Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » フィソン(휘성)《♂》 » TITLE … 僕が君を忘れる - フィソン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕が君を忘れる - フィソン 歌詞和訳

ネガノルルインヌンダ フィソン
내가 너를 잊는다 - 휘성
僕が君を忘れる
作詞:최갑원 作曲:황찬희
リクエスト頂いた曲です♪
フィソン 4集 - Love... Love...? Love...! (韓国盤)フィソン 4集 - Love... Love...? Love...! (韓国盤)
フィソン
2005-09-27
ネガノルルインヌンダ フィソン
내가 너를 잊는다 - 휘성
僕が君を忘れる


ノン アマド モタン ゴル
넌 아무도 못한 걸
君は誰も出来なかったことを

アジクト ヘ
아직도 해
今もしてる

ヌル ヨクシミ マナットン ノラソ
늘 욕심이 많았던 너라서
いつも欲ばりだった君だから

ノン ネギョテ オムヌンデ
넌 내 곁에 없는데
君は僕の傍にいないのに

イミ ットナン ノインデ
이미 떠난 너인데
すでに去った君なのに

ウェ チャック ネ マム ソゲソ
왜 자꾸 내 맘 속에서
どうしていつも僕の心の中に

サヌン ゴンジ
사는 건지
生きているのか

ナン ヌグド ヒムドゥン ゴル
난 누구도 힘든 걸
僕は誰でも辛いことを

チグムド ヘ
지금도 해
今でもしてる

ヌル ニ マルマン トゥロトン ナラソ
늘 네 말만 들었던 나라서
いつも君の言葉だけ聞いてた僕だから

ッコク ムスン イル イッソド
꼭 무슨 일 있어도
必ず何があっても

ノマン サランハンダゴ
너만 사랑한다고
君だけ愛してると

オギル ス オプトン ヤクソケッチマン
어길 수 없던 약속했지만
破れなかった約束したけど

クマン ヨギソ ックンネンダ
그만 여기서 끝낸다
もうここで終わらせる

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナル パボロ マンドゥン ノル
날 바보로 만든 널
僕をバカにした君を

ナン インヌンダ
난 잊는다
僕は忘れる

ニ ホラギ オプソド
네 허락이 없어도
君の許しがなくても

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナン オリョプケッチマン
난 어렵겠지만
僕は難しいけど

ヨジョニ ノマン サランハヌン
여전히 너만 사랑하는
相変わらず君だけ愛する

ネガ ネイルン ッコク インヌンダ
내가 내일은 꼭 잊는다
僕が明日は必ず忘れる

ナン アマド モタン ゴル
난 아무도 못한 걸
僕は誰も出来なかったことを

アジクト ヘ
아직도 해
今もしてる

ヌル サラギ コパットン ナラソ
늘 사랑이 고팠던 나라서
いつも愛がひもじかった僕だから

ッコク コジンマル カタソ
꼭 거짓말 같아서
きっと嘘のように

トラオル コッ カタソ
돌아올 것 같아서
帰ってきそうで

イビョルル エッソ ウェミョンヘッチマン
이별을 애써 외면했지만
別れを必死に無視したけど

イジェン イビョルル ミンヌンダ
이젠 이별을 믿는다
もう別れを信じる

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナル パボロ マンドゥン ノル
날 바보로 만든 널
僕をバカにした君を

ナン インヌンダ
난 잊는다
僕は忘れる

ニ ホラギ オプソド
네 허락이 없어도
君の許しがなくても

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナン オリョプケッチマン
난 어렵겠지만
僕は難しいけど

ヨジョニ ノマン サランハヌン
여전히 너만 사랑하는
相変わらず君だけ愛する

ネガ ノルル インヌンダ
내가 너를 잊는다
僕が君を忘れる

ノル ッポソ カン サラミ
널 뺏어 간 사람이
君を奪って行った人が

ノル カジョ カン サラミ
널 가져 간 사람이
君を持って行った人が

チャム ミウォッチマン
참 미웠지만
ホント憎かったけど

チョグムッシク イヘ ヘボルケ
조금씩 이해 해볼게
少しずつ理解してみるよ

ノン ユナニ ピンナソ
넌 유난히 빛나서
君はとりわけ輝いて

ヌニ ブシン ク サラミ
눈이 부신 그 사람이
眩しいその人が

チョラハン ナ ッタウィン
초라한 나 따윈
みすぼらしい僕なんか

ヨペ イッソド
옆에 있어도
傍にいても

ポル ス オプソットン ゴル アニッカ
볼 수 없었던 걸 아니까
見れなかったってことを知ってるから

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

(ノル イジョボリンダ
(널 잊어버린다
(君を忘れてしまう

ナル パボロ マンドゥン ノル)
날 바보로 만든 널)
僕をバカにした君を)

ナン インヌンダ
난 잊는다
僕は忘れる

ニ ホラギ オプソド
네 허락이 없어도
君の許しがなくても

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナン オリョプケッチマン
난 어렵겠지만
僕は難しいけど

オヌルド ノマン サランヘド
오늘도 너만 사랑해도
今日も君だけ愛しても

アマ ネイルン ッコク インヌンダ
아마 내일은 꼭 잊는다
きっと明日は必ず忘れる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネガノルルインヌンダ フィソン
내가 너를 잊는다 - 휘성
僕が君を忘れる


ノン アマド モタン ゴル
넌 아무도 못한 걸
君は誰も出来なかったことを

アジクト ヘ
아직도 해
今もしてる

ヌル ヨクシミ マナットン ノラソ
늘 욕심이 많았던 너라서
いつも欲ばりだった君だから

ノン ネギョテ オムヌンデ
넌 내 곁에 없는데
君は僕の傍にいないのに

イミ ットナン ノインデ
이미 떠난 너인데
すでに去った君なのに

ウェ チャック ネ マム ソゲソ
왜 자꾸 내 맘 속에서
どうしていつも僕の心の中に

サヌン ゴンジ
사는 건지
生きているのか

ナン ヌグド ヒムドゥン ゴル
난 누구도 힘든 걸
僕は誰でも辛いことを

チグムド ヘ
지금도 해
今でもしてる

ヌル ニ マルマン トゥロトン ナラソ
늘 네 말만 들었던 나라서
いつも君の言葉だけ聞いてた僕だから

ッコク ムスン イル イッソド
꼭 무슨 일 있어도
必ず何があっても

ノマン サランハンダゴ
너만 사랑한다고
君だけ愛してると

オギル ス オプトン ヤクソケッチマン
어길 수 없던 약속했지만
破れなかった約束したけど

クマン ヨギソ ックンネンダ
그만 여기서 끝낸다
もうここで終わらせる

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナル パボロ マンドゥン ノル
날 바보로 만든 널
僕をバカにした君を

ナン インヌンダ
난 잊는다
僕は忘れる

ニ ホラギ オプソド
네 허락이 없어도
君の許しがなくても

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナン オリョプケッチマン
난 어렵겠지만
僕は難しいけど

ヨジョニ ノマン サランハヌン
여전히 너만 사랑하는
相変わらず君だけ愛する

ネガ ネイルン ッコク インヌンダ
내가 내일은 꼭 잊는다
僕が明日は必ず忘れる

ナン アマド モタン ゴル
난 아무도 못한 걸
僕は誰も出来なかったことを

アジクト ヘ
아직도 해
今もしてる

ヌル サラギ コパットン ナラソ
늘 사랑이 고팠던 나라서
いつも愛がひもじかった僕だから

ッコク コジンマル カタソ
꼭 거짓말 같아서
きっと嘘のように

トラオル コッ カタソ
돌아올 것 같아서
帰ってきそうで

イビョルル エッソ ウェミョンヘッチマン
이별을 애써 외면했지만
別れを必死に無視したけど

イジェン イビョルル ミンヌンダ
이젠 이별을 믿는다
もう別れを信じる

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナル パボロ マンドゥン ノル
날 바보로 만든 널
僕をバカにした君を

ナン インヌンダ
난 잊는다
僕は忘れる

ニ ホラギ オプソド
네 허락이 없어도
君の許しがなくても

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナン オリョプケッチマン
난 어렵겠지만
僕は難しいけど

ヨジョニ ノマン サランハヌン
여전히 너만 사랑하는
相変わらず君だけ愛する

ネガ ノルル インヌンダ
내가 너를 잊는다
僕が君を忘れる

ノル ッポソ カン サラミ
널 뺏어 간 사람이
君を奪って行った人が

ノル カジョ カン サラミ
널 가져 간 사람이
君を持って行った人が

チャム ミウォッチマン
참 미웠지만
ホント憎かったけど

チョグムッシク イヘ ヘボルケ
조금씩 이해 해볼게
少しずつ理解してみるよ

ノン ユナニ ピンナソ
넌 유난히 빛나서
君はとりわけ輝いて

ヌニ ブシン ク サラミ
눈이 부신 그 사람이
眩しいその人が

チョラハン ナ ッタウィン
초라한 나 따윈
みすぼらしい僕なんか

ヨペ イッソド
옆에 있어도
傍にいても

ポル ス オプソットン ゴル アニッカ
볼 수 없었던 걸 아니까
見れなかったってことを知ってるから

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

(ノル イジョボリンダ
(널 잊어버린다
(君を忘れてしまう

ナル パボロ マンドゥン ノル)
날 바보로 만든 널)
僕をバカにした君を)

ナン インヌンダ
난 잊는다
僕は忘れる

ニ ホラギ オプソド
네 허락이 없어도
君の許しがなくても

ノル インヌンダ
널 잊는다
君を忘れる

ナン オリョプケッチマン
난 어렵겠지만
僕は難しいけど

オヌルド ノマン サランヘド
오늘도 너만 사랑해도
今日も君だけ愛しても

アマ ネイルン ッコク インヌンダ
아마 내일은 꼭 잊는다
きっと明日は必ず忘れる



B000BSSCHOフィソン 4集 - Love... Love...? Love...! (韓国盤)
フィソン
Yedang Entertainment Company (KR) 2005-09-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon