Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … Stand By Me - FTISLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stand By Me - FTISLAND 歌詞和訳

Stand By Me - FTISLAND
作詞:이재진 作曲:이재진, 김재양, 박현우
韓国の人気ロックバンドFTIsland(エフティアイランド)が6枚目のフルアルバムをリリース!
FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A) FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A)
FTIsland
2016.7.28
Stand By Me - FTISLAND

So maybe you want it to leave me

イデロン スミ マキョワ
이대론 숨이 막혀와
このままでは息が詰まってきて

イヘハル ス オプソ ナン
이해할 수 없어 난 Why
理解できない 僕は

ノル タシヌン ポル ス オプタン ゲ
널 다시는 볼 수 없단 게
君に二度と会えないということが

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ピハル スン オプソ
피할 순 없어
避けられない

ヨギソ モムチュル ス オプソ
여기서 멈출 수 없어
ここで止められない

ットナヌン ノル プッチャプコ
떠나는 널 붙잡고 Crying
去る君をつかまえて

イデロ ナン アンドェル コッ カタ
이대로 난 안될 것 같아
このまま僕はダメみたいだ

You stand by me

クデロ モムチョ ソ
그대로 멈춰 서
そのまま止まって

Every time you stand there

ッタットゥテットン ノエ プム ノエ ヌン
따뜻했던 너의 품 너의 눈
温かかった君の胸 君の目

ットナジ マラ
떠나지 마라
行かないで

Girl tell me your love

ットナジ マ
떠나지 마
去らないで

ノエ ク マル ク マルン
너의 그 말, 그 말은 No
君のその言葉 その言葉は

I've got it all

ギョテ イッソ
곁에 있어
傍にいる

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

タ カジョカジ マ
다 가져가지 마
すべて奪って行かないで

ネゲソ ノ モロチジ マ
내게서 너 멀어지지 마
僕から君 離れないで

Then I gone

ノン ネゲソ ットナル ス オプソ
난 네게서 떠날 수 없어
僕は君から離れられない

You told me devil in my heart

フフェップニン ネ ピョジョン
후회뿐인 네 표정 So sad
後悔ばかりの君の表情

ナムン ゴン サランップニヤ
남은 건 사랑뿐이야
残ったのは愛だけだよ

You stand by me

クゴセ モムチョ ソ
그곳에 멈춰 서
そこに立ち止まって

Every time you stand there

サランヘットン ノエ プム ノエ ヌン
사랑했던 너의 품 너의 눈
愛した君の胸 君の目

ットナジ マラ
떠나지 마라
行かないで

Girl tell me your love

ットナジ マ
떠나지 마
去らないで

ノエ ク マル ク マルン
너의 그 말, 그 말은 No
君のその言葉 その言葉は

I've got it all

ギョテ イッソ
곁에 있어
傍にいる

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

タ カジョカジ マ
다 가져가지 마
すべて奪って行かないで

ネゲソ ノ モロチジ マ
내게서 너 멀어지지 마
僕から君 離れないで

Then I gone

イ モドゥン ゴル ピハル ス オプソ
이 모든 걸 피할 수 없어
このすべてを避けられない

ヨギソ モムチュル ス オプソ
여기서 멈출 수 없어
ここで止まれない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stand By Me - FTISLAND

So maybe you want it to leave me

イデロン スミ マキョワ
이대론 숨이 막혀와
このままでは息が詰まってきて

イヘハル ス オプソ ナン
이해할 수 없어 난 Why
理解できない 僕は

ノル タシヌン ポル ス オプタン ゲ
널 다시는 볼 수 없단 게
君に二度と会えないということが

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ピハル スン オプソ
피할 순 없어
避けられない

ヨギソ モムチュル ス オプソ
여기서 멈출 수 없어
ここで止められない

ットナヌン ノル プッチャプコ
떠나는 널 붙잡고 Crying
去る君をつかまえて

イデロ ナン アンドェル コッ カタ
이대로 난 안될 것 같아
このまま僕はダメみたいだ

You stand by me

クデロ モムチョ ソ
그대로 멈춰 서
そのまま止まって

Every time you stand there

ッタットゥテットン ノエ プム ノエ ヌン
따뜻했던 너의 품 너의 눈
温かかった君の胸 君の目

ットナジ マラ
떠나지 마라
行かないで

Girl tell me your love

ットナジ マ
떠나지 마
去らないで

ノエ ク マル ク マルン
너의 그 말, 그 말은 No
君のその言葉 その言葉は

I've got it all

ギョテ イッソ
곁에 있어
傍にいる

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

タ カジョカジ マ
다 가져가지 마
すべて奪って行かないで

ネゲソ ノ モロチジ マ
내게서 너 멀어지지 마
僕から君 離れないで

Then I gone

ノン ネゲソ ットナル ス オプソ
난 네게서 떠날 수 없어
僕は君から離れられない

You told me devil in my heart

フフェップニン ネ ピョジョン
후회뿐인 네 표정 So sad
後悔ばかりの君の表情

ナムン ゴン サランップニヤ
남은 건 사랑뿐이야
残ったのは愛だけだよ

You stand by me

クゴセ モムチョ ソ
그곳에 멈춰 서
そこに立ち止まって

Every time you stand there

サランヘットン ノエ プム ノエ ヌン
사랑했던 너의 품 너의 눈
愛した君の胸 君の目

ットナジ マラ
떠나지 마라
行かないで

Girl tell me your love

ットナジ マ
떠나지 마
去らないで

ノエ ク マル ク マルン
너의 그 말, 그 말은 No
君のその言葉 その言葉は

I've got it all

ギョテ イッソ
곁에 있어
傍にいる

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

タ カジョカジ マ
다 가져가지 마
すべて奪って行かないで

ネゲソ ノ モロチジ マ
내게서 너 멀어지지 마
僕から君 離れないで

Then I gone

イ モドゥン ゴル ピハル ス オプソ
이 모든 걸 피할 수 없어
このすべてを避けられない

ヨギソ モムチュル ス オプソ
여기서 멈출 수 없어
ここで止まれない



FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A)
FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A) FTIsland

Loen Entertainment 2016
売り上げランキング : 71


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon