉼표도 필요해
時々休符も必要

ハン ボンッチュム モドゥ
한 번쯤 모두
一度くらいすべて

ネリョノアド サングァンオプソ
내려놓아도, 상관없어
放しても構わない

タルコマン パニルラ チョコルリッ
달콤한 바닐라, 초콜릿,
甘いバニラ、チョコレート

イプアン カドゥク ポジョ
입안 가득 퍼져,
口いっぱいに広がり

ヘンボグン ピョルコ アニンデ
행복은 별거 아닌데.
幸せは大したことないのに

ヌグンガ チョンヘノウン イ
누군가 정해놓은 이
誰かが定めたこの

キルル ポソナヌン ゴシ
길을 벗어나는 것이
道を離れることが

オッチョミョン トゥリョウォンナ ブヮ
어쩌면 두려웠나 봐.
もしかしたら怖かったみたい

ットナルッカ
떠날까...
離れようか...

パルコルム オルムキョ
발걸음 옮겨
足取りを移して

ポスルル タゴ イデロ
버스를 타고 이대로
バスに乗ってこのまま

ットナボルッカ
떠나볼까... ...
離れてみようか

パラミ ナルル
바람이 나를
風が私を

イックヌン デロ ムジャクチョン
이끄는 대로 무작정
導くままにひたすら

ホンジャラド クェンチャナ
혼자라도 괜찮아,
一人でも大丈夫

チョ ハヌルグァ チョ トゥルッコチ
저 하늘과 저 들꽃이
あの空とあの野花が

ネ チングヤ
내 친구야.
私の友よ

チチン トシルル ポソナ
지친 도시를 벗어나
疲れた都市を抜け出して

プルン チョウォン タルリゴ シポ
푸른 초원 달리고 싶어.
青い草原走りたい

メンパルロ
맨발로
裸足で

スュィオカド クェンチャナ
쉬어가도 괜찮아.
休んで行っても大丈夫

インセンイラン ゴン
인생이란 긴
人生というのは

ヨジョンイ トェル テニッカ
여정이 될 테니까.
長い旅路になるから

カックム スュィムピョド ピリョヘ
가끔 쉼표도 필요해
時々休符も必要

ハン ボンッチュム モドゥ
한 번쯤 모두
一度くらいすべて

ネリョノアド クェンチャナ
내려놓아도, 괜찮아.
放しても大丈夫

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아.
それでも大丈夫



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon