Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Bye bye my blue - ペクイェリン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Bye bye my blue - ペクイェリン 歌詞和訳

Bye bye my blue - ペクイェリン(백예린)
作詞:구름, 백예린 作曲:구름
リクエスト頂いた曲です♪
Bye bye my blue - ペクイェリン(백예린)

ナン ウェ ニガ カジン ゴットゥルル
난 왜 니가 가진 것들을
私はどうしてあなたが持ってるものを

プロウォハヌン ゴルッカ
부러워하는 걸까
羨ましがるのだろう

カムダンハジド モタル コットゥルル
감당하지도 못할 것들을
抱えきれないほどのものを

ソネ ッコク チュィゴソ
손에 꼭 쥐고서
手に握りしめて

オヨギソ ムオル オルマンクム
여기서 무얼 얼만큼
ここから何をどのくらい

ト ナアジゴプン ゴルッカ
더 나아지고픈 걸까
さらによくなりたいのだろう

ノド ットゥカトゥン ゴ
너도 똑같은 거
あなたも同じだってこと

タ アヌンデ
다 아는데
すべて知ってるのに

ネガ イギジョギン ゴルッカ
내가 이기적인 걸까
私が勝手なのかな

マニ カジョド ナン
많이 가져도 난
たくさん持ってても私は

アジク ノ カッチン アナ
아직 너 같진 않아
まだあなたとは違う

アプン キオクドゥル ウィロエ
아픈 기억들 위로
痛い記憶の上で

メイル ホンジャ コロ ナン
매일 혼자 걸어 난
毎日一人で歩いて私は

アプルコル アラド
아플걸 알아도
辛いってことを知ってても

チャック マウミ コナ ブヮ
자꾸 마음이 가나 봐
いつも心が傾くみたい

クレソ チャック ネゲ
그래서 자꾸 네게
だからいつもあなたに

ヨクシムル ネナ ブヮ
욕심을 내나 봐
欲を出すみたい

ナエ ナエ ナエ クデヨ
나의 나의 나의 그대여
私の私の私のあなたよ

イルムマン プルロブヮド
이름만 불러봐도
名前だけ呼んでみても

マミ ポクチャヨ
맘이 벅차요
心がいっぱいなの

ナン トウク トウク トウク
난 더욱 더욱 더욱
私はもっともっともっと

クゲ トェオ
크게 되어
大きくなって

ノル カドゥク アンコ シプコ クレヨ
널 가득 안고 싶고 그래요
あなたをいっぱい抱きしめたいのよ

ハゴ シプン マルル ハヌン ゲ
하고 싶은 말을 하는 게
言いたいことを言うのが

プランヘソ
불안해서
不安で

ノルル ミロネゴソ
너를 밀어내고서
あなたを突き放して

プルピョナゲ マンドゥロ
불편하게 만들어
不安にさせて

トゥッコ シプン マリ
듣고 싶은 말이
聞きたい言葉が

ノムナ マヌンテド
너무나 많은데도
たくさんあっても

パラジルル モタゴ
바라지를 못하고
願うこともできず

マウム アプゲ キダリョ
마음 아프게 기다려
心痛くして待ってる

ナエ ナエ ナエ クデヨ
나의 나의 나의 그대여
私の私の私のあなたよ

イルムマン プルロブヮド
이름만 불러봐도
名前だけ呼んでみても

マミ ポクチャヨ
맘이 벅차요
心がいっぱいなの

ナン トウク トウク トウク
난 더욱 더욱 더욱
私はもっともっともっと

クゲ トェオ
크게 되어
大きくなって

ノル カドゥク アンコ シプコ クレヨ
널 가득 안고 싶고 그래요
あなたをいっぱい抱きしめたいのよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Bye bye my blue - ペクイェリン(백예린)

ナン ウェ ニガ カジン ゴットゥルル
난 왜 니가 가진 것들을
私はどうしてあなたが持ってるものを

プロウォハヌン ゴルッカ
부러워하는 걸까
羨ましがるのだろう

カムダンハジド モタル コットゥルル
감당하지도 못할 것들을
抱えきれないほどのものを

ソネ ッコク チュィゴソ
손에 꼭 쥐고서
手に握りしめて

オヨギソ ムオル オルマンクム
여기서 무얼 얼만큼
ここから何をどのくらい

ト ナアジゴプン ゴルッカ
더 나아지고픈 걸까
さらによくなりたいのだろう

ノド ットゥカトゥン ゴ
너도 똑같은 거
あなたも同じだってこと

タ アヌンデ
다 아는데
すべて知ってるのに

ネガ イギジョギン ゴルッカ
내가 이기적인 걸까
私が勝手なのかな

マニ カジョド ナン
많이 가져도 난
たくさん持ってても私は

アジク ノ カッチン アナ
아직 너 같진 않아
まだあなたとは違う

アプン キオクドゥル ウィロエ
아픈 기억들 위로
痛い記憶の上で

メイル ホンジャ コロ ナン
매일 혼자 걸어 난
毎日一人で歩いて私は

アプルコル アラド
아플걸 알아도
辛いってことを知ってても

チャック マウミ コナ ブヮ
자꾸 마음이 가나 봐
いつも心が傾くみたい

クレソ チャック ネゲ
그래서 자꾸 네게
だからいつもあなたに

ヨクシムル ネナ ブヮ
욕심을 내나 봐
欲を出すみたい

ナエ ナエ ナエ クデヨ
나의 나의 나의 그대여
私の私の私のあなたよ

イルムマン プルロブヮド
이름만 불러봐도
名前だけ呼んでみても

マミ ポクチャヨ
맘이 벅차요
心がいっぱいなの

ナン トウク トウク トウク
난 더욱 더욱 더욱
私はもっともっともっと

クゲ トェオ
크게 되어
大きくなって

ノル カドゥク アンコ シプコ クレヨ
널 가득 안고 싶고 그래요
あなたをいっぱい抱きしめたいのよ

ハゴ シプン マルル ハヌン ゲ
하고 싶은 말을 하는 게
言いたいことを言うのが

プランヘソ
불안해서
不安で

ノルル ミロネゴソ
너를 밀어내고서
あなたを突き放して

プルピョナゲ マンドゥロ
불편하게 만들어
不安にさせて

トゥッコ シプン マリ
듣고 싶은 말이
聞きたい言葉が

ノムナ マヌンテド
너무나 많은데도
たくさんあっても

パラジルル モタゴ
바라지를 못하고
願うこともできず

マウム アプゲ キダリョ
마음 아프게 기다려
心痛くして待ってる

ナエ ナエ ナエ クデヨ
나의 나의 나의 그대여
私の私の私のあなたよ

イルムマン プルロブヮド
이름만 불러봐도
名前だけ呼んでみても

マミ ポクチャヨ
맘이 벅차요
心がいっぱいなの

ナン トウク トウク トウク
난 더욱 더욱 더욱
私はもっともっともっと

クゲ トェオ
크게 되어
大きくなって

ノル カドゥク アンコ シプコ クレヨ
널 가득 안고 싶고 그래요
あなたをいっぱい抱きしめたいのよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon