Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DOK2(도끼)《♂》 » TITLE … 111% - DOK2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

111% - DOK2 歌詞和訳

111% - 도끼(DOK2)
作詞作曲:도끼(DOK2)
リクエスト頂いた曲です♪
111% - 도끼(DOK2)

チンッチャ パダゲソ ウィ
진짜 바닥에서 위?
本当に底で上?

i made it out the gutter

ヨジョニ ト オルラガギ ウィヘ
여전히 더 올라가기 위해
相変わらずもっと上がるために

メイル ナン ット コロ
매일 난 또 걸어
毎日僕はまた歩いて

ッポナン
뻔한 swaggin
明らかな

カックム チョルオプケ
가끔 철없게
時々分別がなく

チョム プヮルチラド オリョン
좀 뵐지라도 어련
ちょっと尋ねても難しい

イルル ヘネン ゴン チャム
일을 해낸 건 참
ことをやり遂げたのは本当に

プジョン モタル イェギ
부정 못 할 얘기
否定できない話

タドゥル ッコリョハヌン
다들 꺼려하는
みんなはばかる

トジョン ヤマンイ トジョ
도전 야망이 도져
挑戦の野望がぶり返して

i got my mojo back

プンウィギン コジョ
분위긴 고조
雰囲気は高まり

ネ クブニ オジョ
내 그분이 오죠
僕のその方が来るよ

チョンソンギヌン ワッタ カジド アンコ
전성기는 왔다 가지도 않고
全盛期は来て行くこともせず

ット オゴ チョム
또 오고 좀
また来てちょっと

ットロジルッカ シプル ッテ
떨어질까 싶을 때
離れると思ったとき

i bounce back like pogo

ナル ポゴ
날 보고
僕を見て

チルトゥハン チョク オプタミョン
질투한 적 없다면
嫉妬したことないなら

ノン マネキン
넌 마네킹
君はマネキン

アラソ チャル トェニ
알아서 잘 되니
知っててうまくいくから

ネゲン ピリョ オムヌン マケティン
내겐 필요 없는 마케팅
僕には必要ないマーケティング

タゲッティンウン ナ ネ チャシン
타겟팅은 나 내 자신
ターゲットは僕自分自身

チョルテ ナメ クィ
절대 남의 귀
絶対他人の耳

ナ ナム ウィシカン アン ネキヌン
나 남 의식한 안 내키는
僕は他人を意識した気が向かない

ウマク ッタウィン アネッチ
음악 따윈 안 했지
音楽なんかしなかった

アレッチビ オルラ オル ッテッカジ ト
아랫집이 올라 올 때까지 더
下の家が上がってくる時までさらに

ネ チャシニ ナル モルラ
내 자신이 날 몰라
自分自身が自分を分からない

ポル ッテッカジ ト
볼 때까지 더
見るときまでさらに

ックメ ハンケ ポダ
꿈의 한계 보다
夢の限界より

ノプケ カジ ト
높게 가지 더
高く行くよ もっと

Sky aint the limit

ナン ネリョダ ポネ ハジド
난 내려다 보네 하지도
僕は見下ろしてみることをしなくても

アヌル イルル ッスル ッテ オプシ
않을 일을 쓸 때 없이
ないことを書くこともなく

マラジド アノ
말하지도 않어
話すこともない

ヨギ レプポドゥル レプポラミョ
여기 랩퍼들 랩퍼라며
ここのラッパーたち

レプ チャラジド アノ
랩 잘하지도 않어
ラップ上手でもない

キマン ッピッチョク コ チョンシヌン
키만 삐쩍 커 정신은
背だけ高くて精神は

チャラジド アノ
자라지도 않어
育ってもない

ハダ マルジ
하다 말지
してはやめるだろう

ムォドゥン オルマ モッ カ
뭐든 얼마 못 가
何でもあまり行けない

サラジゴ マロ
사라지고 말어
消えてしまって

ソンゴン パラジド マラ
성공 바라지도 마라
成功望むこともない

ソロウン チョクド
서러운 척도
佗びしい素振りも

ウマク ハンダプシゴ キルル
음악 한답시고 길을
音楽するっていいながら道を

コロオン チョクド
걸어온 척도
歩いて来たふりも

ハルマル オムヌン
할말 없는
言うべきことない

レプポドゥリ チャッチ
랩퍼들이 찾지
ラッパーたちが探すだろう

カサ チュチェ
가사 주제
歌詞のテーマ

ナム イェギ イビョル
남 얘기 이별
他人の話 別れ

カムソンパリドゥリ チュトェ
감성팔이들이 주돼
感性八二が主となって

クロン チットゥル ポダン
그런 짓들 보단
そんなことより

ソルジカン ネ カサドゥリ ナッチ
솔직한 내 가사들이 낫지
正直な僕の歌詞がましだ

ネ ソンゴン ネ トン モドゥ
내 성공 내 돈 모두
僕の成功 僕おお金 すべて

ネ カサドゥリ ナアッチ
내 가사들이 낳았지
僕の歌詞が生み出した

クンデ ヨギソン
근데 여기선
だけどここでは

ネ カサドゥリ ナッチ
내 가사들이 낮지
僕の歌詞がまし

レビ チェギラミョヌン
랩이 책이라면은
ラップが本なら

ネ カサドゥルン チャプチ
내 가사들은 잡지
僕の歌詞は雑誌

U hearrrd
Young king young
millionaire
Ride wit me Young
boss young illionaire

ネガ チナガミョン
내가 지나가면
僕が通り過ぎたら

チョ ヨジャドゥル ヨロ
저 여자들 얼어
あの女性たちは凍って

オッパ ノム モシッテ
오빠 너무 멋있대
オッパとてもカッコイイって

タ ハヌン マルン ッチョロ
다 하는 말은 쩔어
みんな言う言葉はすごい

ナン ヨネインド アニンデ
난 연예인도 아닌데
僕は芸能人でもないのに

ヨネイン ポダ ユミョンハン
연예인 보다 유명한
芸能人より有名な

レプスタ モルンダミョン
랩스타 모른다면
ラップスター 知らなかったら

チングハンテ ムロブヮ
친구한테 물어봐
友達に聞いてみて

ク タメン ネガ ネットン
그 담엔 내가 냈던
その次は僕が出した

ノレル トゥロブヮ
노랠 들어봐
歌を聞いてみて

Illionaire baby

モドゥ クロケ ムルドゥロカ
모두 그렇게 물들어가
みんなそうして染まっていく

スムルハナエヌン 1ク
스물하나에는 1억
二十一には1億

スムルトゥレン コエ 2オク
스물둘엔 거의 2억
二十二にはほとんど2億

クレ スムルセセン オオク
그래 스물셋엔 오억
そう二十三は五億

ッチッコ タソネヌン 10オク
찍고 다섯에는 10억
とって五には10億

イジェン ヨソシニ ト
이젠 여섯이니 더 ?
今は六だからもっと?

Oh yeah i got bigger man

イロダ オクテ ッチャリ
이러다 억대 짜리
こうして億台のもの

クァンコ ッカジ ッチッケンネ
광고 까지 찍겠네
広告までとるだろうね

ナヌン チョルテ マンハル イリ オムネ
나는 절대 망할 일이 없네
僕は絶対滅びることはないよ

サギ ッタウィン
사기 따윈
詐欺なんか

タンハル イリ オムネ
당할 일이 없네
されることないね

ニドゥル トウム パラル イリ オプケ
니들 도움 바랄 일이 없게
君たちの助け 望むことはないね

Illionaire way

チャム タンタンハンキルル コットェ
참 탄탄한길을 걷되
本当に硬い道を歩くものの

アンジョナン キルル ピヘ
안전한 길을 피해
安全な道を避けて

タルリヌン ピポジャン トロ
달리는 비포장 도로
走る非舗装道路

ネ チャ シゲ ナヌン
내 차 시계 나는
僕の車 時計 僕は

トルリョジュル リ オプチ トロ
돌려줄 리 없지 도로
戻すわけない道路

オリョッスル ブト オリョン イルドゥル
어렸을 부터 어련 일들
幼い頃から難しい事

マニ キョッコ ピョルロ
많이 겪어 별로
たくさん経験したから特に

ムォドゥン ノルラプチド アナ
뭐든 놀랍지도 않아
何だろうと驚くこともない

ニドゥル プジョンドゥル チョンドロン
니들 부정들 정도론
君たちの不浄なことが起こるほどでは

ネ チョンシヌン ヌル ットロン
내 정신은 늘 또롱
僕の精神はいつも

スリナ テマエ ッチョロ
술이나 대마에 쩔어
酒や大麻に溺れて

ウィジハミョ サヌン
의지하며 사는
頼って生きる

ナヤカン インガンドゥル クァヌン モロ
나약한 인간들 과는 멀어
弱い人間たちとは遠い

Rockin moncler

ナヌン キョウレ アン ットロ
나는 겨울에 안 떨어
僕は冬に震えない

ットクパロ コッキン チルヘ
똑바로 걷긴 지루해
まっすぐに歩くことは退屈で

ナン カックム タリル チョロ
난 가끔 다릴 절어
僕は時々足を引っ張る

ニガ ポル トンッカジ ポロ
니가 벌 돈까지 벌어
君が稼ぐ お金まで稼いで

タシ ポン トヌル タ コロ
다시 번 돈을 다 걸어
またお金を全部かけて

トン ポル イルン ハンサン ヨロッ
돈 벌 일은 항상 여럿
お金を稼ぐべきことはいつも多数

multillionaire thats wattup

トル ットロジン アンガンドゥル セサン
덜 떨어진 인간들 세상
未熟な人間世の中

タタル ッテ ナン トロウン
탓할 때 난 더러운
恨む時 僕は汚い

ッコルド ポギ シロ ミョンサン チュン
꼴도 보기 싫어 명상 중
顔も見たくなくて瞑想中

ナン チョルテ ヌン アン ヨロ
난 절대 눈 안 열어
僕は絶対に目を開かない

My ice so cold

ナルル ポミョン モドゥ ヨロ
나를 보면 모두 얼어
僕を見たらみんな凍る

Work hard ball hard
hustle harder that my motto

チョンシン トゥリ オリョッパジン
정신 들이 어려빠진
しっかりし幼くて陥った

ノムドゥル ムォドゥン ポロク
놈들 뭐든 버럭
やつら何でもかっと

テル ッテ チョン マンウォン ッチャリ
댈 때 천 만원 짜리
ぶつかるとき 千万ウォンの

チムデエ ヌォ ピゴヌル
침대에 눠 피곤을
ベッドに横たわって疲れを

トロネン トィエン
덜어낸 뒤엔
取り出した後には

アムリ パッパド
아무리 바빠도
いくら忙しくても

レブル ット チッコリョ
랩을 또 지껄여
ラップをまたぺちゃぺちゃしゃべって

ネ テドヌン ヨジョネ
내 태도는 여전해
僕の態度は依然として

アムリ ユミョンヘ チョド
아무리 유명해 져도
いくら有名になっても

ヨギ ノムドゥル チョグム ットゥミョン
여기 놈들 조금 뜨면
ここのやつらは 少し浮かれたら

ヨネイン ピョンドゥリ ッチョロ
연예인 병들이 쩔어
芸能人病気にかかる

ムォル ハヌンチド モルン チェ
뭘 하는지도 모른 채
何をしてるのかも分からないまま

ヒプハプン カッタ ボリョ
힙합은 갖다 버려
ヒップホップは捨ててしまって

ヒプハプル プックロウォハヌン
힙합을 부끄러워하는
ヒップホップを恥じる

ヒプハプロ プンリュトェヌン レプポドゥル
힙합으로 분류되는 랩퍼들
ヒップホップに分類されるラッパーたち

ユリハル ッテン ヒプハピンチョカゴ
유리할 땐 힙합인척하고
有利なときはヒップホップのふりをして

プルッリハル ッテン ヤムジョナン チョク
불리할 땐 얌전한 척
不利なときは大人しいふり

オンジェ クレンニャヌン ドゥッ
언제 그랬냐는 듯
いつそうしたように

ナンチョロン ムシカン
난 저런 무식한
僕はあんな無知な

ムンファワン コリガ モルダゴ
문화완 거리가 멀다고
文化の距離が遠いと

イェスルガイン チョグル ハネ
예술가인 척을 하네
芸術家のふりをするね

イロン ペウンマントカン ノムドゥル
이런 배은망덕한 놈들
こんな恩知らずな奴ら

ポニン ックメ チガ ヒョルル チャネ
본인 꿈에 지가 혀를 차네
本人の夢に地価舌を打つよ

ナガチ ペウン ゴ オムヌン ノムドゥ
나같이 배운 거 없는 놈두
僕みたいに習ったことないやつも

ク チョンドエ インガンエ
그 정도의 인간의
その程度の人間の

トリヌン チキミョ サロ
도리는 지키며 살어
道理は守って生きてる

トン ポルギ スュィウォ ポイヌン
돈 벌기 쉬워 보이는
お金稼ぐこと簡単に見える

カヨエ ミッキヌン タロ
가요의 미끼는 달어
歌謡のエサは甘くて

ヌガ サキヌン カリョウン
누가 시키는 가려운
誰がさせるかゆい

ッチプッチパン イルドゥルロ ニガ
찝찝한 일들로 니가
きまずい仕事に君が

クムジョン ッテンギル ッテエ
금전 땡길 때에
金銭引きつける時に

ネガ ミョッ シプオグル ポニ
내가 몇 십억을 버니
僕が数十億を

ッピジヌン カニョリン
삐지는 가녀린
すねる細い

Fuggin bitches
Be suckin on my dick ho

アペソン アムマル モタミョンソ
앞에선 암말 못하면서
前では牝馬できなくて

レペソン ナルル ッシプチョ
랩에선 나를 씹죠
ラップでは僕を噛む

シゲ チャ チャランイ オッチョネ ヨ
시계 차 자랑이 어쩌네 요
時計 車の自慢がどうしたんだ

チュム レビ オットネ
즘 랩이 어떻네
ちょっとラップはどうだ

トルリョ マルハジマン
돌려 말하지만
遠回しに言うけど

ヌガ プヮド ネ イェギ
누가 봐도 내 얘기
誰が見ても僕の話

チヌン モタミョンソ イッソド
지는 못하면서 있어도
しててもしてなくても

アン ハル コチョロム
안 할 거처럼
しないことのように

チョリ トゥン チョク
철이 든 척
分別がつくように

ナルル オリソグン ノム
나를 어리석은 놈
僕を愚かな奴

チュィクペテジ
취급해대지
取り扱いまくるだろう

タシ マレ ナン
다시 말해 난
言い換えれば僕は

スル タムベ アネ
술 담배 안 해
酒もたばこもしない

ッサンスロウン ヨクド イブロ
쌍스러운 욕도 입으로
下品な悪口も口から

アン ペト
안 뱉어
吐かない

ナン ッサウジド アナ
난 싸우지도 않아
僕はケンカもしない

ファド コエ アンネ
화도 거의 안내
腹も立たない

ヨルシミ イルハミョ サル プン
열심히 일하며 살 뿐
一生懸命働きながら生きるだけ

ナンビ アンネ
낭비 않네
浪費しないね

ネガ ポン トヌロ カジョクドゥル
내가 번 돈으로 가족들
僕が稼いだお金で家族たち

イサルル カンネ
이사를 갔네
引っ越ししたよ

パサンヘットン ウリ チベ
파산했던 우리 집에
破産した我が家に

ッサイン ピチュル ッカンネ
쌓인 빚을 깠네
積もった借金を返したよ

ウリ オムマン ネゲ オク タンウィ
우리 엄만 내게 억 단위
僕の母は僕に億単位の

ヨンボンウル パンネ
연봉을 받네
年俸をもらったよ

ウリ アッパン パレン
우리 아빤 팔엔
僕の父さんの腕には

ナワ ガトゥン シゲル チャンネ
나와 같은 시곌 찼네
僕と同じ時計が見えるね

ウリ イモ ネ
우리 이모 내
僕の父叔母 僕の

ロルスロイス トィエ タンネ
롤스로이스 뒤에 탔네
ロールスロイスの後ろに乗った

ウリ ヒョンウン チョンセゲルル
우리 형은 전세계를
僕の兄は全世界を

トラ ナワ ハムッケ
돌아 나와 함께
回って僕と一緒に

マニャク チョサワド
마약 조사와도
麻薬調査とも

カムチャルドゥルン ナル モッ チャムネ
검찰들은 날 못 잡네
検察は僕を捉えられないよ

センギン コワン タルゲ
생긴 거완 다르게
生まれたのは違うように

パルゲ サラワンネ
바르게 살아왔네
正しく生きてきたよ

トヌル ットナ ナン アジュ
돈을 떠나 난 아주
お金から離れて僕はとても

ヘンボカン サルムル サルギエ
행복한 삶을 살기에
幸せな人生を生きるために

ネ コクチョンウル ハダニ
내 걱정을 하다니
僕の心配をするなんて

アジュ チャム カッチャンネ
아주 참 같잖네
ホントにとてもつまらないね

God damn im good
dont worry bout me
I said im good
i feel sorry bout that
In hawaii Im chillin straigth illin
While u bitchin
I dont care bout ur feelins

But im feelin nice great
excellent and im blessed
Im feelin dope perfect
brilliant and the best thank you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



111% - 도끼(DOK2)

チンッチャ パダゲソ ウィ
진짜 바닥에서 위?
本当に底で上?

i made it out the gutter

ヨジョニ ト オルラガギ ウィヘ
여전히 더 올라가기 위해
相変わらずもっと上がるために

メイル ナン ット コロ
매일 난 또 걸어
毎日僕はまた歩いて

ッポナン
뻔한 swaggin
明らかな

カックム チョルオプケ
가끔 철없게
時々分別がなく

チョム プヮルチラド オリョン
좀 뵐지라도 어련
ちょっと尋ねても難しい

イルル ヘネン ゴン チャム
일을 해낸 건 참
ことをやり遂げたのは本当に

プジョン モタル イェギ
부정 못 할 얘기
否定できない話

タドゥル ッコリョハヌン
다들 꺼려하는
みんなはばかる

トジョン ヤマンイ トジョ
도전 야망이 도져
挑戦の野望がぶり返して

i got my mojo back

プンウィギン コジョ
분위긴 고조
雰囲気は高まり

ネ クブニ オジョ
내 그분이 오죠
僕のその方が来るよ

チョンソンギヌン ワッタ カジド アンコ
전성기는 왔다 가지도 않고
全盛期は来て行くこともせず

ット オゴ チョム
또 오고 좀
また来てちょっと

ットロジルッカ シプル ッテ
떨어질까 싶을 때
離れると思ったとき

i bounce back like pogo

ナル ポゴ
날 보고
僕を見て

チルトゥハン チョク オプタミョン
질투한 적 없다면
嫉妬したことないなら

ノン マネキン
넌 마네킹
君はマネキン

アラソ チャル トェニ
알아서 잘 되니
知っててうまくいくから

ネゲン ピリョ オムヌン マケティン
내겐 필요 없는 마케팅
僕には必要ないマーケティング

タゲッティンウン ナ ネ チャシン
타겟팅은 나 내 자신
ターゲットは僕自分自身

チョルテ ナメ クィ
절대 남의 귀
絶対他人の耳

ナ ナム ウィシカン アン ネキヌン
나 남 의식한 안 내키는
僕は他人を意識した気が向かない

ウマク ッタウィン アネッチ
음악 따윈 안 했지
音楽なんかしなかった

アレッチビ オルラ オル ッテッカジ ト
아랫집이 올라 올 때까지 더
下の家が上がってくる時までさらに

ネ チャシニ ナル モルラ
내 자신이 날 몰라
自分自身が自分を分からない

ポル ッテッカジ ト
볼 때까지 더
見るときまでさらに

ックメ ハンケ ポダ
꿈의 한계 보다
夢の限界より

ノプケ カジ ト
높게 가지 더
高く行くよ もっと

Sky aint the limit

ナン ネリョダ ポネ ハジド
난 내려다 보네 하지도
僕は見下ろしてみることをしなくても

アヌル イルル ッスル ッテ オプシ
않을 일을 쓸 때 없이
ないことを書くこともなく

マラジド アノ
말하지도 않어
話すこともない

ヨギ レプポドゥル レプポラミョ
여기 랩퍼들 랩퍼라며
ここのラッパーたち

レプ チャラジド アノ
랩 잘하지도 않어
ラップ上手でもない

キマン ッピッチョク コ チョンシヌン
키만 삐쩍 커 정신은
背だけ高くて精神は

チャラジド アノ
자라지도 않어
育ってもない

ハダ マルジ
하다 말지
してはやめるだろう

ムォドゥン オルマ モッ カ
뭐든 얼마 못 가
何でもあまり行けない

サラジゴ マロ
사라지고 말어
消えてしまって

ソンゴン パラジド マラ
성공 바라지도 마라
成功望むこともない

ソロウン チョクド
서러운 척도
佗びしい素振りも

ウマク ハンダプシゴ キルル
음악 한답시고 길을
音楽するっていいながら道を

コロオン チョクド
걸어온 척도
歩いて来たふりも

ハルマル オムヌン
할말 없는
言うべきことない

レプポドゥリ チャッチ
랩퍼들이 찾지
ラッパーたちが探すだろう

カサ チュチェ
가사 주제
歌詞のテーマ

ナム イェギ イビョル
남 얘기 이별
他人の話 別れ

カムソンパリドゥリ チュトェ
감성팔이들이 주돼
感性八二が主となって

クロン チットゥル ポダン
그런 짓들 보단
そんなことより

ソルジカン ネ カサドゥリ ナッチ
솔직한 내 가사들이 낫지
正直な僕の歌詞がましだ

ネ ソンゴン ネ トン モドゥ
내 성공 내 돈 모두
僕の成功 僕おお金 すべて

ネ カサドゥリ ナアッチ
내 가사들이 낳았지
僕の歌詞が生み出した

クンデ ヨギソン
근데 여기선
だけどここでは

ネ カサドゥリ ナッチ
내 가사들이 낮지
僕の歌詞がまし

レビ チェギラミョヌン
랩이 책이라면은
ラップが本なら

ネ カサドゥルン チャプチ
내 가사들은 잡지
僕の歌詞は雑誌

U hearrrd
Young king young
millionaire
Ride wit me Young
boss young illionaire

ネガ チナガミョン
내가 지나가면
僕が通り過ぎたら

チョ ヨジャドゥル ヨロ
저 여자들 얼어
あの女性たちは凍って

オッパ ノム モシッテ
오빠 너무 멋있대
オッパとてもカッコイイって

タ ハヌン マルン ッチョロ
다 하는 말은 쩔어
みんな言う言葉はすごい

ナン ヨネインド アニンデ
난 연예인도 아닌데
僕は芸能人でもないのに

ヨネイン ポダ ユミョンハン
연예인 보다 유명한
芸能人より有名な

レプスタ モルンダミョン
랩스타 모른다면
ラップスター 知らなかったら

チングハンテ ムロブヮ
친구한테 물어봐
友達に聞いてみて

ク タメン ネガ ネットン
그 담엔 내가 냈던
その次は僕が出した

ノレル トゥロブヮ
노랠 들어봐
歌を聞いてみて

Illionaire baby

モドゥ クロケ ムルドゥロカ
모두 그렇게 물들어가
みんなそうして染まっていく

スムルハナエヌン 1ク
스물하나에는 1억
二十一には1億

スムルトゥレン コエ 2オク
스물둘엔 거의 2억
二十二にはほとんど2億

クレ スムルセセン オオク
그래 스물셋엔 오억
そう二十三は五億

ッチッコ タソネヌン 10オク
찍고 다섯에는 10억
とって五には10億

イジェン ヨソシニ ト
이젠 여섯이니 더 ?
今は六だからもっと?

Oh yeah i got bigger man

イロダ オクテ ッチャリ
이러다 억대 짜리
こうして億台のもの

クァンコ ッカジ ッチッケンネ
광고 까지 찍겠네
広告までとるだろうね

ナヌン チョルテ マンハル イリ オムネ
나는 절대 망할 일이 없네
僕は絶対滅びることはないよ

サギ ッタウィン
사기 따윈
詐欺なんか

タンハル イリ オムネ
당할 일이 없네
されることないね

ニドゥル トウム パラル イリ オプケ
니들 도움 바랄 일이 없게
君たちの助け 望むことはないね

Illionaire way

チャム タンタンハンキルル コットェ
참 탄탄한길을 걷되
本当に硬い道を歩くものの

アンジョナン キルル ピヘ
안전한 길을 피해
安全な道を避けて

タルリヌン ピポジャン トロ
달리는 비포장 도로
走る非舗装道路

ネ チャ シゲ ナヌン
내 차 시계 나는
僕の車 時計 僕は

トルリョジュル リ オプチ トロ
돌려줄 리 없지 도로
戻すわけない道路

オリョッスル ブト オリョン イルドゥル
어렸을 부터 어련 일들
幼い頃から難しい事

マニ キョッコ ピョルロ
많이 겪어 별로
たくさん経験したから特に

ムォドゥン ノルラプチド アナ
뭐든 놀랍지도 않아
何だろうと驚くこともない

ニドゥル プジョンドゥル チョンドロン
니들 부정들 정도론
君たちの不浄なことが起こるほどでは

ネ チョンシヌン ヌル ットロン
내 정신은 늘 또롱
僕の精神はいつも

スリナ テマエ ッチョロ
술이나 대마에 쩔어
酒や大麻に溺れて

ウィジハミョ サヌン
의지하며 사는
頼って生きる

ナヤカン インガンドゥル クァヌン モロ
나약한 인간들 과는 멀어
弱い人間たちとは遠い

Rockin moncler

ナヌン キョウレ アン ットロ
나는 겨울에 안 떨어
僕は冬に震えない

ットクパロ コッキン チルヘ
똑바로 걷긴 지루해
まっすぐに歩くことは退屈で

ナン カックム タリル チョロ
난 가끔 다릴 절어
僕は時々足を引っ張る

ニガ ポル トンッカジ ポロ
니가 벌 돈까지 벌어
君が稼ぐ お金まで稼いで

タシ ポン トヌル タ コロ
다시 번 돈을 다 걸어
またお金を全部かけて

トン ポル イルン ハンサン ヨロッ
돈 벌 일은 항상 여럿
お金を稼ぐべきことはいつも多数

multillionaire thats wattup

トル ットロジン アンガンドゥル セサン
덜 떨어진 인간들 세상
未熟な人間世の中

タタル ッテ ナン トロウン
탓할 때 난 더러운
恨む時 僕は汚い

ッコルド ポギ シロ ミョンサン チュン
꼴도 보기 싫어 명상 중
顔も見たくなくて瞑想中

ナン チョルテ ヌン アン ヨロ
난 절대 눈 안 열어
僕は絶対に目を開かない

My ice so cold

ナルル ポミョン モドゥ ヨロ
나를 보면 모두 얼어
僕を見たらみんな凍る

Work hard ball hard
hustle harder that my motto

チョンシン トゥリ オリョッパジン
정신 들이 어려빠진
しっかりし幼くて陥った

ノムドゥル ムォドゥン ポロク
놈들 뭐든 버럭
やつら何でもかっと

テル ッテ チョン マンウォン ッチャリ
댈 때 천 만원 짜리
ぶつかるとき 千万ウォンの

チムデエ ヌォ ピゴヌル
침대에 눠 피곤을
ベッドに横たわって疲れを

トロネン トィエン
덜어낸 뒤엔
取り出した後には

アムリ パッパド
아무리 바빠도
いくら忙しくても

レブル ット チッコリョ
랩을 또 지껄여
ラップをまたぺちゃぺちゃしゃべって

ネ テドヌン ヨジョネ
내 태도는 여전해
僕の態度は依然として

アムリ ユミョンヘ チョド
아무리 유명해 져도
いくら有名になっても

ヨギ ノムドゥル チョグム ットゥミョン
여기 놈들 조금 뜨면
ここのやつらは 少し浮かれたら

ヨネイン ピョンドゥリ ッチョロ
연예인 병들이 쩔어
芸能人病気にかかる

ムォル ハヌンチド モルン チェ
뭘 하는지도 모른 채
何をしてるのかも分からないまま

ヒプハプン カッタ ボリョ
힙합은 갖다 버려
ヒップホップは捨ててしまって

ヒプハプル プックロウォハヌン
힙합을 부끄러워하는
ヒップホップを恥じる

ヒプハプロ プンリュトェヌン レプポドゥル
힙합으로 분류되는 랩퍼들
ヒップホップに分類されるラッパーたち

ユリハル ッテン ヒプハピンチョカゴ
유리할 땐 힙합인척하고
有利なときはヒップホップのふりをして

プルッリハル ッテン ヤムジョナン チョク
불리할 땐 얌전한 척
不利なときは大人しいふり

オンジェ クレンニャヌン ドゥッ
언제 그랬냐는 듯
いつそうしたように

ナンチョロン ムシカン
난 저런 무식한
僕はあんな無知な

ムンファワン コリガ モルダゴ
문화완 거리가 멀다고
文化の距離が遠いと

イェスルガイン チョグル ハネ
예술가인 척을 하네
芸術家のふりをするね

イロン ペウンマントカン ノムドゥル
이런 배은망덕한 놈들
こんな恩知らずな奴ら

ポニン ックメ チガ ヒョルル チャネ
본인 꿈에 지가 혀를 차네
本人の夢に地価舌を打つよ

ナガチ ペウン ゴ オムヌン ノムドゥ
나같이 배운 거 없는 놈두
僕みたいに習ったことないやつも

ク チョンドエ インガンエ
그 정도의 인간의
その程度の人間の

トリヌン チキミョ サロ
도리는 지키며 살어
道理は守って生きてる

トン ポルギ スュィウォ ポイヌン
돈 벌기 쉬워 보이는
お金稼ぐこと簡単に見える

カヨエ ミッキヌン タロ
가요의 미끼는 달어
歌謡のエサは甘くて

ヌガ サキヌン カリョウン
누가 시키는 가려운
誰がさせるかゆい

ッチプッチパン イルドゥルロ ニガ
찝찝한 일들로 니가
きまずい仕事に君が

クムジョン ッテンギル ッテエ
금전 땡길 때에
金銭引きつける時に

ネガ ミョッ シプオグル ポニ
내가 몇 십억을 버니
僕が数十億を

ッピジヌン カニョリン
삐지는 가녀린
すねる細い

Fuggin bitches
Be suckin on my dick ho

アペソン アムマル モタミョンソ
앞에선 암말 못하면서
前では牝馬できなくて

レペソン ナルル ッシプチョ
랩에선 나를 씹죠
ラップでは僕を噛む

シゲ チャ チャランイ オッチョネ ヨ
시계 차 자랑이 어쩌네 요
時計 車の自慢がどうしたんだ

チュム レビ オットネ
즘 랩이 어떻네
ちょっとラップはどうだ

トルリョ マルハジマン
돌려 말하지만
遠回しに言うけど

ヌガ プヮド ネ イェギ
누가 봐도 내 얘기
誰が見ても僕の話

チヌン モタミョンソ イッソド
지는 못하면서 있어도
しててもしてなくても

アン ハル コチョロム
안 할 거처럼
しないことのように

チョリ トゥン チョク
철이 든 척
分別がつくように

ナルル オリソグン ノム
나를 어리석은 놈
僕を愚かな奴

チュィクペテジ
취급해대지
取り扱いまくるだろう

タシ マレ ナン
다시 말해 난
言い換えれば僕は

スル タムベ アネ
술 담배 안 해
酒もたばこもしない

ッサンスロウン ヨクド イブロ
쌍스러운 욕도 입으로
下品な悪口も口から

アン ペト
안 뱉어
吐かない

ナン ッサウジド アナ
난 싸우지도 않아
僕はケンカもしない

ファド コエ アンネ
화도 거의 안내
腹も立たない

ヨルシミ イルハミョ サル プン
열심히 일하며 살 뿐
一生懸命働きながら生きるだけ

ナンビ アンネ
낭비 않네
浪費しないね

ネガ ポン トヌロ カジョクドゥル
내가 번 돈으로 가족들
僕が稼いだお金で家族たち

イサルル カンネ
이사를 갔네
引っ越ししたよ

パサンヘットン ウリ チベ
파산했던 우리 집에
破産した我が家に

ッサイン ピチュル ッカンネ
쌓인 빚을 깠네
積もった借金を返したよ

ウリ オムマン ネゲ オク タンウィ
우리 엄만 내게 억 단위
僕の母は僕に億単位の

ヨンボンウル パンネ
연봉을 받네
年俸をもらったよ

ウリ アッパン パレン
우리 아빤 팔엔
僕の父さんの腕には

ナワ ガトゥン シゲル チャンネ
나와 같은 시곌 찼네
僕と同じ時計が見えるね

ウリ イモ ネ
우리 이모 내
僕の父叔母 僕の

ロルスロイス トィエ タンネ
롤스로이스 뒤에 탔네
ロールスロイスの後ろに乗った

ウリ ヒョンウン チョンセゲルル
우리 형은 전세계를
僕の兄は全世界を

トラ ナワ ハムッケ
돌아 나와 함께
回って僕と一緒に

マニャク チョサワド
마약 조사와도
麻薬調査とも

カムチャルドゥルン ナル モッ チャムネ
검찰들은 날 못 잡네
検察は僕を捉えられないよ

センギン コワン タルゲ
생긴 거완 다르게
生まれたのは違うように

パルゲ サラワンネ
바르게 살아왔네
正しく生きてきたよ

トヌル ットナ ナン アジュ
돈을 떠나 난 아주
お金から離れて僕はとても

ヘンボカン サルムル サルギエ
행복한 삶을 살기에
幸せな人生を生きるために

ネ コクチョンウル ハダニ
내 걱정을 하다니
僕の心配をするなんて

アジュ チャム カッチャンネ
아주 참 같잖네
ホントにとてもつまらないね

God damn im good
dont worry bout me
I said im good
i feel sorry bout that
In hawaii Im chillin straigth illin
While u bitchin
I dont care bout ur feelins

But im feelin nice great
excellent and im blessed
Im feelin dope perfect
brilliant and the best thank you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon