Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ジヘ(이지혜)《♀》 » TITLE … 降りる - イ・ジヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:スキャンダル
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

降りる - イ・ジヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:スキャンダル

ネリョ イ・ジヘ
내려 - 이지혜
降りる
作詞:D`Day 作曲:KZ
韓国ドラマ:スキャンダル
出演:キム・ジェウォン, キ・テヨン, チョ・ユニ, チョ・ジェヒョン, パク・サンミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
スキャンダル:非常に衝撃的で不道徳な事件 OST (MBC TV Drama)(韓国盤) スキャンダル:非常に衝撃的で不道徳な事件 OST (MBC TV Drama)(韓国盤)
Various Artists ULALA SESSION(ウララ・セッション)
2013-10-22
ネリョ イ・ジヘ
내려 - 이지혜
降りる

チグム ウリヌン
지금 우리는
今私たちは

チャムシ モムチョジョイッソ
잠시 멈춰져있어
しばらく止まっている

ハジモテットン クマル
하지못했던 그말
言えなかったその言葉

ヘジュゴ シポ
해주고 싶어
言ってあげたい

クドジョ インヌン ナルル
굳어져 있는 나를
固まっている私を

ポリョドゥゴソ
버려두고서
ほったらかして

チェバル ノ カジヌン マ
제발 너 가지는 마
どうかあなた 行かないで

ナルル アプゲ
나를 아프게
私を苦しめる

チョンマル アプゲ
정말 아프게
本当に苦しめる

モムソリチゲ メムドルドン クマル
몸서리치게 맴돌던 그말
身震いするように繰り返すその言葉

ノルル ットナルッケ
"너를 떠날께 ”あなたから離れるわ イジェン ットナルッケ 이젠 떠날께
" もう離れるわ”

スムマキドロク トプチドン クマル
숨막히도록 덮치던 그말
息が詰まる程襲うその言葉

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて

アジク ヘヤハルマリ
아직 해야할말이
まだいうべき言葉が

マニ ナマインヌンデ
많이 남아있는데
たくさん残っているのに

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて

アジク ウリエ シガン マニ
아직 우리에 시간 만이
まだ私たちの時間だけが

フルロガヌンデ
흘러가는데
流れていくのに

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チグム ウリヌン
지금 우리는
今私たちは

チャムシ ミチョイッソソ
잠시 미쳐있어서
しばらく狂っていて

チャビジアンヌン ホットェン
잡히지않는 헛된
つかめない無駄な

パレム ッテムネ
바램 때문에
願いのために

ナルル アプゲ
나를 아프게
私を苦しめる

チョンマル アプゲ
정말 아프게
本当に苦しめる

モムソリチゲ メムドルドン クマル
몸서리치게 맴돌던 그말
身震いするように繰り返すその言葉

ノルル チウルッケ
"너를 지울께 ”あなたを消すわ イジェン チウルッケ 이젠 지울께
" もう消すわ””

スムマキドロク トプチドン クマル
숨막히도록 덮치던 그말
息が詰まる程襲うその言葉

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて

アジク ヘヤハルマリ
아직 해야할말이
まだいうべき言葉が

マニ ナマインヌンデ
많이 남아있는데
たくさん残っているのに

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて

アジク ウリエ シガン マニ
아직 우리에 시간 만이
まだ私たちの時間だけが

フルロガヌンデ
흘러가는데
流れていくのに

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チグミ スンガン チョンマル
지금이 순간 정말
今この瞬間本当に

マジマギンゴルチド モルラ
마지막인걸지도 몰라-
最後かもしれない

ヨギ ネシムジャン ポヨ
여기 내심장 보여
ここに私の心臓を見せて

モンドゥン ネカスム
멍든 내가슴
アザが出来た私の胸

ポヨ トェリョ ファネヌン
보여 되려 화내는
見えてなろうと怒る

ノルル パボチョロム チャムヌンダ
너를 바보처럼 잡는다.
あなたをバカみたいにつかむ

キポジヌン スルプミ
깊어지는 슬픔이
深まる悲しみが

モムチュン ヌンドンチャマニ
멈춘 눈동자만이
止まった瞳だけが

イジェ ックチラヌン ゴル
이제 끝이라는 걸
もう終わりだってことを

モドゥ マレジュヌンデ
모두 말해주는데.
すべて言ってくれるのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネリョ イ・ジヘ
내려 - 이지혜
降りる


チグム ウリヌン
지금 우리는
今私たちは

チャムシ モムチョジョイッソ
잠시 멈춰져있어
しばらく止まっている

ハジモテットン クマル
하지못했던 그말
言えなかったその言葉

ヘジュゴ シポ
해주고 싶어
言ってあげたい

クドジョ インヌン ナルル
굳어져 있는 나를
固まっている私を

ポリョドゥゴソ
버려두고서
ほったらかして

チェバル ノ カジヌン マ
제발 너 가지는 마
どうかあなた 行かないで

ナルル アプゲ
나를 아프게
私を苦しめる

チョンマル アプゲ
정말 아프게
本当に苦しめる

モムソリチゲ メムドルドン クマル
몸서리치게 맴돌던 그말
身震いするように繰り返すその言葉

ノルル ットナルッケ
"너를 떠날께 ”あなたから離れるわ イジェン ットナルッケ 이젠 떠날께
" もう離れるわ”

スムマキドロク トプチドン クマル
숨막히도록 덮치던 그말
息が詰まる程襲うその言葉

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて

アジク ヘヤハルマリ
아직 해야할말이
まだいうべき言葉が

マニ ナマインヌンデ
많이 남아있는데
たくさん残っているのに

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて

アジク ウリエ シガン マニ
아직 우리에 시간 만이
まだ私たちの時間だけが

フルロガヌンデ
흘러가는데
流れていくのに

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チグム ウリヌン
지금 우리는
今私たちは

チャムシ ミチョイッソソ
잠시 미쳐있어서
しばらく狂っていて

チャビジアンヌン ホットェン
잡히지않는 헛된
つかめない無駄な

パレム ッテムネ
바램 때문에
願いのために

ナルル アプゲ
나를 아프게
私を苦しめる

チョンマル アプゲ
정말 아프게
本当に苦しめる

モムソリチゲ メムドルドン クマル
몸서리치게 맴돌던 그말
身震いするように繰り返すその言葉

ノルル チウルッケ
"너를 지울께 ”あなたを消すわ イジェン チウルッケ 이젠 지울께
" もう消すわ””

スムマキドロク トプチドン クマル
숨막히도록 덮치던 그말
息が詰まる程襲うその言葉

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて

アジク ヘヤハルマリ
아직 해야할말이
まだいうべき言葉が

マニ ナマインヌンデ
많이 남아있는데
たくさん残っているのに

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チャムッカン ネマルチョム トゥロ
잠깐 내말좀 들어.
ちょっと私の話を聞いて

アジク ウリエ シガン マニ
아직 우리에 시간 만이
まだ私たちの時間だけが

フルロガヌンデ
흘러가는데
流れていくのに

ヨギ チャムッカンマン ネリョ
여기 잠깐만 내려
ここにしばらく降りて

チグミ スンガン チョンマル
지금이 순간 정말
今この瞬間本当に

マジマギンゴルチド モルラ
마지막인걸지도 몰라-
最後かもしれない

ヨギ ネシムジャン ポヨ
여기 내심장 보여
ここに私の心臓を見せて

モンドゥン ネカスム
멍든 내가슴
アザが出来た私の胸

ポヨ トェリョ ファネヌン
보여 되려 화내는
見えてなろうと怒る

ノルル パボチョロム チャムヌンダ
너를 바보처럼 잡는다.
あなたをバカみたいにつかむ

キポジヌン スルプミ
깊어지는 슬픔이
深まる悲しみが

モムチュン ヌンドンチャマニ
멈춘 눈동자만이
止まった瞳だけが

イジェ ックチラヌン ゴル
이제 끝이라는 걸
もう終わりだってことを

モドゥ マレジュヌンデ
모두 말해주는데.
すべて言ってくれるのに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon