Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JOO(주)《♀》 » TITLE … 映画も見ないから - JOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

映画も見ないから - JOO 歌詞和訳

ヨンファドアンボニ
영화도 안보니(Feat. 찬성 of 2PM) - 주(JOO)
映画も見ないから
作詞作曲:하정호
リクエスト頂いた曲です♪
ヨンファドアンボニ
영화도 안보니(Feat. 찬성 of 2PM) - 주(JOO)
映画も見ないから

カジ マルラゴ カジ マルラゴ
가지 말라고 가지 말라고
行かないで 行かないでと

ネガ エタゲ プルジャナ
내가 애타게 부르잖아
私が切なく呼ぶじゃない

ニガ オットケ ネゲ
니가 어떻게 내게
あなたがどうして私に

イロル ス インニ アニヤ
이럴 수 있니 아니야
こんなこと出来るの? 違う

(イゴン タ ックミル コヤ)
(이건 다 꿈일 거야)
(これはすべて夢だわ)

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると愛してると

ニガ ナエゲ ヘットン マルドゥル
니가 나에게 했던 말들
あなたが私に言った言葉

イジェン モドゥ プジル オムヌン
이젠 모두 부질 없는
もうすべて無駄に

イリン ゴニ チョンマル
일인 거니 정말...
なったの?本当に...

ナン ノマンクム カンハジ モテ
난 너만큼 강하지 못해
私はあなたほど強くない

ナン ノマンクム モジルチ モテ
난 너만큼 모질지 못해
私はあなたほど酷くない

ネ ヌンムリ マレジュジャナ
내 눈물이 말해주잖아
私の涙が語ってるじゃない

ネ ヌンムリ ソリチジャナ
내 눈물이 소리치잖아.
私の涙が叫ぶじゃない

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

チェバル ネゲソ ットナジマ
제발 내게서 떠나지마
どうか私から離れないで

ネ ヌンムリ マルギ ジョネ
내 눈물이 마르기 전에
私の涙が渇く前に

ネ シムジャンイ トジギ ジョネ
내 심장이 터지기 전에
私の心臓が張り裂ける前に

ク パルキルル トルリョジュゲンニ
그 발길을 돌려주겠니..
その歩みを戻してくれないの...

ク マウムル トルリョジュゲンニ
그 마음을 돌려주겠니
その気持ちを戻してくれないの?

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

トヌン ネゲソ ットナジマ
더는 내게서 떠나지마
もう私から離れないで

トラオラゴ トラオラゴ
돌아오라고 돌아오라고
戻ってきてと戻ってきてと

ネガ エタゲ プルジャナ
내가 애타게 부르잖아
私が切なく呼ぶじゃない

ネガ オットケ
내가 어떻게
私がどうやって

ノルル イジュルス インニ
너를 잊을수 있니
あなたを忘れられるの?

アニヤ
아니야
違う

(イゴン タ ックミル コヤ)
(이건 다 꿈일 거야)
(これはすべて夢だわ)

コジンマルチョロム コジンマルチョロム
거짓말처럼 거짓말처럼
嘘のように嘘のように

タシ ウソジュル ス オプケンニ
다시 웃어줄 수 없겠니
また笑ってくれないの?

カスム ッチンハン オヌ
가슴 찡한 어느
胸がじいんとするある

ヨンファエソチョロム チョンマル
영화에서처럼.. 정말...
映画のように.. 本当に...

ナン ノマンクム カンハジ モテ
난 너만큼 강하지 못해
私はあなたほど強くない

ナン ノマンクム モジルチ モテ
난 너만큼 모질지 못해
私はあなたほど酷くない

ネ ヌンムリ マレジュジャナ
내 눈물이 말해주잖아
私の涙が語ってるじゃない

ネ ヌンムリ ソリチジャナ
내 눈물이 소리치잖아.
私の涙が叫ぶじゃない

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

チェバル ネゲソ ットナジマ
제발 내게서 떠나지마
どうか私から離れないで

ネ ヌンムリ マルギ ジョネ
내 눈물이 마르기 전에
私の涙が渇く前に

ネ シムジャンイ トジギ ジョネ
내 심장이 터지기 전에
私の心臓が張り裂ける前に

ク パルキルル トルリョジュゲンニ
그 발길을 돌려주겠니..
その歩みを戻してくれないの...

ク マウムル トルリョジュゲンニ
그 마음을 돌려주겠니
その気持ちを戻してくれないの?

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

トヌン ネゲソ ットナジマ トラワ
더는 내게서 떠나지마 돌아와
もう私から離れないで 戻ってきて

クレ クニャン クロケ ウロ
그래 그냥 그렇게 울어
そう ただそうやって泣いて

イジュル ス イッタミョン クロケ イジョ
잊을 수 있다면 그렇게 잊어
忘れられたらそうやって忘れて

ウリン ックン (ックン)
우린 끝 (끝)
僕たちは終わり(終わり)

イロォジル ス オプソ (オ)
이뤄질 수 없어 (어)
叶えられない

ネガ マル ヘッチャナ
내가 말 했잖아
僕が言ったじゃない

トイサンウン オプソ
더이상은 없어
これ以上はない

メイル スムチュゴットン ウリドゥレ トンファ
매일 숨죽였던 우리들의 통화,
毎日静まった僕たちの通話

クロケ タルコメットン ウリドゥレ トンファ
그렇게 달콤했던 우리들의 동화
そう甘かった僕たちの童話

カットン イヤギドゥル サラムドゥルン
같던 이야기들 사람들은
同じだった話の人々は

モルラヤ トェンデ ットナガルッケ
몰라야 된대 떠나갈께
知らなかったらいいんだと離れていくよ

サランヘ
사랑해~
愛してる

ナル ウルリヌン ニガ ミウォド
날 울리는 니가 미워도..
私を泣かせるあなたが憎くても..

チュグルマンクムニガ ミウォド
죽을만큼니가 미워도..
死ぬほどあなたが憎くても..

チャック イ マルマン イ マルマン
자꾸 이 말만 이 말만
いつもこの言葉だけこの言葉だけ

イ マルマン ナエ イプカルル
이 말만 나의 입가를
この言葉だけ私の口を

メムドルジャナ ウォ
맴돌잖아..워~
繰り返してるじゃない

ネ ヌンムリ マルギ ジョネ
내 눈물이 마르기 전에
私の涙が渇く前に

ネ シムジャンイ トジギ ジョネ
내 심장이 터지기 전에
私の心臓が張り裂ける前に

ク パルキルル トルリョジュゲンニ
그 발길을 돌려주겠니..
その歩みを戻してくれないの...

ク マウムル トルリョジュゲンニ
그 마음을 돌려주겠니
その気持ちを戻してくれないの?

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

トヌン ネゲソ ットナジマ トラワ
더는 내게서 떠나지마 돌아와
もう私から離れないで 戻ってきて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨンファドアンボニ
영화도 안보니(Feat. 찬성 of 2PM) - 주(JOO)
映画も見ないから


カジ マルラゴ カジ マルラゴ
가지 말라고 가지 말라고
行かないで 行かないでと

ネガ エタゲ プルジャナ
내가 애타게 부르잖아
私が切なく呼ぶじゃない

ニガ オットケ ネゲ
니가 어떻게 내게
あなたがどうして私に

イロル ス インニ アニヤ
이럴 수 있니 아니야
こんなこと出来るの? 違う

(イゴン タ ックミル コヤ)
(이건 다 꿈일 거야)
(これはすべて夢だわ)

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると愛してると

ニガ ナエゲ ヘットン マルドゥル
니가 나에게 했던 말들
あなたが私に言った言葉

イジェン モドゥ プジル オムヌン
이젠 모두 부질 없는
もうすべて無駄に

イリン ゴニ チョンマル
일인 거니 정말...
なったの?本当に...

ナン ノマンクム カンハジ モテ
난 너만큼 강하지 못해
私はあなたほど強くない

ナン ノマンクム モジルチ モテ
난 너만큼 모질지 못해
私はあなたほど酷くない

ネ ヌンムリ マレジュジャナ
내 눈물이 말해주잖아
私の涙が語ってるじゃない

ネ ヌンムリ ソリチジャナ
내 눈물이 소리치잖아.
私の涙が叫ぶじゃない

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

チェバル ネゲソ ットナジマ
제발 내게서 떠나지마
どうか私から離れないで

ネ ヌンムリ マルギ ジョネ
내 눈물이 마르기 전에
私の涙が渇く前に

ネ シムジャンイ トジギ ジョネ
내 심장이 터지기 전에
私の心臓が張り裂ける前に

ク パルキルル トルリョジュゲンニ
그 발길을 돌려주겠니..
その歩みを戻してくれないの...

ク マウムル トルリョジュゲンニ
그 마음을 돌려주겠니
その気持ちを戻してくれないの?

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

トヌン ネゲソ ットナジマ
더는 내게서 떠나지마
もう私から離れないで

トラオラゴ トラオラゴ
돌아오라고 돌아오라고
戻ってきてと戻ってきてと

ネガ エタゲ プルジャナ
내가 애타게 부르잖아
私が切なく呼ぶじゃない

ネガ オットケ
내가 어떻게
私がどうやって

ノルル イジュルス インニ
너를 잊을수 있니
あなたを忘れられるの?

アニヤ
아니야
違う

(イゴン タ ックミル コヤ)
(이건 다 꿈일 거야)
(これはすべて夢だわ)

コジンマルチョロム コジンマルチョロム
거짓말처럼 거짓말처럼
嘘のように嘘のように

タシ ウソジュル ス オプケンニ
다시 웃어줄 수 없겠니
また笑ってくれないの?

カスム ッチンハン オヌ
가슴 찡한 어느
胸がじいんとするある

ヨンファエソチョロム チョンマル
영화에서처럼.. 정말...
映画のように.. 本当に...

ナン ノマンクム カンハジ モテ
난 너만큼 강하지 못해
私はあなたほど強くない

ナン ノマンクム モジルチ モテ
난 너만큼 모질지 못해
私はあなたほど酷くない

ネ ヌンムリ マレジュジャナ
내 눈물이 말해주잖아
私の涙が語ってるじゃない

ネ ヌンムリ ソリチジャナ
내 눈물이 소리치잖아.
私の涙が叫ぶじゃない

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

チェバル ネゲソ ットナジマ
제발 내게서 떠나지마
どうか私から離れないで

ネ ヌンムリ マルギ ジョネ
내 눈물이 마르기 전에
私の涙が渇く前に

ネ シムジャンイ トジギ ジョネ
내 심장이 터지기 전에
私の心臓が張り裂ける前に

ク パルキルル トルリョジュゲンニ
그 발길을 돌려주겠니..
その歩みを戻してくれないの...

ク マウムル トルリョジュゲンニ
그 마음을 돌려주겠니
その気持ちを戻してくれないの?

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

トヌン ネゲソ ットナジマ トラワ
더는 내게서 떠나지마 돌아와
もう私から離れないで 戻ってきて

クレ クニャン クロケ ウロ
그래 그냥 그렇게 울어
そう ただそうやって泣いて

イジュル ス イッタミョン クロケ イジョ
잊을 수 있다면 그렇게 잊어
忘れられたらそうやって忘れて

ウリン ックン (ックン)
우린 끝 (끝)
僕たちは終わり(終わり)

イロォジル ス オプソ (オ)
이뤄질 수 없어 (어)
叶えられない

ネガ マル ヘッチャナ
내가 말 했잖아
僕が言ったじゃない

トイサンウン オプソ
더이상은 없어
これ以上はない

メイル スムチュゴットン ウリドゥレ トンファ
매일 숨죽였던 우리들의 통화,
毎日静まった僕たちの通話

クロケ タルコメットン ウリドゥレ トンファ
그렇게 달콤했던 우리들의 동화
そう甘かった僕たちの童話

カットン イヤギドゥル サラムドゥルン
같던 이야기들 사람들은
同じだった話の人々は

モルラヤ トェンデ ットナガルッケ
몰라야 된대 떠나갈께
知らなかったらいいんだと離れていくよ

サランヘ
사랑해~
愛してる

ナル ウルリヌン ニガ ミウォド
날 울리는 니가 미워도..
私を泣かせるあなたが憎くても..

チュグルマンクムニガ ミウォド
죽을만큼니가 미워도..
死ぬほどあなたが憎くても..

チャック イ マルマン イ マルマン
자꾸 이 말만 이 말만
いつもこの言葉だけこの言葉だけ

イ マルマン ナエ イプカルル
이 말만 나의 입가를
この言葉だけ私の口を

メムドルジャナ ウォ
맴돌잖아..워~
繰り返してるじゃない

ネ ヌンムリ マルギ ジョネ
내 눈물이 마르기 전에
私の涙が渇く前に

ネ シムジャンイ トジギ ジョネ
내 심장이 터지기 전에
私の心臓が張り裂ける前に

ク パルキルル トルリョジュゲンニ
그 발길을 돌려주겠니..
その歩みを戻してくれないの...

ク マウムル トルリョジュゲンニ
그 마음을 돌려주겠니
その気持ちを戻してくれないの?

チェバル カジマ カジマ カジマ
제발 가지마 가지마 가지마
どうか行かないで・・

トヌン ネゲソ ットナジマ トラワ
더는 내게서 떠나지마 돌아와
もう私から離れないで 戻ってきて



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon