Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » As One(애즈 원)《♀》 » TITLE … For Awhile - As One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

For Awhile - As One 歌詞和訳

For Awhile - As One
作詞作曲:김지환
リクエスト頂いた曲です♪
For Awhile - As One

ハルガ イルニョンカチ
하루가 일년같이
一日が一年のように

チナカゴ イッチョ
지나가고 있죠
過ぎ去っていくわ

トディン パラムル クジョ
더딘 바람을 그저
遅い風をただ

ナン パラマン ポジョ
난 바라만 보죠
私は見ているだけ

ポルッチョロム ナ モルレ
버릇처럼 나 몰래
癖のように私はこっそり

ク キルル コッタ
그 길을 걷다
その道を歩く

ノルラ トィドラボミョン
놀라 뒤돌아보면
驚いて振り返ってみたら

イクスカン ヒャンギップン
익숙한 향기뿐
慣れた香りだけ

for awhile for awhile

チャムシ ナル
잠시 날
しばらく私から

ットナイッケッタヌン マル
떠나있겠다는 말
離れているって言葉

ミアナン マメ ナオンゴジョ
미안한 맘에 나온거죠
申し訳ない気持ちで出てきたのね

for awhile for awhile

クデル キダリルケヨ
그댈 기다릴게요
あなたを待ってるわ

ホクシ ネ ギョトゥロ
혹시 내 곁으로
もしかして私の傍に

トラオルチド モルジャナ
돌아올지도 모르잖아
戻ってくるかもしれないじゃない

オヌルド ナン ミョッ ポンッシク
오늘도 난 몇 번씩
今日も私は何度も

タシ ットオルリョッチョ
다시 떠올렸죠
また思い出したわ

ッタットゥタギマン ヘットン
따뜻하기만 했던
温かいばかりだった

クデル タルムン ク マム
그댈 닮은 그 맘
あなたに似たその気持ち

アジクト ナマイッチョ
아직도 남아있죠
今も残っているわ

イ パンジチョロム
이 반지처럼
この指輪のように

ピッ パレン シガンマンクム
빛 바랜 시간만큼
色褪せた時間ほど

クリウン チュオクドゥル
그리운 추억들
恋しい想い出たち

for awhile for awhile

チャムシ ナル
잠시 날
しばらく私から

ットナイッケッタヌン マル
떠나있겠다는 말
離れているって言葉

ミアナン マメ ナオンゴジョ
미안한 맘에 나온거죠
申し訳ない気持ちで出てきたのね

for awhile for awhile

クデル キダリルケヨ
그댈 기다릴게요
あなたを待ってるわ

ホクシ ネ ギョトゥロ
혹시 내 곁으로
もしかして私の傍に

トラオルチド モルジャナ
돌아올지도 모르잖아
戻ってくるかもしれないじゃない

ホクシ ネ ギョトゥロ
혹시 내 곁으로
もしかして私の傍に

トラオルチド モルジャナ
돌아올지도 모르잖아
戻ってくるかもしれないじゃない

for awhile I’ll just wait
for the beating of my heart once again


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



For Awhile - As One

ハルガ イルニョンカチ
하루가 일년같이
一日が一年のように

チナカゴ イッチョ
지나가고 있죠
過ぎ去っていくわ

トディン パラムル クジョ
더딘 바람을 그저
遅い風をただ

ナン パラマン ポジョ
난 바라만 보죠
私は見ているだけ

ポルッチョロム ナ モルレ
버릇처럼 나 몰래
癖のように私はこっそり

ク キルル コッタ
그 길을 걷다
その道を歩く

ノルラ トィドラボミョン
놀라 뒤돌아보면
驚いて振り返ってみたら

イクスカン ヒャンギップン
익숙한 향기뿐
慣れた香りだけ

for awhile for awhile

チャムシ ナル
잠시 날
しばらく私から

ットナイッケッタヌン マル
떠나있겠다는 말
離れているって言葉

ミアナン マメ ナオンゴジョ
미안한 맘에 나온거죠
申し訳ない気持ちで出てきたのね

for awhile for awhile

クデル キダリルケヨ
그댈 기다릴게요
あなたを待ってるわ

ホクシ ネ ギョトゥロ
혹시 내 곁으로
もしかして私の傍に

トラオルチド モルジャナ
돌아올지도 모르잖아
戻ってくるかもしれないじゃない

オヌルド ナン ミョッ ポンッシク
오늘도 난 몇 번씩
今日も私は何度も

タシ ットオルリョッチョ
다시 떠올렸죠
また思い出したわ

ッタットゥタギマン ヘットン
따뜻하기만 했던
温かいばかりだった

クデル タルムン ク マム
그댈 닮은 그 맘
あなたに似たその気持ち

アジクト ナマイッチョ
아직도 남아있죠
今も残っているわ

イ パンジチョロム
이 반지처럼
この指輪のように

ピッ パレン シガンマンクム
빛 바랜 시간만큼
色褪せた時間ほど

クリウン チュオクドゥル
그리운 추억들
恋しい想い出たち

for awhile for awhile

チャムシ ナル
잠시 날
しばらく私から

ットナイッケッタヌン マル
떠나있겠다는 말
離れているって言葉

ミアナン マメ ナオンゴジョ
미안한 맘에 나온거죠
申し訳ない気持ちで出てきたのね

for awhile for awhile

クデル キダリルケヨ
그댈 기다릴게요
あなたを待ってるわ

ホクシ ネ ギョトゥロ
혹시 내 곁으로
もしかして私の傍に

トラオルチド モルジャナ
돌아올지도 모르잖아
戻ってくるかもしれないじゃない

ホクシ ネ ギョトゥロ
혹시 내 곁으로
もしかして私の傍に

トラオルチド モルジャナ
돌아올지도 모르잖아
戻ってくるかもしれないじゃない

for awhile I’ll just wait
for the beating of my heart once again


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon