Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … 仮面 - FTISLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

仮面 - FTISLAND 歌詞和訳

カミョン
가면 - FTISLAND
仮面
作詞:최종훈 作曲:최종훈, 한승훈
韓国の人気ロックバンドFTIsland(エフティアイランド)が6枚目のフルアルバムをリリース!
FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A) FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A)
FTIsland
2016.7.28
カミョン
가면 - FTISLAND
行ったら


ノン ナエ モドゥン ゴル ウォネッソ
넌 나의 모든 걸 원했어
君は僕のすべてを望んだ

モムチョジン シガン ソゲ
멈춰진 시간 속에
止まった時間の中で

ナル イロガ
날 잃어가
自分を失って行って

オリョプコ ポクチャペジョマン カ
어렵고 복잡해져만 가
難しくて複雑になって行く

ネ モスプ チョラヘ
내 모습 초라해
僕の姿情けなくて

トヌン アニヤ
더는 아니야
これ以上違う

Oh baby モムチョ
Oh baby 멈춰
Oh baby 止まって

ネガ ウォナヌン サランウン
내가 원하는 사랑은
僕が望む愛は

イロン ゲ アニャ
이런 게 아냐
こんなんじゃない

Oh baby モムチョ
Oh baby 멈춰
Oh baby 止まって

ニガ ウォナヌン サランウル
네가 원하는 사랑을
君が望む愛を

カンヨハジン マ
강요하진 마
強要しないで

I know you Stop it now

モンドゥロマン カ
멍들어만 가
アザが出来ていく

ッチッキョジン ネ カスム イジェン
찢겨진 내 가슴 이젠
裂けた僕の胸はもう

You don't know me Stop it now

カリョジン ノエ ク ウスム トィエン
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
遮られた君のその笑みの後には

モドゥ アプン ネ サンチョップン
모두 아픈 내 상처뿐
すべて痛む僕の傷だけ

イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かった

トヌン ウォンマン アンケッソ
더는 원망 않겠어
これ以上望みはしないよ

アニン チョケブヮド ナン
아닌 척해봐도 난
違ったふりをしてみても僕は

ノル ト チャル アルゲッソ
널 더 잘 알겠어
君をもっとよく分かるよ

アペソン クラン チョク
앞에선 쿨한 척
前ではクールなふり

トィロン タルン ヌンピッ
뒤론 다른 눈빛
後ろでは違う眼差し

オヌルブト ウリン
오늘부터 우린
今日から僕たちは

タルン キルル カ
다른 길을 가
別の道を行く

ノン チンシル ッタウィヌン オプソッソ
넌 진실 따위는 없었어
君は真実なんかなかった

チョチャマン サラン ソゲ
처참한 사랑 속에
凄惨な愛の中に

ナル イロッソ
날 잃었어
自分を失った

カニョリン チョク アパ ウヌン チョク
가녀린 척 아파 우는 척
弱いふり 苦しくて泣くふり

イジェヌン クマネ ネガ ミチョガ
이제는 그만해 내가 미쳐가
もうやめて 僕が狂って行く

Oh baby モムチョ
Oh baby 멈춰
Oh baby 止まって

ネガ ウォナヌン サランウン
내가 원하는 사랑은
僕が望む愛は

イロン ゲ アニャ
이런 게 아냐
こんなんじゃない

Oh baby モムチョ
Oh baby 멈춰
Oh baby 止まって

ニガ ウォナヌン サランウル
네가 원하는 사랑을
君が望む愛を

カンヨハジン マ
강요하진 마
強要しないで

I know you Stop it now

モンドゥロマン カ
멍들어만 가
アザが出来ていく

ッチッキョジン ネ カスム イジェン
찢겨진 내 가슴 이젠
裂けた僕の胸はもう

You don't know me Stop it now

カリョジン ノエ ク ウスム トィエン
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
遮られた君のその笑みの後には

モドゥ アプン ネ サンチョップン
모두 아픈 내 상처뿐
すべて痛む僕の傷だけ

イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かった

トヌン ウォンマン アンケッソ
더는 원망 않겠어
これ以上望みはしないよ

アニン チョケブヮド ナン
아닌 척해봐도 난
違ったふりをしてみても僕は

ノル ト チャル アルゲッソ
널 더 잘 알겠어
君をもっとよく分かるよ

アペソン クラン チョク
앞에선 쿨한 척
前ではクールなふり

トィロン タルン ヌンピッ
뒤론 다른 눈빛
後ろでは違う眼差し

オヌルブト ウリン
오늘부터 우린
今日から僕たちは

タルン キルル カ
다른 길을 가
別の道を行く

I know you Stop it now

チョンダブン オプソ
정답은 없어
正解はない

ポリョジン ナル チャッコ シポ
버려진 날 찾고 싶어
捨てられた自分を探したい

You don't know me Stop it now

ノラヌン サラム ット ダシ
너라는 사람 또 다시
君という人またもう一度

サランハゲ トェヌン イル オプキルル
사랑하게 되는 일 없기를
愛することにならないよう

I know you Stop it now

モンドゥロマン カ
멍들어만 가
アザが出来ていく

ッチッキョジン ネ カスム イジェン
찢겨진 내 가슴 이젠
裂けた僕の胸はもう

You don't know me Stop it now

カリョジン ノエ ク ウスム トィエン
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
遮られた君のその笑みの後には

モドゥ アプン ネ サンチョップン
모두 아픈 내 상처뿐
すべて痛む僕の傷だけ

イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かった

トヌン ウォンマン アンケッソ
더는 원망 않겠어
これ以上望みはしないよ

アニン チョケブヮド ナン
아닌 척해봐도 난
違ったふりをしてみても僕は

ノル ト チャル アルゲッソ
널 더 잘 알겠어
君をもっとよく分かるよ

アペソン クラン チョク
앞에선 쿨한 척
前ではクールなふり

トィロン タルン ヌンピッ
뒤론 다른 눈빛
後ろでは違う眼差し

チョウムブト サランウン オプトン ゴヤ
처음부터 사랑은 없던 거야
初めから愛はなかったんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カミョン
가면 - FTISLAND
仮面

ノン ナエ モドゥン ゴル ウォネッソ
넌 나의 모든 걸 원했어
君は僕のすべてを望んだ

モムチョジン シガン ソゲ
멈춰진 시간 속에
止まった時間の中で

ナル イロガ
날 잃어가
自分を失って行って

オリョプコ ポクチャペジョマン カ
어렵고 복잡해져만 가
難しくて複雑になって行く

ネ モスプ チョラヘ
내 모습 초라해
僕の姿情けなくて

トヌン アニヤ
더는 아니야
これ以上違う

Oh baby モムチョ
Oh baby 멈춰
Oh baby 止まって

ネガ ウォナヌン サランウン
내가 원하는 사랑은
僕が望む愛は

イロン ゲ アニャ
이런 게 아냐
こんなんじゃない

Oh baby モムチョ
Oh baby 멈춰
Oh baby 止まって

ニガ ウォナヌン サランウル
네가 원하는 사랑을
君が望む愛を

カンヨハジン マ
강요하진 마
強要しないで

I know you Stop it now

モンドゥロマン カ
멍들어만 가
アザが出来ていく

ッチッキョジン ネ カスム イジェン
찢겨진 내 가슴 이젠
裂けた僕の胸はもう

You don't know me Stop it now

カリョジン ノエ ク ウスム トィエン
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
遮られた君のその笑みの後には

モドゥ アプン ネ サンチョップン
모두 아픈 내 상처뿐
すべて痛む僕の傷だけ

イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かった

トヌン ウォンマン アンケッソ
더는 원망 않겠어
これ以上望みはしないよ

アニン チョケブヮド ナン
아닌 척해봐도 난
違ったふりをしてみても僕は

ノル ト チャル アルゲッソ
널 더 잘 알겠어
君をもっとよく分かるよ

アペソン クラン チョク
앞에선 쿨한 척
前ではクールなふり

トィロン タルン ヌンピッ
뒤론 다른 눈빛
後ろでは違う眼差し

オヌルブト ウリン
오늘부터 우린
今日から僕たちは

タルン キルル カ
다른 길을 가
別の道を行く

ノン チンシル ッタウィヌン オプソッソ
넌 진실 따위는 없었어
君は真実なんかなかった

チョチャマン サラン ソゲ
처참한 사랑 속에
凄惨な愛の中に

ナル イロッソ
날 잃었어
自分を失った

カニョリン チョク アパ ウヌン チョク
가녀린 척 아파 우는 척
弱いふり 苦しくて泣くふり

イジェヌン クマネ ネガ ミチョガ
이제는 그만해 내가 미쳐가
もうやめて 僕が狂って行く

Oh baby モムチョ
Oh baby 멈춰
Oh baby 止まって

ネガ ウォナヌン サランウン
내가 원하는 사랑은
僕が望む愛は

イロン ゲ アニャ
이런 게 아냐
こんなんじゃない

Oh baby モムチョ
Oh baby 멈춰
Oh baby 止まって

ニガ ウォナヌン サランウル
네가 원하는 사랑을
君が望む愛を

カンヨハジン マ
강요하진 마
強要しないで

I know you Stop it now

モンドゥロマン カ
멍들어만 가
アザが出来ていく

ッチッキョジン ネ カスム イジェン
찢겨진 내 가슴 이젠
裂けた僕の胸はもう

You don't know me Stop it now

カリョジン ノエ ク ウスム トィエン
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
遮られた君のその笑みの後には

モドゥ アプン ネ サンチョップン
모두 아픈 내 상처뿐
すべて痛む僕の傷だけ

イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かった

トヌン ウォンマン アンケッソ
더는 원망 않겠어
これ以上望みはしないよ

アニン チョケブヮド ナン
아닌 척해봐도 난
違ったふりをしてみても僕は

ノル ト チャル アルゲッソ
널 더 잘 알겠어
君をもっとよく分かるよ

アペソン クラン チョク
앞에선 쿨한 척
前ではクールなふり

トィロン タルン ヌンピッ
뒤론 다른 눈빛
後ろでは違う眼差し

オヌルブト ウリン
오늘부터 우린
今日から僕たちは

タルン キルル カ
다른 길을 가
別の道を行く

I know you Stop it now

チョンダブン オプソ
정답은 없어
正解はない

ポリョジン ナル チャッコ シポ
버려진 날 찾고 싶어
捨てられた自分を探したい

You don't know me Stop it now

ノラヌン サラム ット ダシ
너라는 사람 또 다시
君という人またもう一度

サランハゲ トェヌン イル オプキルル
사랑하게 되는 일 없기를
愛することにならないよう

I know you Stop it now

モンドゥロマン カ
멍들어만 가
アザが出来ていく

ッチッキョジン ネ カスム イジェン
찢겨진 내 가슴 이젠
裂けた僕の胸はもう

You don't know me Stop it now

カリョジン ノエ ク ウスム トィエン
가려진 너의 그 웃음 뒤엔
遮られた君のその笑みの後には

モドゥ アプン ネ サンチョップン
모두 아픈 내 상처뿐
すべて痛む僕の傷だけ

イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かった

トヌン ウォンマン アンケッソ
더는 원망 않겠어
これ以上望みはしないよ

アニン チョケブヮド ナン
아닌 척해봐도 난
違ったふりをしてみても僕は

ノル ト チャル アルゲッソ
널 더 잘 알겠어
君をもっとよく分かるよ

アペソン クラン チョク
앞에선 쿨한 척
前ではクールなふり

トィロン タルン ヌンピッ
뒤론 다른 눈빛
後ろでは違う眼差し

チョウムブト サランウン オプトン ゴヤ
처음부터 사랑은 없던 거야
初めから愛はなかったんだ



FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A)
FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A) FTIsland

Loen Entertainment 2016
売り上げランキング : 71


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: おひさしぶりです^^

お久しぶりです^^
ご指摘ありがとうございます!!
たしかにそうですね~
失礼しました><。
早速訂正させてもらいますね!!
いつもありがとうございます。
こちらこそこれからも宜しくお願いいたします^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon