Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … 彼女は浮気者 - Lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

彼女は浮気者 - Lovelyz 歌詞和訳

クニョヌンパラムドゥンイヤ
그녀는 바람둥이야 (Babysoul & Kei)(Feat. 동우 of 인피니트) - Lovelyz
彼女は浮気者
作詞作曲:안영민
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Girls' Invasion(韓国盤) 1集 - Girls' Invasion(韓国盤)
Lovelyz
2014-11-27
クニョヌンパラムドゥンイヤ
그녀는 바람둥이야 (Babysoul & Kei)(Feat. 동우 of 인피니트) - Lovelyz
彼女は浮気者

パラムル ピンダ ヘッチョ
바람을 핀다 했죠
浮気するって言ったでしょ

クデガ マリエヨ
그대가 말이에요
あなたのことよ

ナ オプシン アン ドェンダゴ
나 없인 안 된다고
私なしではダメだって

マレットン クデガヨ
말했던 그대가요
言ってたあなたがね

ク ヨジャ ソムヌンヨ
그 여자 소문은요
その女の噂はね

チャム オイガ オプチョ
참 어이가 없죠
ホント呆れるわ

マルハギ トロウンゴリョ
말하기 더러운걸요
言うのも汚らわしいわ

ク ヨジャヌン パラムドゥンイヤ
그 여자는 바람둥이야
その女は浮気者よ

ウェ クゴル モルジョ
왜 그걸 모르죠
どうしてそれを分からないの

ク ヨジャヌン ナムジャガ マナ
그 여자는 남자가 많아
その女は男がたくさん

ウェ ホンジャ モルジョ
왜 혼자 모르죠
どうして一人で分からないの

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

タ クニョヌン コジンマリンゴリョ
다 그녀는 거짓말인걸요
すべて彼女は嘘なのよ

Oh baby

チョンシン チョム チャリョヨ
정신 좀 차려요 My boy
しっかりして

チングヌン イェギハジョ
친구는 얘기하죠
友達は言うわ

クロン ノム イジュレヨ
그런 놈 잊으래요
そんな奴忘れてって

クロンデ チャル アンドェヨ
그런데 잘 안돼요
だけどうまくいかないの

サランイ ット ムォラゴ
사랑이 또 뭐라고
愛がまた何だって

ナド パラム ピルレヨ
나도 바람 필래요
私も浮気するわ

ト モッチン ナムジャワ
더 멋진 남자와
もっと素敵な男性と

クデド ネ マム アルゲッチョ
그대도 내 맘 알겠죠
あなたも私の気持ち分かるでしょう

ク ヨジャヌン パラムドゥンイヤ
그 여자는 바람둥이야
その女は浮気者よ

ウェ クゴル モルジョ
왜 그걸 모르죠
どうしてそれを分からないの

ク ヨジャヌン ナムジャガ マナ
그 여자는 남자가 많아
その女は男がたくさん

ウェ ホンジャ モルジョ
왜 혼자 모르죠
どうして一人で分からないの

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

タ クニョヌン コジンマリンゴリョ
다 그녀는 거짓말인걸요
すべて彼女は嘘なのよ

Oh baby

チョンシン チョム チャリョヨ
정신 좀 차려요 My boy
しっかりして

チチョ ガヌン マウム
지쳐 가는 마음
疲れていく心

トラソン ヒャンギ タ
돌아선 향기 다
背を向けた香りすべて

モドゥン ゲ ナッソン パボチョロム
모든 게 낯선 바보처럼
すべてが慣れないバカみたいに

ミドゥル ス オプトン ナ
믿을 수 없던 나
信じられなかった僕

クニョエゲ ナムジャラン ホジョナン
그녀에게 남자란 허전한
彼女には男は寂しい

シガヌル タルレヌン スンガネ
시간을 달래는 순간의
時間をなだめる一瞬の

チャンナンガム イルップン
장난감 일뿐
おもちゃなだけ

ク イサンエ ウィミ オムヌン
그 이상의 의미 없는
それ以上の意味はない

ホンジャマネ ファンサンエ ックム
혼자만의 환상의 꿈
一人だけの幻想の夢

ッケオナギル パラヌン ヌンチ
깨어나길 바라는 눈치
目覚めるように願う表情

ネガ モルル リ オプチ
내가 모를 리 없지
僕が分からないはずないだろ

クディ プルギラン イェガムン
굳이 불길한 예감은
あえて不吉な予感は

オンジェナ ファクシニ トェンダン マル
언제나 확신이 된단 말
いつも確信になるって言葉

マチ ファギンハドゥッ
마치 확인하듯
まるで確認するように

マルド アンドェゲ
말도 안되게
話にならないように

タルン ヨジャルル ポゴ
다른 여자를 보고
他の女性に会って

ミリョンハゲ ソン アネ
미련하게 손 안에
愚かにも手の中に

ノルル ミド
너를 묻어
君をしまう

I can`t take you

ナ ガトゥン ヨジャルル
나 같은 여자를
私みたいな女に

オディソ マンナル ス インナヨ
어디서 만날 수 있나요
どこで出会えるというの

ナ ガトゥン サランウル
나 같은 사랑을
私みたいな愛を

オディソ ヘボル ス インナヨ
어디서 해볼 수 있나요
どこでできるというの

チュグル マンクム サランヘンヌンデ
죽을 만큼 사랑했는데
死ぬほど愛したのに

ポダビ コジャク イゴンガヨ
보답이 고작 이건가요
恩返しがせいぜいこれなの

Oh baby

ネゲ トラワヨ
내게 돌아와요 My boy
私のところへ戻ってきて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クニョヌンパラムドゥンイヤ
그녀는 바람둥이야 (Babysoul & Kei)(Feat. 동우 of 인피니트) - Lovelyz
彼女は浮気者

パラムル ピンダ ヘッチョ
바람을 핀다 했죠
浮気するって言ったでしょ

クデガ マリエヨ
그대가 말이에요
あなたのことよ

ナ オプシン アン ドェンダゴ
나 없인 안 된다고
私なしではダメだって

マレットン クデガヨ
말했던 그대가요
言ってたあなたがね

ク ヨジャ ソムヌンヨ
그 여자 소문은요
その女の噂はね

チャム オイガ オプチョ
참 어이가 없죠
ホント呆れるわ

マルハギ トロウンゴリョ
말하기 더러운걸요
言うのも汚らわしいわ

ク ヨジャヌン パラムドゥンイヤ
그 여자는 바람둥이야
その女は浮気者よ

ウェ クゴル モルジョ
왜 그걸 모르죠
どうしてそれを分からないの

ク ヨジャヌン ナムジャガ マナ
그 여자는 남자가 많아
その女は男がたくさん

ウェ ホンジャ モルジョ
왜 혼자 모르죠
どうして一人で分からないの

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

タ クニョヌン コジンマリンゴリョ
다 그녀는 거짓말인걸요
すべて彼女は嘘なのよ

Oh baby

チョンシン チョム チャリョヨ
정신 좀 차려요 My boy
しっかりして

チングヌン イェギハジョ
친구는 얘기하죠
友達は言うわ

クロン ノム イジュレヨ
그런 놈 잊으래요
そんな奴忘れてって

クロンデ チャル アンドェヨ
그런데 잘 안돼요
だけどうまくいかないの

サランイ ット ムォラゴ
사랑이 또 뭐라고
愛がまた何だって

ナド パラム ピルレヨ
나도 바람 필래요
私も浮気するわ

ト モッチン ナムジャワ
더 멋진 남자와
もっと素敵な男性と

クデド ネ マム アルゲッチョ
그대도 내 맘 알겠죠
あなたも私の気持ち分かるでしょう

ク ヨジャヌン パラムドゥンイヤ
그 여자는 바람둥이야
その女は浮気者よ

ウェ クゴル モルジョ
왜 그걸 모르죠
どうしてそれを分からないの

ク ヨジャヌン ナムジャガ マナ
그 여자는 남자가 많아
その女は男がたくさん

ウェ ホンジャ モルジョ
왜 혼자 모르죠
どうして一人で分からないの

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

タ クニョヌン コジンマリンゴリョ
다 그녀는 거짓말인걸요
すべて彼女は嘘なのよ

Oh baby

チョンシン チョム チャリョヨ
정신 좀 차려요 My boy
しっかりして

チチョ ガヌン マウム
지쳐 가는 마음
疲れていく心

トラソン ヒャンギ タ
돌아선 향기 다
背を向けた香りすべて

モドゥン ゲ ナッソン パボチョロム
모든 게 낯선 바보처럼
すべてが慣れないバカみたいに

ミドゥル ス オプトン ナ
믿을 수 없던 나
信じられなかった僕

クニョエゲ ナムジャラン ホジョナン
그녀에게 남자란 허전한
彼女には男は寂しい

シガヌル タルレヌン スンガネ
시간을 달래는 순간의
時間をなだめる一瞬の

チャンナンガム イルップン
장난감 일뿐
おもちゃなだけ

ク イサンエ ウィミ オムヌン
그 이상의 의미 없는
それ以上の意味はない

ホンジャマネ ファンサンエ ックム
혼자만의 환상의 꿈
一人だけの幻想の夢

ッケオナギル パラヌン ヌンチ
깨어나길 바라는 눈치
目覚めるように願う表情

ネガ モルル リ オプチ
내가 모를 리 없지
僕が分からないはずないだろ

クディ プルギラン イェガムン
굳이 불길한 예감은
あえて不吉な予感は

オンジェナ ファクシニ トェンダン マル
언제나 확신이 된단 말
いつも確信になるって言葉

マチ ファギンハドゥッ
마치 확인하듯
まるで確認するように

マルド アンドェゲ
말도 안되게
話にならないように

タルン ヨジャルル ポゴ
다른 여자를 보고
他の女性に会って

ミリョンハゲ ソン アネ
미련하게 손 안에
愚かにも手の中に

ノルル ミド
너를 묻어
君をしまう

I can`t take you

ナ ガトゥン ヨジャルル
나 같은 여자를
私みたいな女に

オディソ マンナル ス インナヨ
어디서 만날 수 있나요
どこで出会えるというの

ナ ガトゥン サランウル
나 같은 사랑을
私みたいな愛を

オディソ ヘボル ス インナヨ
어디서 해볼 수 있나요
どこでできるというの

チュグル マンクム サランヘンヌンデ
죽을 만큼 사랑했는데
死ぬほど愛したのに

ポダビ コジャク イゴンガヨ
보답이 고작 이건가요
恩返しがせいぜいこれなの

Oh baby

ネゲ トラワヨ
내게 돌아와요 My boy
私のところへ戻ってきて



1集 - Girls' Invasion(韓国盤) 1集 - Girls' Invasion(韓国盤)
Lovelyz

Loen Entertainment 2014-11-27
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon