Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JOO(주)《♀》 » TITLE … 水一杯も飲むことができない - JOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

水一杯も飲むことができない - JOO 歌詞和訳

ムルハンジャンドマシルスオプソ
물 한잔도 마실 수 없어 - 주(JOO)
水一杯も飲むことができない
作詞作曲:안영민
リクエスト頂いた曲です♪
ムルハンジャンドマシルスオプソ
물 한잔도 마실 수 없어 - 주(JOO)
水一杯も飲むことができない


シゲヌン ポルッソ 10プニナ チナッソ
시계는 벌써 10분이나 지났어
時計はもう10分も過ぎた

チョチミ ッチェッカクッチェッカク
초침이 째깍째깍
秒針がチクタクチクタク

パップゲ ウムジギョッソ
바쁘게 움직였어
忙しく動いた

ノム ミアンハダゴ
너무 미안하다고
とても申し訳ないと

ネ ソヌル ップリチヌン ニガ
내 손을 뿌리치는 니가
私の手を振り払うあなたが

ネゲ イビョルル マラゴ イッソッソ
내게 이별을 말하고 있었어
私に別れを言っていた

サランヘ ノルノルノル
사랑해 널널널
愛してる あなたを

ノマヌル ナンナンナン
너만을 난난난
あなただけを 私は

イロケ ットットット
이렇게 또또또
こうして また

ナヌン ヘオジギシロ
나는 헤어지기싫어
私は別れたくない

チュグルゴンマン カタ
죽을것만 같아
死にそうで

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

ムル ハンジャンド
물 한잔도
水一杯も

マシル スガ オプソ
마실 수가 없어
飲めない

マシドン コピル
마시던 커필
飲んだコーヒーを

タシ リピルル ハゴ
다시 리필을 하고
またおかわりして

ノヌン タムベマン ケソク
너는 담배만 계속
あなたはタバコばかりずっと

テウゴ タシ テウゴ
태우고 다시 태우고
吸ってまた吸って

サランイランゴ マリャ
사랑이란거 말야
愛だってことなのよ

チャム ウスプタン センガク アン ドゥニ
참 우습단 생각 안 드니
ホントこっけいだと思わないの

ハンマディミョン タ ックンナ ボリル コスル
한마디면 다 끝나 버릴 것을
一言ですべて終わってしまうことを

サランヘ ノルノルノル
사랑해 널널널
愛してる あなたを

ノマヌル ナンナンナン
너만을 난난난
あなただけを 私は

イロケ ットットット
이렇게 또또또
こうして また

ナヌン ヘオジギシロ
나는 헤어지기싫어
私は別れたくない

チュグルゴンマン カタ
죽을것만 같아
死にそうで

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

ムル ハンジャンド
물 한잔도
水一杯も

マシル スガ オプソ
마실 수가 없어
飲めない

ニ チャ アペソ
니 차 앞에서
あなたの車の前で

チョナギル ッコネゴ
전화길 꺼내고
携帯を取り出して

ノル チウゴ ット チウゴ
널 지우고 또 지우고
あなたを消してまた消して

ニ ポノルル モドゥ チウォッソ
니 번호를 모두 지웠어
あなたの番号をすべて消した

クロム ニ キオクド イジュルッカ
그럼 니 기억도 잊을까
そしたらあなたの記憶も忘れるかな

ニ モドゥンゴル タ イジュルッカ
니 모든걸 다 잊을까
あなたのすべてを全部忘れるかな

ウリヌン サランハギン ハンゴルッカ
우리는 사랑하긴 한걸까
私たちは愛しはしたのかな

ミアンヘ ナンナンナン
미안해 난난난
ごめんね 私は

モッイジョ ノルノルノル
못잊어 널널널
忘れられない あなたを

ハナマン ッコクッコクッコク
하나만 꼭꼭꼭
一つだけ必ず

キオケ ジョッスミョン ヘ
기억해 줬으면 해
憶えていてほしい

モンジョ トラソソ
먼저 돌아서서
先に背を向けて

トラポジ マルゴカ
돌아보지 말고가
振り向かないで行って

クレヤ ナ キジョク カトゥンゴ
그래야 나 기적 같은거
それでこそ私は奇跡のようなこと

パラジ アンケ
바라지 않게
願わないように

サラン カトゥンゴ
사랑 같은거
愛みたいなもの

パラジ アンケ
바라지 않게
願わないように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムルハンジャンドマシルスオプソ
물 한잔도 마실 수 없어 - 주(JOO)
水一杯も飲むことができない

シゲヌン ポルッソ 10プニナ チナッソ
시계는 벌써 10분이나 지났어
時計はもう10分も過ぎた

チョチミ ッチェッカクッチェッカク
초침이 째깍째깍
秒針がチクタクチクタク

パップゲ ウムジギョッソ
바쁘게 움직였어
忙しく動いた

ノム ミアンハダゴ
너무 미안하다고
とても申し訳ないと

ネ ソヌル ップリチヌン ニガ
내 손을 뿌리치는 니가
私の手を振り払うあなたが

ネゲ イビョルル マラゴ イッソッソ
내게 이별을 말하고 있었어
私に別れを言っていた

サランヘ ノルノルノル
사랑해 널널널
愛してる あなたを

ノマヌル ナンナンナン
너만을 난난난
あなただけを 私は

イロケ ットットット
이렇게 또또또
こうして また

ナヌン ヘオジギシロ
나는 헤어지기싫어
私は別れたくない

チュグルゴンマン カタ
죽을것만 같아
死にそうで

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

ムル ハンジャンド
물 한잔도
水一杯も

マシル スガ オプソ
마실 수가 없어
飲めない

マシドン コピル
마시던 커필
飲んだコーヒーを

タシ リピルル ハゴ
다시 리필을 하고
またおかわりして

ノヌン タムベマン ケソク
너는 담배만 계속
あなたはタバコばかりずっと

テウゴ タシ テウゴ
태우고 다시 태우고
吸ってまた吸って

サランイランゴ マリャ
사랑이란거 말야
愛だってことなのよ

チャム ウスプタン センガク アン ドゥニ
참 우습단 생각 안 드니
ホントこっけいだと思わないの

ハンマディミョン タ ックンナ ボリル コスル
한마디면 다 끝나 버릴 것을
一言ですべて終わってしまうことを

サランヘ ノルノルノル
사랑해 널널널
愛してる あなたを

ノマヌル ナンナンナン
너만을 난난난
あなただけを 私は

イロケ ットットット
이렇게 또또또
こうして また

ナヌン ヘオジギシロ
나는 헤어지기싫어
私は別れたくない

チュグルゴンマン カタ
죽을것만 같아
死にそうで

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

ムル ハンジャンド
물 한잔도
水一杯も

マシル スガ オプソ
마실 수가 없어
飲めない

ニ チャ アペソ
니 차 앞에서
あなたの車の前で

チョナギル ッコネゴ
전화길 꺼내고
携帯を取り出して

ノル チウゴ ット チウゴ
널 지우고 또 지우고
あなたを消してまた消して

ニ ポノルル モドゥ チウォッソ
니 번호를 모두 지웠어
あなたの番号をすべて消した

クロム ニ キオクド イジュルッカ
그럼 니 기억도 잊을까
そしたらあなたの記憶も忘れるかな

ニ モドゥンゴル タ イジュルッカ
니 모든걸 다 잊을까
あなたのすべてを全部忘れるかな

ウリヌン サランハギン ハンゴルッカ
우리는 사랑하긴 한걸까
私たちは愛しはしたのかな

ミアンヘ ナンナンナン
미안해 난난난
ごめんね 私は

モッイジョ ノルノルノル
못잊어 널널널
忘れられない あなたを

ハナマン ッコクッコクッコク
하나만 꼭꼭꼭
一つだけ必ず

キオケ ジョッスミョン ヘ
기억해 줬으면 해
憶えていてほしい

モンジョ トラソソ
먼저 돌아서서
先に背を向けて

トラポジ マルゴカ
돌아보지 말고가
振り向かないで行って

クレヤ ナ キジョク カトゥンゴ
그래야 나 기적 같은거
それでこそ私は奇跡のようなこと

パラジ アンケ
바라지 않게
願わないように

サラン カトゥンゴ
사랑 같은거
愛みたいなもの

パラジ アンケ
바라지 않게
願わないように



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon