Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョ・グァヌ(조관우)《♂》 » TITLE … 花火 - チョ・グァヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛がきますね
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

花火 - チョ・グァヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛がきますね

プルッコッ チョ・グァヌ
불꽃 - 조관우
花火
作詞作曲:최수정
韓国ドラマ:愛がきますね
出演:イ・ミニョン、 キム・ジヨン、 イ・フン、コ・セウォン、 コン・ダイムなど
2016.6.20スタートのドラマのOST♪
シングルマザー「愛」の探索記
愛に傷つき未婚の母となった女性が、日常の幸せを求め、もう一度「愛」に挑み家族の大切さを知っていくホームドラマ。
プルッコッ チョ・グァヌ
불꽃 - 조관우
花火


フルヌン カンムリ
흐르는 강물이
流れる川の水が

ナルル パンギョ チュドゥシ
나를 반겨 주듯이
僕を暖かく出迎えてくれたように

ッソダジヌン ヘッサリ
쏟아지는 햇살이
降り注ぐ日差しが

ネ マム ピチュドゥシ
내 맘 비추듯이
僕の心照らすように

キョウネ オロットン
겨우내 얼었던
冬の間凍った

オルム ノガネリドゥッ
얼음 녹아내리듯
氷溶けて流されるように

クロケ サラギ オネ
그렇게 사랑이 오네
そうして愛がくるね

オルマナ モン キルル トラワンナ
얼마나 먼 길을 돌아왔나
どれくらい遠い道を帰ってきたのか

イジェヤ イ サラングァ マジュハンダ
이제야 이 사랑과 마주한다
今になってこの愛と向き合う

ヒムドゥン シリョネ
힘든 시련에
辛い試練に

ネ マミ アパド
내 맘이 아파도
僕の心が痛くても

クッテン ナル アナジュリ
그땐 날 안아주리
その時は僕を抱きしめてくれるよう

カスメ プルッコッチョロム
가슴에 불꽃처럼
胸に花火のように

ピオナヌン サラン
피어나는 사랑
咲く愛

チョルテ サラジジ オムヌン
절대 사라지지 않는
絶対消えない

クロン サラン
않는 그런 사랑
そんな愛

ッコジジ アンケ オレ
꺼지지 않게 오래
消えないように長く

ネ カスメ オレドロク
내 가슴에 오래도록
僕の胸に長らく

タオルヌン サラギオラ
타오르는 사랑이어라
燃え上がる愛だと

ハン チュルギ パラミ
한 줄기 바람이
一筋の風が

ネ マム トゥロオドニ
내 맘 들어오더니
僕の心に入ってくると

チャム ッケン ドゥシ カスミ
잠 깬 듯이 가슴이
目覚めたように胸が

クデルル ポネ
그대를 보네
君を見るね

ッチャクサラン チョッサラン
짝사랑 첫사랑
片思い 初恋

ソトゥン サラン ポネゴ
서툰 사랑 보내고
不器用な愛を送って

アンジュハル ス インヌン クデルル
안주할 수 있는 그대를
安住できる君を

オルマナ モン キルル トラワンナ
얼마나 먼 길을 돌아왔나
どれくらい遠い道を帰ってきたのか

イジェヤ イ サラングァ マジュハンダ
이제야 이 사랑과 마주한다
今になってこの愛と向き合う

ヒムドゥン シリョネ
힘든 시련에
辛い試練に

ネ マミ アパド
내 맘이 아파도
僕の心が痛くても

クッテン ナル アナジュリ
그땐 날 안아주리
その時は僕を抱きしめてくれるよう

カスメ プルッコッチョロム
가슴에 불꽃처럼
胸に花火のように

ピオナヌン サラン
피어나는 사랑
咲く愛

チョルテ サラジジ オムヌン
절대 사라지지 않는
絶対消えない

クロン サラン
않는 그런 사랑
そんな愛

ッコジジ アンケ オレ
꺼지지 않게 오래
消えないように長く

ネ カスメ オレドロク
내 가슴에 오래도록
僕の胸に長らく

タオルヌン サラギオラ
타오르는 사랑이어라
燃え上がる愛だと

カスメ プルッコッチョロム
가슴에 불꽃처럼
胸に花火のように

ピオナヌン サラン
피어나는 사랑
咲く愛

チョルテ サラジジ オムヌン
절대 사라지지 않는
絶対消えない

クロン サラン
않는 그런 사랑
そんな愛

ッコジジ アンケ オレ
꺼지지 않게 오래
消えないように長く

ネ カスメ オレドロク
내 가슴에 오래도록
僕の胸に長らく

タオルヌン サラギオラ
타오르는 사랑이어라
燃え上がる愛だと

タオルヌン サラギオラ
타오르는 사랑이어라
燃え上がる愛だと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プルッコッ チョ・グァヌ
불꽃 - 조관우
花火


フルヌン カンムリ
흐르는 강물이
流れる川の水が

ナルル パンギョ チュドゥシ
나를 반겨 주듯이
僕を暖かく出迎えてくれたように

ッソダジヌン ヘッサリ
쏟아지는 햇살이
降り注ぐ日差しが

ネ マム ピチュドゥシ
내 맘 비추듯이
僕の心照らすように

キョウネ オロットン
겨우내 얼었던
冬の間凍った

オルム ノガネリドゥッ
얼음 녹아내리듯
氷溶けて流されるように

クロケ サラギ オネ
그렇게 사랑이 오네
そうして愛がくるね

オルマナ モン キルル トラワンナ
얼마나 먼 길을 돌아왔나
どれくらい遠い道を帰ってきたのか

イジェヤ イ サラングァ マジュハンダ
이제야 이 사랑과 마주한다
今になってこの愛と向き合う

ヒムドゥン シリョネ
힘든 시련에
辛い試練に

ネ マミ アパド
내 맘이 아파도
僕の心が痛くても

クッテン ナル アナジュリ
그땐 날 안아주리
その時は僕を抱きしめてくれるよう

カスメ プルッコッチョロム
가슴에 불꽃처럼
胸に花火のように

ピオナヌン サラン
피어나는 사랑
咲く愛

チョルテ サラジジ オムヌン
절대 사라지지 않는
絶対消えない

クロン サラン
않는 그런 사랑
そんな愛

ッコジジ アンケ オレ
꺼지지 않게 오래
消えないように長く

ネ カスメ オレドロク
내 가슴에 오래도록
僕の胸に長らく

タオルヌン サラギオラ
타오르는 사랑이어라
燃え上がる愛だと

ハン チュルギ パラミ
한 줄기 바람이
一筋の風が

ネ マム トゥロオドニ
내 맘 들어오더니
僕の心に入ってくると

チャム ッケン ドゥシ カスミ
잠 깬 듯이 가슴이
目覚めたように胸が

クデルル ポネ
그대를 보네
君を見るね

ッチャクサラン チョッサラン
짝사랑 첫사랑
片思い 初恋

ソトゥン サラン ポネゴ
서툰 사랑 보내고
不器用な愛を送って

アンジュハル ス インヌン クデルル
안주할 수 있는 그대를
安住できる君を

オルマナ モン キルル トラワンナ
얼마나 먼 길을 돌아왔나
どれくらい遠い道を帰ってきたのか

イジェヤ イ サラングァ マジュハンダ
이제야 이 사랑과 마주한다
今になってこの愛と向き合う

ヒムドゥン シリョネ
힘든 시련에
辛い試練に

ネ マミ アパド
내 맘이 아파도
僕の心が痛くても

クッテン ナル アナジュリ
그땐 날 안아주리
その時は僕を抱きしめてくれるよう

カスメ プルッコッチョロム
가슴에 불꽃처럼
胸に花火のように

ピオナヌン サラン
피어나는 사랑
咲く愛

チョルテ サラジジ オムヌン
절대 사라지지 않는
絶対消えない

クロン サラン
않는 그런 사랑
そんな愛

ッコジジ アンケ オレ
꺼지지 않게 오래
消えないように長く

ネ カスメ オレドロク
내 가슴에 오래도록
僕の胸に長らく

タオルヌン サラギオラ
타오르는 사랑이어라
燃え上がる愛だと

カスメ プルッコッチョロム
가슴에 불꽃처럼
胸に花火のように

ピオナヌン サラン
피어나는 사랑
咲く愛

チョルテ サラジジ オムヌン
절대 사라지지 않는
絶対消えない

クロン サラン
않는 그런 사랑
そんな愛

ッコジジ アンケ オレ
꺼지지 않게 오래
消えないように長く

ネ カスメ オレドロク
내 가슴에 오래도록
僕の胸に長らく

タオルヌン サラギオラ
타오르는 사랑이어라
燃え上がる愛だと

タオルヌン サラギオラ
타오르는 사랑이어라
燃え上がる愛だと


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon