Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … 秘密旅行 - Lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

秘密旅行 - Lovelyz 歌詞和訳

ピミルヨヘン
비밀여행 - Lovelyz
秘密旅行
作詞:엔느 作曲:OnePiece
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Girls' Invasion(韓国盤) 1集 - Girls' Invasion(韓国盤)
Lovelyz
2014-11-27
ピミルヨヘン
비밀여행 - Lovelyz
秘密旅行

ヨッケ チラン ピンク リプスティクド
옅게 칠한 핑크 립스틱도
薄く塗ったピンクの口紅も

My lies my lies

ナッソン ウォンピス
낯선 원피스
慣れないワンピース

イェッポ ポイルッカ
예뻐 보일까
綺麗に見えるかな

My lies my lies

ッタク マッチュン スタイルインゴリョ
딱 맞춘 스타일인걸요
ぴったり合わせたスタイルなの

My lies my lies

アニン チョク ハジヌン マルゴ
아닌 척 하지는 말고
違うふりしないで

My lies my lies

チョンチョニ チョンチョニ コルムル
천천히 천천히 걸음을
ゆっくりゆっくり足取りを

マッチョジョ ノレチョロム
맞춰줘 노래처럼
合せて歌のように

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리
はるか遠く

アマド オムヌン ゴシ チョア
아무도 없는 곳이 좋아
誰もいない場所がいい

アドゥキ アドゥキ ットナジャ
아득히 아득히 떠나자
遥か遠くへ行こう

ヌグド モルラ ポゲ
누구도 몰라 보게
誰にも気づかれないように

ト モルリ ト モルリ
더 멀리 더 멀리
もっと遠く

ノワ タン ドゥリラミョン チョア
너와 단 둘이라면 좋아
あなたと二人っきりならいい

アジク ピョルド ットゥジ アンヌン ゴル
아직 별도 뜨지 않은 걸
まだ星も現れてないわ

ソトゥルジマ
서두르지마
急がないで

シゲマン プヮド ナン
시계만 봐도 난
時計ばかり見ても私は

トゥグントゥグン ットルリジャナ
두근두근 떨리잖아
ドキドキ震えるじゃない

キダリョ オドゥミ
기다려 어둠이
待ってて暗闇が

ウリル スムギル コヤ
우릴 숨길 거야
私たちを隠すわ

ク ッテン パルクケ ウソジョ
그 땐 밝게 웃어줘
その時は明るく笑ってよ

キダリン マンクムマン
기다린 만큼만
待ってた分だけ

チョンチョニ チョンチョニ コルムル
천천히 천천히 걸음을
ゆっくりゆっくり足取りを

マッチョジョ ノレチョロム
맞춰줘 노래처럼
合せて歌のように

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리
はるか遠く

アマド オムヌン ゴシ チョア
아무도 없는 곳이 좋아
誰もいない場所がいい

アドゥキ アドゥキ ットナジャ
아득히 아득히 떠나자
遥か遠くへ行こう

ヌグド モルラ ポゲ
누구도 몰라 보게
誰にも気づかれないように

ト モルリ ト モルリ
더 멀리 더 멀리
もっと遠く

ノワ タン ドゥリラミョン チョア
너와 단 둘이라면 좋아
あなたと二人っきりならいい

ソトゥルジマン ウリ トシラクド
서툴지만 우리 도시락도
下手だけど私たちのお弁当も

My lies my lies

チュルパルハヌン マジマク キチャ
출발하는 마지막 기차
出発する最後の汽車

My lies my lies

ットナヨ ナッソン ゴスロ
떠나요 낯선 곳으로
行こう 慣れない場所へ

My lies my lies

モドゥン ゴル イジョボリゴ
모든 걸 잊어버리고
すべてを忘れてしまって

My lies my lies

Kissing, Kissing you baby

パラミ ノレ カタ
바람이 노래 같아
風が歌みたい

トゥリ ハムッケ チュムル チョヨ
둘이 함께 춤을 춰요
二人が一緒にダンスする

シガニ モムチュン ゴッチョロム
시간이 멈춘 것처럼
時間が止まったように

イロケ アナジュン チェロ
이렇게 안아준 채로
こうして抱きしめたまま

ネ マムル カジョガミョン
내 맘을 가져가면
私の心を奪って行ったら

ナン オットケ ナン モルラ
난 어떡해 난 몰라
私はどうしよう 私は分からない

チョンチョニ チョンチョニ コルムル
천천히 천천히 걸음을
ゆっくりゆっくり足取りを

マッチョジョ ノレチョロム
맞춰줘 노래처럼
合せて歌のように

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리
はるか遠く

アマド オムヌン ゴシ チョア
아무도 없는 곳이 좋아
誰もいない場所がいい

アドゥキ アドゥキ ットナジャ
아득히 아득히 떠나자
遥か遠くへ行こう

ヌグド モルラ ポゲ
누구도 몰라 보게
誰にも気づかれないように

ト モルリ ト モルリ
더 멀리 더 멀리
もっと遠く

ノワ タン ドゥリラミョン チョア
너와 단 둘이라면 좋아
あなたと二人っきりならいい

オンジェブト タンヨネジン ゴルッカ
언제부터 당연해진 걸까
いつから当たり前になったのかな

タルマボリン ウリ トゥ サラム
닮아버린 우리 두 사람
似てしまった私たち二人

パダ ウィ ウェッタン ソム カタ
바다 위 외딴 섬 같아
海の上の離れ島みたい

ノワ ハムッケ トゥリソ
너와 함께 둘이서
あなたと一緒に二人で

コンヌン チグムド
걷는 지금도
歩く今も

モドゥン ゲ ックムマン ガタ
모든 게 꿈만 같아
すべてが夢みたい

ックミラド ナン ッケジ アンケ
꿈이라도 난 깨지 않게
夢でも私は覚めないように

チョンチョニ チョンチョニ コルムル
천천히 천천히 걸음을
ゆっくりゆっくり足取りを

マッチョジョ ノレチョロム
맞춰줘 노래처럼
合せて歌のように

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리
はるか遠く

アマド オムヌン ゴシ チョア
아무도 없는 곳이 좋아
誰もいない場所がいい

アドゥキ アドゥキ ットナジャ
아득히 아득히 떠나자
遥か遠くへ行こう

ヌグド モルラ ポゲ
누구도 몰라 보게
誰にも気づかれないように

ト モルリ ト モルリ
더 멀리 더 멀리
もっと遠く

ノワ タン ドゥリラミョン チョア
너와 단 둘이라면 좋아
あなたと二人っきりならいい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピミルヨヘン
비밀여행 - Lovelyz
秘密旅行


ヨッケ チラン ピンク リプスティクド
옅게 칠한 핑크 립스틱도
薄く塗ったピンクの口紅も

My lies my lies

ナッソン ウォンピス
낯선 원피스
慣れないワンピース

イェッポ ポイルッカ
예뻐 보일까
綺麗に見えるかな

My lies my lies

ッタク マッチュン スタイルインゴリョ
딱 맞춘 스타일인걸요
ぴったり合わせたスタイルなの

My lies my lies

アニン チョク ハジヌン マルゴ
아닌 척 하지는 말고
違うふりしないで

My lies my lies

チョンチョニ チョンチョニ コルムル
천천히 천천히 걸음을
ゆっくりゆっくり足取りを

マッチョジョ ノレチョロム
맞춰줘 노래처럼
合せて歌のように

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리
はるか遠く

アマド オムヌン ゴシ チョア
아무도 없는 곳이 좋아
誰もいない場所がいい

アドゥキ アドゥキ ットナジャ
아득히 아득히 떠나자
遥か遠くへ行こう

ヌグド モルラ ポゲ
누구도 몰라 보게
誰にも気づかれないように

ト モルリ ト モルリ
더 멀리 더 멀리
もっと遠く

ノワ タン ドゥリラミョン チョア
너와 단 둘이라면 좋아
あなたと二人っきりならいい

アジク ピョルド ットゥジ アンヌン ゴル
아직 별도 뜨지 않은 걸
まだ星も現れてないわ

ソトゥルジマ
서두르지마
急がないで

シゲマン プヮド ナン
시계만 봐도 난
時計ばかり見ても私は

トゥグントゥグン ットルリジャナ
두근두근 떨리잖아
ドキドキ震えるじゃない

キダリョ オドゥミ
기다려 어둠이
待ってて暗闇が

ウリル スムギル コヤ
우릴 숨길 거야
私たちを隠すわ

ク ッテン パルクケ ウソジョ
그 땐 밝게 웃어줘
その時は明るく笑ってよ

キダリン マンクムマン
기다린 만큼만
待ってた分だけ

チョンチョニ チョンチョニ コルムル
천천히 천천히 걸음을
ゆっくりゆっくり足取りを

マッチョジョ ノレチョロム
맞춰줘 노래처럼
合せて歌のように

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리
はるか遠く

アマド オムヌン ゴシ チョア
아무도 없는 곳이 좋아
誰もいない場所がいい

アドゥキ アドゥキ ットナジャ
아득히 아득히 떠나자
遥か遠くへ行こう

ヌグド モルラ ポゲ
누구도 몰라 보게
誰にも気づかれないように

ト モルリ ト モルリ
더 멀리 더 멀리
もっと遠く

ノワ タン ドゥリラミョン チョア
너와 단 둘이라면 좋아
あなたと二人っきりならいい

ソトゥルジマン ウリ トシラクド
서툴지만 우리 도시락도
下手だけど私たちのお弁当も

My lies my lies

チュルパルハヌン マジマク キチャ
출발하는 마지막 기차
出発する最後の汽車

My lies my lies

ットナヨ ナッソン ゴスロ
떠나요 낯선 곳으로
行こう 慣れない場所へ

My lies my lies

モドゥン ゴル イジョボリゴ
모든 걸 잊어버리고
すべてを忘れてしまって

My lies my lies

Kissing, Kissing you baby

パラミ ノレ カタ
바람이 노래 같아
風が歌みたい

トゥリ ハムッケ チュムル チョヨ
둘이 함께 춤을 춰요
二人が一緒にダンスする

シガニ モムチュン ゴッチョロム
시간이 멈춘 것처럼
時間が止まったように

イロケ アナジュン チェロ
이렇게 안아준 채로
こうして抱きしめたまま

ネ マムル カジョガミョン
내 맘을 가져가면
私の心を奪って行ったら

ナン オットケ ナン モルラ
난 어떡해 난 몰라
私はどうしよう 私は分からない

チョンチョニ チョンチョニ コルムル
천천히 천천히 걸음을
ゆっくりゆっくり足取りを

マッチョジョ ノレチョロム
맞춰줘 노래처럼
合せて歌のように

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리
はるか遠く

アマド オムヌン ゴシ チョア
아무도 없는 곳이 좋아
誰もいない場所がいい

アドゥキ アドゥキ ットナジャ
아득히 아득히 떠나자
遥か遠くへ行こう

ヌグド モルラ ポゲ
누구도 몰라 보게
誰にも気づかれないように

ト モルリ ト モルリ
더 멀리 더 멀리
もっと遠く

ノワ タン ドゥリラミョン チョア
너와 단 둘이라면 좋아
あなたと二人っきりならいい

オンジェブト タンヨネジン ゴルッカ
언제부터 당연해진 걸까
いつから当たり前になったのかな

タルマボリン ウリ トゥ サラム
닮아버린 우리 두 사람
似てしまった私たち二人

パダ ウィ ウェッタン ソム カタ
바다 위 외딴 섬 같아
海の上の離れ島みたい

ノワ ハムッケ トゥリソ
너와 함께 둘이서
あなたと一緒に二人で

コンヌン チグムド
걷는 지금도
歩く今も

モドゥン ゲ ックムマン ガタ
모든 게 꿈만 같아
すべてが夢みたい

ックミラド ナン ッケジ アンケ
꿈이라도 난 깨지 않게
夢でも私は覚めないように

チョンチョニ チョンチョニ コルムル
천천히 천천히 걸음을
ゆっくりゆっくり足取りを

マッチョジョ ノレチョロム
맞춰줘 노래처럼
合せて歌のように

チョ モルリ チョ モルリ
저 멀리 저 멀리
はるか遠く

アマド オムヌン ゴシ チョア
아무도 없는 곳이 좋아
誰もいない場所がいい

アドゥキ アドゥキ ットナジャ
아득히 아득히 떠나자
遥か遠くへ行こう

ヌグド モルラ ポゲ
누구도 몰라 보게
誰にも気づかれないように

ト モルリ ト モルリ
더 멀리 더 멀리
もっと遠く

ノワ タン ドゥリラミョン チョア
너와 단 둘이라면 좋아
あなたと二人っきりならいい



1集 - Girls' Invasion(韓国盤) 1集 - Girls' Invasion(韓国盤)
Lovelyz

Loen Entertainment 2014-11-27
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon