Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ウビン(김우빈)《♂》 » TITLE … 僕の頭の中の写真 - キム・ウビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の頭の中の写真 - キム・ウビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

ネモリッソクサジン キム・ウビン
내 머릿속 사진 - 김우빈
僕の頭の中の写真
作詞:윤도현, 이장미 作曲:윤도현
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
ネモリッソクサジン キム・ウビン
내 머릿속 사진 - 김우빈
僕の頭の中の写真


ット ハルガ チナガッソ
또 하루가 지나갔어
また一日が過ぎて行った

アム イルド オプトン ゴッチョロム
아무 일도 없던 것처럼
何もなかったかのように

クェンチャンタ クェンチャンタ ハミョンソ
괜찮다 괜찮다 하면서
大丈夫 大丈夫と言いながら

ナル ウィロヘ ブヮド
날 위로해 봐도
自分を慰めてみても

クェンチャンチガ アンネ
괜찮지가 않네
大丈夫じゃないね

ノルル ポネン フ ネ カスムン
너를 보낸 후 내 가슴은
君を見送った後僕の胸は

トントン ピウォジョ ボリョッチマン
텅텅 비워져 버렸지만
がらんと空いてしまったけど

ノ アニン タルン サラムロン
너 아닌 다른 사람으론
君じゃない他の人では

イ ピンジャリルル チェウル ス オムネ
이 빈자리를 채울 수 없네
この空席を埋められないね

ニ ヌンピッド ニ ソンキルド
니 눈빛도 니 손길도
君の眼差しも君の手も

プルチ アンヌン パラムチョロム
불지 않는 바람처럼
吹かない風のように

ネ ギョチュル メムドラ
내 곁을 맴돌아
僕の傍をぐるぐる回る

ネ モリ ソク
내 머리 속
僕の頭の中

サジヌン ノ ップニャ
사진은 너 뿐야
写真は君だけだよ

イジェ ナン トラガル コシ オプソ
이제 난 돌아갈 곳이 없어
もう僕は戻る場所がない

I can't see anything

Miss you, love you
But I have to let
all of your pieces go

ニ ヌンピッド ニ ソンキルド
니 눈빛도 니 손길도
君の眼差しも君の手も

プルチ アンヌン パラムチョロム
불지 않는 바람처럼
吹かない風のように

ネ ギョチュル メムドラ
내 곁을 맴돌아
僕の傍をぐるぐる回る

ネ モリ ソク
내 머리 속
僕の頭の中

サジヌン ノ ップニャ
사진은 너 뿐야
写真は君だけだよ

イジェ ナン トラガル コシ オプソ
이제 난 돌아갈 곳이 없어
もう僕は戻る場所がない

ネ モリ ソク サジヌン
내 머리 속 사진은
僕の頭の中の写真は

ノップニヤ (ノップニヤ)
너뿐이야 (너뿐이야)
君だけだよ(君だけだよ)

ノップニヤ (ノップニヤ)
너뿐이야 (너뿐이야)
君だけだよ(君だけだよ)

ノップニヤ (ノップニヤ)
너뿐이야 (너뿐이야)
君だけだよ(君だけだよ)

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ノル チウル ス オプソ
널 지울 수 없어
君を消せない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネモリッソクサジン キム・ウビン
내 머릿속 사진 - 김우빈
僕の頭の中の写真


ット ハルガ チナガッソ
또 하루가 지나갔어
また一日が過ぎて行った

アム イルド オプトン ゴッチョロム
아무 일도 없던 것처럼
何もなかったかのように

クェンチャンタ クェンチャンタ ハミョンソ
괜찮다 괜찮다 하면서
大丈夫 大丈夫と言いながら

ナル ウィロヘ ブヮド
날 위로해 봐도
自分を慰めてみても

クェンチャンチガ アンネ
괜찮지가 않네
大丈夫じゃないね

ノルル ポネン フ ネ カスムン
너를 보낸 후 내 가슴은
君を見送った後僕の胸は

トントン ピウォジョ ボリョッチマン
텅텅 비워져 버렸지만
がらんと空いてしまったけど

ノ アニン タルン サラムロン
너 아닌 다른 사람으론
君じゃない他の人では

イ ピンジャリルル チェウル ス オムネ
이 빈자리를 채울 수 없네
この空席を埋められないね

ニ ヌンピッド ニ ソンキルド
니 눈빛도 니 손길도
君の眼差しも君の手も

プルチ アンヌン パラムチョロム
불지 않는 바람처럼
吹かない風のように

ネ ギョチュル メムドラ
내 곁을 맴돌아
僕の傍をぐるぐる回る

ネ モリ ソク
내 머리 속
僕の頭の中

サジヌン ノ ップニャ
사진은 너 뿐야
写真は君だけだよ

イジェ ナン トラガル コシ オプソ
이제 난 돌아갈 곳이 없어
もう僕は戻る場所がない

I can't see anything

Miss you, love you
But I have to let
all of your pieces go

ニ ヌンピッド ニ ソンキルド
니 눈빛도 니 손길도
君の眼差しも君の手も

プルチ アンヌン パラムチョロム
불지 않는 바람처럼
吹かない風のように

ネ ギョチュル メムドラ
내 곁을 맴돌아
僕の傍をぐるぐる回る

ネ モリ ソク
내 머리 속
僕の頭の中

サジヌン ノ ップニャ
사진은 너 뿐야
写真は君だけだよ

イジェ ナン トラガル コシ オプソ
이제 난 돌아갈 곳이 없어
もう僕は戻る場所がない

ネ モリ ソク サジヌン
내 머리 속 사진은
僕の頭の中の写真は

ノップニヤ (ノップニヤ)
너뿐이야 (너뿐이야)
君だけだよ(君だけだよ)

ノップニヤ (ノップニヤ)
너뿐이야 (너뿐이야)
君だけだよ(君だけだよ)

ノップニヤ (ノップニヤ)
너뿐이야 (너뿐이야)
君だけだよ(君だけだよ)

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ノル チウル ス オプソ
널 지울 수 없어
君を消せない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon