Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 恋愛細胞 - チャン・ウラム 歌詞和訳 韓国ドラマ:美女コンシム
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋愛細胞 - チャン・ウラム 歌詞和訳 韓国ドラマ:美女コンシム

ヨネセポ チャン・ウラム
연애세포 - 장우람
恋愛細胞
作詞:김미진 作曲:1601
韓国ドラマ:美女コンシム
出演:ナム・グンミン、 ミナ(Girl’s day)、 オン・ジュワン、ソ・ヒョリム、 オ・ヒョンギョン など
リクエスト頂いた曲です♪
ヨネセポ チャン・ウラム
연애세포 - 장우람
恋愛細胞


ヘッカルリゴ ナンカムヘ
헷갈리고 난감해
こんがらがって耐え難くて

ノルル アルゴブト ナン クレ
너를 알고부터 난 그래
君を知ってから 僕はそう

トデチェ ウェ イレ
도대체 왜 이래
一体どうしてなんだ

タ ムスン イルインジ
다 무슨 일인지
すべてどんなことなのか

アル ス オムヌン マルドゥルロ ナル
알 수 없는 말들로 날
分からない言葉で自分を

イリジョリ ヘジボノッコ ウスムマン
이리저리 헤집어놓고 웃음만
あちこちかき回しておいて笑みだけ

オットケ ノル
어떻게 널
どうやって君のことを

センガケヤ ハルッカ
생각해야 할까
考えるべきだろうか

ノン ネゲン ノム オリョウン ゴル
넌 내겐 너무 어려운 걸
君は僕にはとても難しいんだ

パボ ガトゥン ナン
바보 같은 난
バカみたいな僕は

ノマン ポヌン ナン
너만 보는 난
君だけ見る僕は

モリッソギ モムチョジヌンデ
머릿속이 멈춰지는데
頭の中が止まっているのに

モンヘジヌンデ
멍해지는데
遠ざかるのに

マグル ス オプソ
막을 수 없어
防止出来ない

ナド モルラッソットン
나도 몰랐었던
僕も知らなかった

ネ マムッカジ トゥルキゴン ヘ
내 맘까지 들키곤 해
僕の心までばれたりして

ハン ゴルムマン
한 걸음만
一歩だけ

トハン ゴルムマン
더 한 걸음만
もう一歩だけ

ト タガガソ ファギンヘボミョン
더 다가가서 확인해보면
さらに近づいて確認してみたら

アルゲ トェルッカ
알게 될까
分かるようになるかな

イッチャナ アムレド ナン マリャ
있잖아 아무래도 난 말야
あのね どうも僕はね

モゲ チャック ムォガ コルリン ドゥテ
목에 자꾸 뭐가 걸린 듯해
首にいつも何かかかったようで

Maybe love

ハル マルル ット フリネ
할 말을 또 흐리네
言う言葉がまた曇るね

ノマン アペ トゥミョン ナン クレ
너만 앞에 두면 난 그래
君さえ前にいたら僕はそう

オッチョダ イロケ ハンシメジョンヌンジ
어쩌다 이렇게 한심해졌는지
どうしてこんなにバカになったのか

タプタパン ナル ポミョンソ
답답한 날 보면서
もどかしい自分を見ながら

ノン ムォガ クリ
넌 뭐가 그리
君が何がそんなに

チェミイッタゴ ウスムマン
재미있다고 웃음만
面白いと笑みばかり

イ スンガン ニ ヌネ ピチン
이 순간 네 눈에 비친
この瞬間 君の目に映った

ナヌン オルマナ オソルポ ポイルッカ
나는 얼마나 어설퍼 보일까
僕はどれくらい粗雑に見えるかな

スムギョドゥン ニ マミ クンクマン
숨겨둔 네 맘이 궁금한
隠した君の心が気になる

ク マミ パラム タゴ ネゲ
그 맘이 바람 타고 내게
その心が風に乗って僕に

ナムギムオプシ タ チョネジミョン
남김없이 다 전해지면
残さず全部伝わったら

チョウル テンデ
좋을 텐데
いいのに

パボ ガトゥン ナン
바보 같은 난
バカみたいな僕は

ノマン ポヌン ナン
너만 보는 난
君さえ見たら僕は

ミョッ ポニナ ウッケ トェヌンデ
몇 번이나 웃게 되는데
何度も笑うことになるのに

シメジヌンデ
심해지는데
激しくなるのに

イギル ス オプソ
이길 수 없어
勝てない

イミ オン セサンエ
이미 온 세상에
すでに世界中に

ネ マウムル トゥルキョンナ ブヮ
내 마음을 들켰나 봐
僕の気持ちがバレたみたい

ハン ゴルムマン
한 걸음만
一歩だけ

トハン ゴルムマン
더 한 걸음만
もう一歩だけ

ト タガガソ シジャケポミョン
더 다가가서 시작해보면
さらに近づいて始めてみたら

アルゲ トェルッカ
알게 될까
分かるようになるかな

イッチャナ アムレド ナン マリャ
있잖아 아무래도 난 말야
あのね どうも僕はね

ネガ ッコムッチャクオプシ
내가 꼼짝없이
僕が一気に

ッパジン ドゥテ
빠진 듯해
嵌まったみたい

Fall in love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨネセポ チャン・ウラム
연애세포 - 장우람
恋愛細胞

ヘッカルリゴ ナンカムヘ
헷갈리고 난감해
こんがらがって耐え難くて

ノルル アルゴブト ナン クレ
너를 알고부터 난 그래
君を知ってから 僕はそう

トデチェ ウェ イレ
도대체 왜 이래
一体どうしてなんだ

タ ムスン イルインジ
다 무슨 일인지
すべてどんなことなのか

アル ス オムヌン マルドゥルロ ナル
알 수 없는 말들로 날
分からない言葉で自分を

イリジョリ ヘジボノッコ ウスムマン
이리저리 헤집어놓고 웃음만
あちこちかき回しておいて笑みだけ

オットケ ノル
어떻게 널
どうやって君のことを

センガケヤ ハルッカ
생각해야 할까
考えるべきだろうか

ノン ネゲン ノム オリョウン ゴル
넌 내겐 너무 어려운 걸
君は僕にはとても難しいんだ

パボ ガトゥン ナン
바보 같은 난
バカみたいな僕は

ノマン ポヌン ナン
너만 보는 난
君だけ見る僕は

モリッソギ モムチョジヌンデ
머릿속이 멈춰지는데
頭の中が止まっているのに

モンヘジヌンデ
멍해지는데
遠ざかるのに

マグル ス オプソ
막을 수 없어
防止出来ない

ナド モルラッソットン
나도 몰랐었던
僕も知らなかった

ネ マムッカジ トゥルキゴン ヘ
내 맘까지 들키곤 해
僕の心までばれたりして

ハン ゴルムマン
한 걸음만
一歩だけ

トハン ゴルムマン
더 한 걸음만
もう一歩だけ

ト タガガソ ファギンヘボミョン
더 다가가서 확인해보면
さらに近づいて確認してみたら

アルゲ トェルッカ
알게 될까
分かるようになるかな

イッチャナ アムレド ナン マリャ
있잖아 아무래도 난 말야
あのね どうも僕はね

モゲ チャック ムォガ コルリン ドゥテ
목에 자꾸 뭐가 걸린 듯해
首にいつも何かかかったようで

Maybe love

ハル マルル ット フリネ
할 말을 또 흐리네
言う言葉がまた曇るね

ノマン アペ トゥミョン ナン クレ
너만 앞에 두면 난 그래
君さえ前にいたら僕はそう

オッチョダ イロケ ハンシメジョンヌンジ
어쩌다 이렇게 한심해졌는지
どうしてこんなにバカになったのか

タプタパン ナル ポミョンソ
답답한 날 보면서
もどかしい自分を見ながら

ノン ムォガ クリ
넌 뭐가 그리
君が何がそんなに

チェミイッタゴ ウスムマン
재미있다고 웃음만
面白いと笑みばかり

イ スンガン ニ ヌネ ピチン
이 순간 네 눈에 비친
この瞬間 君の目に映った

ナヌン オルマナ オソルポ ポイルッカ
나는 얼마나 어설퍼 보일까
僕はどれくらい粗雑に見えるかな

スムギョドゥン ニ マミ クンクマン
숨겨둔 네 맘이 궁금한
隠した君の心が気になる

ク マミ パラム タゴ ネゲ
그 맘이 바람 타고 내게
その心が風に乗って僕に

ナムギムオプシ タ チョネジミョン
남김없이 다 전해지면
残さず全部伝わったら

チョウル テンデ
좋을 텐데
いいのに

パボ ガトゥン ナン
바보 같은 난
バカみたいな僕は

ノマン ポヌン ナン
너만 보는 난
君さえ見たら僕は

ミョッ ポニナ ウッケ トェヌンデ
몇 번이나 웃게 되는데
何度も笑うことになるのに

シメジヌンデ
심해지는데
激しくなるのに

イギル ス オプソ
이길 수 없어
勝てない

イミ オン セサンエ
이미 온 세상에
すでに世界中に

ネ マウムル トゥルキョンナ ブヮ
내 마음을 들켰나 봐
僕の気持ちがバレたみたい

ハン ゴルムマン
한 걸음만
一歩だけ

トハン ゴルムマン
더 한 걸음만
もう一歩だけ

ト タガガソ シジャケポミョン
더 다가가서 시작해보면
さらに近づいて始めてみたら

アルゲ トェルッカ
알게 될까
分かるようになるかな

イッチャナ アムレド ナン マリャ
있잖아 아무래도 난 말야
あのね どうも僕はね

ネガ ッコムッチャクオプシ
내가 꼼짝없이
僕が一気に

ッパジン ドゥテ
빠진 듯해
嵌まったみたい

Fall in love


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon