Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Broken - Lydia Lee 歌詞和訳 韓国ドラマ:ウォンテッド
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Broken - Lydia Lee 歌詞和訳 韓国ドラマ:ウォンテッド

Broken - Lydia Lee(리디아 리)
作詞:감성소녀 作曲:Score
韓国ドラマ:ウォンテッド
出演:キム・アジュン、 オム・テウン、 チ・ヒョヌ、パク・ヒョジュ、 キム・ソンヨン など
2016年6月22日スタートのドラマのOST♪
オム・テウンほか名俳優が集結!映画さながらの緊迫したストーリーが話題!
Broken - Lydia Lee(리디아 리)

セビョグル コンノ
새벽을 건너
夜明けを渡って

コムン コトゥヌル チジミョン
검은 커튼을 젖히면
黒いカーテンを反らしては

ッソダジョ ネリヌン
쏟아져 내리는 SUNLIGHT
降り注ぐ

セサンウン ムロ
세상은 물어
世界は尋ねる

オ プルリジ アンヌン チルムヌル
오 풀리지 않는 질문을
解けない質問を

コウレ ピチン
거울에 비친
鏡に映った

ヤウィオガヌン ネ モスプ
야위어가는 내 모습
やせていく私の姿

アムド アラチュジ アナ
아무도 알아주지 않아
誰も分かってくれない

カスメン スルプムマン コイネ
가슴엔 슬픔만 고이네
胸には悲しみだけたまるね

クレ クレンドゥッ ナマン ホルロ
그래 그랬듯 나만 홀로
そう そうだったように私だけ一人で

ットナヤ ハヌン キル
떠나야 하는 길
離れなければならない道

I’m dreaming other world

オドゥムル コスルロ チャンランハゲ
어둠을 거슬러 찬란하게
闇を逆らってきらびやかに

ピョルチョジン ハヌル
펼쳐진 하늘
広がる空

ク ウィルル ナルゴ シポ
그 위를 날고 싶어
その上を飛びたい

チョギ チョ モナモン
저기 저 머나먼
あの遠い

コギ クゴスロ
거기 그곳으로
そこ その場所に

チェバル イ アプムル テリョガ
제발 이 아픔을 데려가
どうかこの痛みを連れて行って

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

ッスルッスリ ピオナ
쓸쓸히 피어나
寂しく咲き始め

ピチョプコ スパン カスメ
비좁고 습한 가슴에
狭く湿った胸に

イルムド ッコッマルド オプシ
이름도 꽃말도 없이
名前も花言葉もなく

キン ハルエ ックテン オンジェナ
긴 하루의 끝엔 언제나
長い一日の終わりにはいつも

イユド モルル ウェロウム
이유도 모를 외로움
理由も分からない寂しさ

ソグロ サムキン
속으로 삼킨
心の中に飲み込んだ

カスムソク サヨンドゥル
가슴속 사연들
胸の中の理由

アムド アラチュジ アナ
아무도 알아주지 않아
誰も分かってくれない

カスメン スルプムマン コイネ
가슴엔 슬픔만 고이네
胸には悲しみだけたまるね

クレ クレンドゥッ ナマン ホルロ
그래 그랬듯 나만 홀로
そう そうだったように私だけ一人で

ットナヤ ハヌン キル
떠나야 하는 길
離れなければならない道

I’m dreaming another world

オドゥムル コスルロ チャンランハゲ
어둠을 거슬러 찬란하게
闇を逆らってきらびやかに

ピョルチョジン ハヌル
펼쳐진 하늘
広がる空

ク ウィルル ナルゴ シポ
그 위를 날고 싶어
その上を飛びたい

チョギ チョ モナモン
저기 저 머나먼
あの遠い

コギ クゴスロ
거기 그곳으로
そこ その場所に

チェバル イ アプムル テリョガ
제발 이 아픔을 데려가
どうかこの痛みを連れて行って

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

ナヤカジ アントロク
나약하지 않도록
弱気でないように

イロソル ス イットロク
일어설 수 있도록
立ち上がれるように

チョ モン ピョレ キドヘ
저 먼 별에 기도해
あの遠い星に祈って

NEVER EVER GIVE UP

ナヤカジ アントロク
나약하지 않도록
弱気でないように

イロソル ス イットロク
일어설 수 있도록
立ち上がれるように

チョ モン ピョレ キドヘ
저 먼 별에 기도해
あの遠い星に祈って

NEVER EVER GIVE UP



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Broken - Lydia Lee(리디아 리)

セビョグル コンノ
새벽을 건너
夜明けを渡って

コムン コトゥヌル チジミョン
검은 커튼을 젖히면
黒いカーテンを反らしては

ッソダジョ ネリヌン
쏟아져 내리는 SUNLIGHT
降り注ぐ

セサンウン ムロ
세상은 물어
世界は尋ねる

オ プルリジ アンヌン チルムヌル
오 풀리지 않는 질문을
解けない質問を

コウレ ピチン
거울에 비친
鏡に映った

ヤウィオガヌン ネ モスプ
야위어가는 내 모습
やせていく私の姿

アムド アラチュジ アナ
아무도 알아주지 않아
誰も分かってくれない

カスメン スルプムマン コイネ
가슴엔 슬픔만 고이네
胸には悲しみだけたまるね

クレ クレンドゥッ ナマン ホルロ
그래 그랬듯 나만 홀로
そう そうだったように私だけ一人で

ットナヤ ハヌン キル
떠나야 하는 길
離れなければならない道

I’m dreaming other world

オドゥムル コスルロ チャンランハゲ
어둠을 거슬러 찬란하게
闇を逆らってきらびやかに

ピョルチョジン ハヌル
펼쳐진 하늘
広がる空

ク ウィルル ナルゴ シポ
그 위를 날고 싶어
その上を飛びたい

チョギ チョ モナモン
저기 저 머나먼
あの遠い

コギ クゴスロ
거기 그곳으로
そこ その場所に

チェバル イ アプムル テリョガ
제발 이 아픔을 데려가
どうかこの痛みを連れて行って

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

ッスルッスリ ピオナ
쓸쓸히 피어나
寂しく咲き始め

ピチョプコ スパン カスメ
비좁고 습한 가슴에
狭く湿った胸に

イルムド ッコッマルド オプシ
이름도 꽃말도 없이
名前も花言葉もなく

キン ハルエ ックテン オンジェナ
긴 하루의 끝엔 언제나
長い一日の終わりにはいつも

イユド モルル ウェロウム
이유도 모를 외로움
理由も分からない寂しさ

ソグロ サムキン
속으로 삼킨
心の中に飲み込んだ

カスムソク サヨンドゥル
가슴속 사연들
胸の中の理由

アムド アラチュジ アナ
아무도 알아주지 않아
誰も分かってくれない

カスメン スルプムマン コイネ
가슴엔 슬픔만 고이네
胸には悲しみだけたまるね

クレ クレンドゥッ ナマン ホルロ
그래 그랬듯 나만 홀로
そう そうだったように私だけ一人で

ットナヤ ハヌン キル
떠나야 하는 길
離れなければならない道

I’m dreaming another world

オドゥムル コスルロ チャンランハゲ
어둠을 거슬러 찬란하게
闇を逆らってきらびやかに

ピョルチョジン ハヌル
펼쳐진 하늘
広がる空

ク ウィルル ナルゴ シポ
그 위를 날고 싶어
その上を飛びたい

チョギ チョ モナモン
저기 저 머나먼
あの遠い

コギ クゴスロ
거기 그곳으로
そこ その場所に

チェバル イ アプムル テリョガ
제발 이 아픔을 데려가
どうかこの痛みを連れて行って

タシ ウスル ス イッケ
다시 웃을 수 있게
また笑えるように

ナヤカジ アントロク
나약하지 않도록
弱気でないように

イロソル ス イットロク
일어설 수 있도록
立ち上がれるように

チョ モン ピョレ キドヘ
저 먼 별에 기도해
あの遠い星に祈って

NEVER EVER GIVE UP

ナヤカジ アントロク
나약하지 않도록
弱気でないように

イロソル ス イットロク
일어설 수 있도록
立ち上がれるように

チョ モン ピョレ キドヘ
저 먼 별에 기도해
あの遠い星に祈って

NEVER EVER GIVE UP



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon