Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 突き放さないで(Original Ver.) - Wendy、スルギ 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

突き放さないで(Original Ver.) - Wendy、スルギ 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

ミルジマ
밀지마 (Original Ver.) - 웬디, 슬기
突き放さないで
作詞:지훈, 구지안, 곰돌군, KZ 作曲:KZ, 곰돌군
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
ミルジマ
밀지마 (Original Ver.) - 웬디, 슬기(Red Velvet)
突き放さないで


ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ナル ポリョ トゥジ マ
날 버려 두지 마
私を捨てて行かないで

ット ナルル ウルリョド
또 나를 울려도
また私を泣かせても

オ アプゲ ヘド
오 아프게 해도
苦しめても

ハジマン イゴンマヌン アラジョ
하지만 이것만은 알아줘
だけどこれだけは分かってほしい

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

マジマク サラギラン ゴル マリャ
마지막 사랑이란 걸 말야
最後の愛だってことを

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ナル ポリョ トゥジ マ
날 버려 두지 마
私を捨てて行かないで

ナル ミルゴ カジ マ
날 밀고 가지 마
私を突き放して行かないで

ナエゲン ノップニラン ゴル
나에겐 너뿐이란 걸
私にはあなただけだなの

カジマ ナルル サランハンダミョン
가지마 나를 사랑한다면
行かないで 私を愛してるのなら

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
私を置いて行かないで

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソジョ
영원히 내 곁에 있어줘
永遠に私の傍にいてよ

ネイルド
내일도
明日も

ネ ギョテ ノル プメ アヌミョン
내 곁에 널 품에 안으면
私の傍にあなたの胸を抱きしめたら

カスミ ソルレオ
가슴이 설레어
胸がときめいて

オ ネ マムル ウムジギョ
오 내 맘을 움직여
私の心を動かす

ハンボンマン ナルル サランハンダゴ
한번만 나를 사랑한다고
一度だけ私を愛してると

マラジュル ス インニ
말해줄 수 있니
言ってくれないの?

ネ カスミ ットゥィジャナ
내 가슴이 뛰잖아
私の胸が弾むじゃない

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ナルル ポリョ トゥジ マ
나를 버려 두지 마
私を捨てて行かないで

ナル ミルゴ カジ マ
날 밀고 가지 마
私を突き放して行かないで

ナエゲン ノップニラン ゴル
나에겐 너뿐이란 걸
私にはあなただけだなの

カジマ ナルル サランハンダミョン
가지마 나를 사랑한다면
行かないで 私を愛してるのなら

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
私を置いて行かないで

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソジョ
영원히 내 곁에 있어줘
永遠に私の傍にいてよ

ネイルド
내일도
明日も

ノ オプシヌン アンドェル コッ カタ
너 없이는 안될 것 같아
あなたなしではダメみたい

マジマク サラギニッカ ア
마지막 사랑이니까 아
最後の愛だから

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ニ モドゥン ゴル ウォネ
니 모든 걸 원해
あなたのすべてが欲しい

(ニ モドゥンゴル ウォネ)
(니 모든걸 원해)
(あなたのすべてが欲しい)

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 (Oh)
愛してる 愛してる

ノエゲ コベケ
너에게 고백해
あなたに告白する

イッチマ
잊지마
忘れないで

イルチョド ナル イッチ マ
1초도 날 잊지 마
一秒も私を忘れないで

(Uh イルチョド イッチ マ)
(Uh 1초도 잊지 마)
(Uh 一秒も忘れないで)

ニガ ナル ットナド
니가 날 떠나도
あなたが私から去っても

ナエゲン ノップニラン ゴル
나에겐 너뿐이란 걸
私にはあなただけなの

カジ マ
가지 마
行かないで

ナルル サランハンダミョン
나를 사랑한다면
私を愛してるなら

(カジ マ サランハンダミョン)
(가지 마 사랑한다면)
(行かないで 愛してるなら)

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ピョネド ネ ギョテ イッソジョ
변해도 내 곁에 있어줘
変わっても私の傍にいてね

(Yeah Yeah Yeah)

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ナルル ポリョ トゥジ マ
나를 버려 두지 마
私を捨てて行かないで

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

ヨンウォントロク イッチ マ
영원토록 잊지 마
永遠に忘れないで

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

(ネ マムル イッチ マ)
(내 맘을 잊지 마)
(私の気持ちを忘れないで)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミルジマ
밀지마 (Original Ver.) - 웬디, 슬기(Red Velvet)
突き放さないで


ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ナル ポリョ トゥジ マ
날 버려 두지 마
私を捨てて行かないで

ット ナルル ウルリョド
또 나를 울려도
また私を泣かせても

オ アプゲ ヘド
오 아프게 해도
苦しめても

ハジマン イゴンマヌン アラジョ
하지만 이것만은 알아줘
だけどこれだけは分かってほしい

ノン ナエ
넌 나의
あなたは私の

マジマク サラギラン ゴル マリャ
마지막 사랑이란 걸 말야
最後の愛だってことを

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ナル ポリョ トゥジ マ
날 버려 두지 마
私を捨てて行かないで

ナル ミルゴ カジ マ
날 밀고 가지 마
私を突き放して行かないで

ナエゲン ノップニラン ゴル
나에겐 너뿐이란 걸
私にはあなただけだなの

カジマ ナルル サランハンダミョン
가지마 나를 사랑한다면
行かないで 私を愛してるのなら

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
私を置いて行かないで

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソジョ
영원히 내 곁에 있어줘
永遠に私の傍にいてよ

ネイルド
내일도
明日も

ネ ギョテ ノル プメ アヌミョン
내 곁에 널 품에 안으면
私の傍にあなたの胸を抱きしめたら

カスミ ソルレオ
가슴이 설레어
胸がときめいて

オ ネ マムル ウムジギョ
오 내 맘을 움직여
私の心を動かす

ハンボンマン ナルル サランハンダゴ
한번만 나를 사랑한다고
一度だけ私を愛してると

マラジュル ス インニ
말해줄 수 있니
言ってくれないの?

ネ カスミ ットゥィジャナ
내 가슴이 뛰잖아
私の胸が弾むじゃない

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ナルル ポリョ トゥジ マ
나를 버려 두지 마
私を捨てて行かないで

ナル ミルゴ カジ マ
날 밀고 가지 마
私を突き放して行かないで

ナエゲン ノップニラン ゴル
나에겐 너뿐이란 걸
私にはあなただけだなの

カジマ ナルル サランハンダミョン
가지마 나를 사랑한다면
行かないで 私を愛してるのなら

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마
私を置いて行かないで

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソジョ
영원히 내 곁에 있어줘
永遠に私の傍にいてよ

ネイルド
내일도
明日も

ノ オプシヌン アンドェル コッ カタ
너 없이는 안될 것 같아
あなたなしではダメみたい

マジマク サラギニッカ ア
마지막 사랑이니까 아
最後の愛だから

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ニ モドゥン ゴル ウォネ
니 모든 걸 원해
あなたのすべてが欲しい

(ニ モドゥンゴル ウォネ)
(니 모든걸 원해)
(あなたのすべてが欲しい)

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 (Oh)
愛してる 愛してる

ノエゲ コベケ
너에게 고백해
あなたに告白する

イッチマ
잊지마
忘れないで

イルチョド ナル イッチ マ
1초도 날 잊지 마
一秒も私を忘れないで

(Uh イルチョド イッチ マ)
(Uh 1초도 잊지 마)
(Uh 一秒も忘れないで)

ニガ ナル ットナド
니가 날 떠나도
あなたが私から去っても

ナエゲン ノップニラン ゴル
나에겐 너뿐이란 걸
私にはあなただけなの

カジ マ
가지 마
行かないで

ナルル サランハンダミョン
나를 사랑한다면
私を愛してるなら

(カジ マ サランハンダミョン)
(가지 마 사랑한다면)
(行かないで 愛してるなら)

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ピョネド ネ ギョテ イッソジョ
변해도 내 곁에 있어줘
変わっても私の傍にいてね

(Yeah Yeah Yeah)

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ナルル ポリョ トゥジ マ
나를 버려 두지 마
私を捨てて行かないで

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

ミルジ マ
밀지 마
突き放さないで

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

ヨンウォントロク イッチ マ
영원토록 잊지 마
永遠に忘れないで

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

(ネ マムル イッチ マ)
(내 맘을 잊지 마)
(私の気持ちを忘れないで)



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/11~(BS11)
商道(サンド)
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon